I am a passionate translator of English to Malagasy and Malagasy to English. I have been working as a freelance translator since 2016.
Lahatsoratra farany an'i Liva Andriamanantena tamin'ny Aogositra, 2018
Nameno ny aterineto ny mpisera tamin'ny fanohanana ireo niharam-boina tamin'ny oram-batravatra tany Kerala, India
"Nanao ezaka fiaraha-miasa i Kerala ... handresena ny tondra-drano mahatsiravina. Na izany aza ... niezaka nisompatra izany ezaka goavana izany ny sasany tamin'ny fampahalalam-baovao diso amin'ny endrika hafatra sandoka tao amin'ny media sosialy."
Indonezia: Namely an'i Indonezia ny horohorontany, re hatrany Singapaoro sy Bangkok
Horohorontany iray nahatratra 7.9 tamin'ny refy Richter no namely ny akaikin'ny Nosy Sumatra tany Indonezia. Nandefa fampitandremana ny mety hisian'ny tsunami ireo manampahefana ao Malezia, Indonezia ary Inde. Nibilaogy momba ireo horohorontany ren'izy ireo ny tany Azia Atsimo Atsinanana.
Vaovao farany Lingua volana Jolay 2018
Manolotra antsika ny Lingua volana Jolay 2018 ny mpitantana ny Lingua
Nomad Green: Ny fandotoan-drivotra mandritra ny ririnina any Mongolia
Niatrika ririnina mafy ny Mongoliana tamin'ny taona 2010 ary vao mainka niteraka olana ny fandotoan-drivotra avy amin'ny fatana sy ny fandoroana saribao ataon'ny orinasa . Nanasongadina ny fahasimban'ny tontolo iainana any Mongolia ireo mpanao gazety olon-tsotra avy ao amin'ny tetikasa Nomad Green.
Abidjan Blog Camps: Navotsotra i Théophile Kouamouo
Feno hatezerana sy ahiahy ny tontolon'ny bilaogy Afrikana rehefa nosamborina niaraka tamin'ireo mpiara-miasa aminy ao amin'ny gazety Ivoriana mpivoaka isan'andro Le Nouveau Courrier i Théophile Kouamouo. Nampiasa bilaogin-dahatsoratra sy vondrona Facebook hanavaozam-baovao farany sy hanaparitahana ny vaovao ho an'izao tontolo izao ireo bilaogera Ivoriana toa an'i Manasse Dehe.
Álvaro Ramírez tao amin'ny Ars Electronica 2009
Álvaro Ramirez, Gabriel Jaime Vanegas, ary Diego Gomez. no nisolo tena ny HiperBarrio tao amin'ny Ars Electronica. Nanombohan'i Álvaro azy ny fampahafantarana ny tantara sy ny fivoaran'ny HiperBarrio...
Nanomana diabe hamerenan'ny fitondrana ny harem-pirenena ny Yemenita
Nandritra ny roa volana, nikarakara diabe mitaky ny hamaranana ny fifanarahana tsy ara-drariny rehetra nandritra ny fitondran'i Saleh ireo tanora revolisionera sy mpikatroka. (2012)
Mankalaza ny Eid ul-Fitr araka ny fomban'ny bilaogera
(Marihina fa tamin'ny 3 Novambra 2006 no nivoahan'ny lahatsoratra teny Anglisy) Mbola niresaka momba ny Eid ul-Fitr ireo bilaogera Indoneziana sasany, na ny zavatra nifandraika tamin'izany, andro maro taty taoriana noho ny antony samihafa. Agus Setiawan ao amin'ny Blogonesia, ohatra, dia niresaka momba ny fatwa (didy ara-pivavahana) nataon'ny Nahdlatul Ulama...
EWAMT: Manao fihetsiketsehana ny vehivavy
Tonga hatrany Yemen ihany koa ny onjan'ny fitroarana tany Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra . Tamin'ny volana Janoary 2011, Yemenita an'arivony no nanomboka nanao fihetsiketsehana tao an-drenivohitra Sanaa sy tany an-kafa nitaky ny fialàn'ny filoha Ali Abdulla Saleh, izay teo amin'ny fitondrana nandritra ny 30 taona mahery.
Mety hihena ny taranaka rajako ao Oganda
Efa fantatra hatramin'izay fa manodidina ny 700 ny isan'ny Rajako An-tendrombohitra mbola velona any anaty ala amin'izao fotoana (2009)- ny 336 amin'izy ireo no any Oganda - saingy nisy ny fanadihadiana vaovao navoaka tao amin'ny gazety New Scientist izay nilaza fa mety ho kely ny fanantenana momba izany.
