I am a passionate translator of English to Malagasy and Malagasy to English. I have been working as a freelance translator since 2016.
Lahatsoratra farany an'i Liva Andriamanantena tamin'ny Desambra, 2022
‘Fa tena ahoana mihitsy no nahatonga izany?': Namoaka rakikira manohitra ny ady ilay Rosiana mpiangaly rap
Namoaka rakikira vaovao, "Maharitra dia Maharitra ny Volana Febroary." i Vladi, mpihira sangany ao amin'ny tarika rap malaza, izay voarara any Rosia ankehitriny. Manoritsoritra ny fomba maha-tsy takatry ny saina sy mampihoron-koditra ny fanafihan'ny Rosiana an'i Okraina io hira io.
Nosakanana nandritra ny fotoana fohy ny YouTube tao Pakistan nandritra ny fihetsiketsehana politika nataon'ny PM teo aloha
Taorian'ny fanakanana ny lahatenin'i Khan tamin'ny fahitalavitra alaina amin’ny zanabolana, toa miezaka manakana ny fampielezan-keviny mba tsy ho re amin'ny aterineto ihany koa ny governemanta.
Mpianatra Nizeriana nosamborina taorian'ny fiantsoana ny Vadin'ny Filoham-pirenena ho ‘matavin'ny kolikoly’ tao amin'ny Twitter
Tamin'ny herintaona, nampiato ny Twitter nandritra ny fito volana ny governemanta Nizeriana, nanaisotra ny fandraràna tamin'ny volana Janoary taorian'ny naneken’ny Twitter ny fepetra napetraky ny governemanta, izay manohintohina bebe kokoa ny zon'ny olom-pirenena Nizeriana.
Mampalahelo nefa mahatsikaiky ny kaonty Twitter “No Context Russia”
Mampiseho sary avy any Rosia tsy misy odidina ny kaonty Twitter iray, mampiseho ny firenena amin'ny endrika mampalahelo sady maneso.
Fantaro i Simon Zwiernak, mpandika teny Lingua Frantsay
"Varavarankely iray mitodika amin'izao tontolo izao ny Global Voices. Na tamin'ny alalan'ireo mpandray anjara ao aminy na amin'ireo lohahevitra soratantsika."
Mihilana amin'ny fanasazian'ny rosiana sy maneso ilay fandraràna azy tsy hivezivezy i Margaret Atwood, mpanoratra ny ‘Handmaid's Tale’
Nanatevin-daharana an’ilay mpilalao sarimihetsika avy any Hollywood Jim Carrey tamin'ny fanesoana ny fandrarana ny fivezivezena mankany Rosia nampiharina tamin'izy ireo tamin'ny andian-tsazy farany nataon’i Kremlin ho an'ny Kanadiana ilay Kanadiana poeta sady mpanoratra Margaret Atwood
Ao amin'ny Mastodon (ary niverina ao amin'ny Tumblr) ny Global Voices!
Manoloana ny zava-nitranga vao haingana, dia niasa izahay mba hahazoana antoka fa mahita ny tantaranay iraisam-pirenena ianareo na aiza na aiza misy anareo!
