I am a passionate translator of English to Malagasy and Malagasy to English. I have been working as a freelance translator since 2016.
Lahatsoratra farany an'i Liva Andriamanantena tamin'ny Oktobra, 2017
Shily: 27 Ora Itiavana
"...ary tsy misy tanjona afa-tsy ny firaisankina amin'ireo ankizy, ny fanangonana ara-bola hanampiana ireo ankizy manana fahasembanana, ny fampiroboroboana ny kolontsain'ny fandraisana anjaran'ny olom-pirenena..."
Karatra Paositaly Avy Any Congo
Mora ny mifantoka fotsiny amin'ny rivotra mifamahofaho ara-politika ao RDC miaraka amin'ny fifidianana , ny fanambaràna ny fihodinana faharoa, ny fifandonana nahery vaika teo amin'ny kandidà ho filoham-pirenena roa tonta. Na izany aza, maro ireo bilaogera ao Kongo no nanoratra momba ny zavakanto, kolontsaina sy ireo fomban'izao tontolo izao hafa...
Egypta : Lalao Video Manavakava-bolonkoditra
Lalao video antserasera izay navoaka vao haingana ny Muslim Massacre (Fandripahana Miozolomana) ary ahitana ny mpilalao mampiasa ireo karazana fitaovam-piadiana mba hamonoana Miozolomana maro sy olo-malaza Miozolomana araka izay azo atao, anisan'izany i Allah ilay mahery indrindra. Naneho hevitra momba izany ireo bilaogera Egyptiana.
Afrika: Fahagagana Ara-pivavahana
Nanamarika lahatsoratra iray momba ny firongatry ny finoana ny fahagagana ara-pivavahana ny Afrika ny Africa Unchained...
Shily: “Mpitsikilo Pelaka , Vono An'olona Ary I Henry Kissinger”
Vao haingana no navoakan'ny Arisivan'ny Fiarovam-pirenena Amerikana ampahibemaso ny antontan-taratasy iray hitan'i Monica Gonzalez, mpanao gazety Shiliana mpanao fanadihadiana ary azon'ny besinimaro jerena ao amin'ny oniversite UNIACC ao Santiago, Shily
Taïwan : Nopotehina Ireo Trano Miendrika “OVNI”
Nanazava tao anatin'ny lahatsoratra iray tao amin'ny bilaoginy i avant tamin'ny 3 Jolay 2008 fa harodana ireo trano malaza miendrika ovni ao amin'ny torapasika fitsangatsanganana ao ambanivohitr'i Taipei, ao Taiwan..
Noivaivain'ny Praiminisitra Albaney ny Mpanao Gazety Ny Taorian'ny Nifidianan'ny Parlemanta Ny Fiarovana Ilay Mpanao Lalàna Tsy Ho Samborina
"Helohin'ny Sendikan'ny Mpanao Gazety ny fihetsika sy ny fanevatevana toy izany izay mifandray mivantana amin'ny toe-javatra sarotra atrehin'ny mpanao gazety eto Albania."
Kebab, Eny; Revolisiona, Tsia: Mpifindra-monina Sy Ny Tolona Ho An'i Katalaonina
"I was surprised that people sporting dreadlocks, turbans, braids, and other Afrocentric apparel failed to acknowledge the word "migrant" at an event supporting those being persecuted in Catalonia..." "Tena gaga aho fa ny tanora manao 'volo rasta', 'misaron-doha (turbans), mirandrana, sy ny akanjo hafa miendrika Afrikana dia toa tsy nahafantatra ny teny hoe "mpifindra monina" tao amin'ny hetsika ho fanohanana ireo izay nenjehina tao Catalonia...."
Taiwan: Puncar Mampihena Ny Hantsana Nomerika
Mianoka ambaratongam-pandrosoana tsara i Taiwan ary raha ampitahaina amin'ireo faritra hafa amin'izao tontolo izao ilay nosy dia heverina ho manana zo mitovy ihany ny mponina ao aminy. Saingy mbola lalina ny hantsana nomerika misy eo amin'ny tanàndehibe sy ny ambanivohitra.
Shina: Hetsi-panoherana Am-pilaminana
Toa mitohy hatrany ny olan'ny mponina ao amin'ny tanànakely ao Huacao any ambanivohitra distrikan'i Minxing ao Shanghai. Nampiseho ny tatitra avy amin'ny fampitam-baovao tao tanibe roa taona mahery lasa izay fa rehefa niandry nandritra ny taona maro ireo mponina dia tsy mbola nahazo ny onitra tamin'ny fivarotana ny taniny
