Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Tantara mikasika ny vondrom-piarahamonina

24 Jona 2019

Translator Newsletter: Fampianarana, Lalao an-dahatsary sy maro hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Amin'ny maha-mpandika teny mahaleotena, zava-dehibe amin'ny fivelomana ny mahazo karama amin'ny asanao ara-potoana! Saingy matetika manahirana ny mitady mpanjifa maro sy fifanarahana isan-karazany. Alessandra Martelli, mpandika teny mipetraka any Turin, Italia, nametraka ity lisitra mahafinaritra ity izay ahitana toro-hevitra mikasika ny fomba hahazoanao karama ara-potoana amin'ny asa mafy ataonao.

Translator Newsletter: Hehy amin'ny fandikan-teny, Orinasan'ny fandikan-teny sy ny hafa maro!

Blaogim-Piarahamonina GV

Niara-nivory ireo olona mahafinaritra ao amin'ny Tetikasa Fandikan-teny Misokatra mba hanome antsika toro-hevitra sasantsasany amin'ny fomba fianarana fiteny vaovao!

21 Jona 2019

Nilalao ihany koa izahay tany amin'ny Vovonana

Blaogim-Piarahamonina GV

Niasa mafy izahay andro maromaro izao, tsy ampy torimaso izahay ary mbola reraky ny dia amin'ny fiaramanidina ny ankamaroanay (miova hasin'ora), saingy naha hafa kely azy ny fotoana fohy toy izao rehefa lasa toeram-pialalaovana tsy nomanina ny efitra fivoriana ary niverina toy ny ankizy indray izahay.

Famintinana ny fihaonana GV tany Tunis

Blaogim-Piarahamonina GV

Famintinana ny Fihaonana GV tany Tunis ny volana Novambra 2014.

Translator Newsletter: Fiteny roa, fandikana hainteny sy ny hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Araka ny voalazan'ity lahatsoratra ity ao amin'ny Terminology Coordination, ireo olona izay mahay fiteny roa no tsara kokoa amin'ny fanaovana asa maro, fifantohana sy fitadidiana ireo andiana laharana, ary mitahiry vaovao!

20 Jona 2019

Translator Newsletter: Tsy hita maso, voambolana tsy mety adika sy maro hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Ao amin'ny fiarahamonina mihamitsofoka hatrany ao anaty fanatontoloana, matetika isika ao anaty toeram-piasana tsy voatery miteny anglisy avokoa ny olona ao. Ho an'ireo tsy mpiteny anglisy, matetika fanamby goavana ny fifampiresahana sy ny fahazoana ny hevitr'izy ireo.

Translator Newsletter: Fiteny madinika, Sary-sy-soratra sy maro hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Inona no fomba tsara hanombohana ny herinandro raha tsy amin'ny tsikitsiky kely?

19 Jona 2019

Translator Newsletter: Alsimian'ny Haiteny, Fitenin-jatovo sy ny hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Rehefa mivarotra votoaty ho an'ny mpihaino manerantany, zava-dehibe ny herin'ny fandikan-teny. Arakaraka ny maha-mpandika teny tsaratsara kokoa anao, no hinoan'ny mpihaino kendrenao fa mijery votoaty orizinaly ho azy ireo amin'ny fitenin-drazany izy ireo.

Translator Newsletter: Rafitry ny atidoha, Famantarana hetsika sy maro hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Amin'ny maha mpandika teny antsika, dia matetika isika miasa any an-trano isika ary tsy manana fahafahana betsaka hifandray amin'ireo namana matihanina amin'ny fiteny samihafa. Globalme nanam-potoana hanangonana ity lisitra misy ireo hetsika ho avy any amin'ny faritra manerantany. Jereo izany raha misy any amin'ny manodidina anao!

18 Jona 2019

Translator Newsletter: Fiteny very, ankizy mpandika teny sy ny maro hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Amin'ny maha zanaky ny mpifindra monina lehibe tao New York City, lehibe tamin'ny fandikan-teny ho an'ny ray aman-dreniko sy ny raibe sy renibeko aho (ary mbola manao izany andraikitra izany indraindray amin'izao fotoana izao). Saingy inona koa no momba ny andraikitra amin'ny maha mpitari-dalana ny ray aman-dreny ao amin'ny tranon'izy...