I am a passionate translator of English to Malagasy and Malagasy to English. I have been working as a freelance translator since 2016.
Lahatsoratra farany an'i Liva Andriamanantena tamin'ny Septambra, 2017
Rakipeo Global Voices – Antsafa Niarahana Tamin'i Lisa Goldman, Bilaogera Monina Any Tel Aviv
Niala tao Canada nankany Tel Aviv, Israely i Lisa Goldman, taona vitsivitsy lasa izay. Mpandray anjara tsy tapaka ato amin'ny Global Voices i Lisa ary mamahana bilaogy momba ny fiainana ao Isiraely ao amin'ny On the Face.
Manoratra I Torkia…
... momba ny baolina kitra no resaka amin'ity herinandro ity, na hoe nampiana bilaogy Tiorka miisa 2 tato amin'ny lisitra tamin'ity herinandro ity izay mifantoka amin'io lohahevitra io. Mahafinaritra ny mahita ireo bilaogy natokana ho an'ny fanatanjahantena misandratra tahaka ireo izay miavaka sy mahaliana....
FOKO: Ny Faha 50 Taonan'ny Fahaleovantenan'i Madagasikara
Manakaiky ny faha 50 taona nahazoan'i Madagasikara ny fahaleovantenany amin'ity taona ity. Ho fanamarihana ny fandrosoan'ny firenena, niantsafa tamin'ireo zokiolona roa avy eto Madagasikara momba ny endriky Madagasikara rehefa afaka 50 taona taorian'ny fahaleovantenany i Patrick .
Trinite Sy Tobago: Mibilaogy Zavakanto
Raha miroborobo ny tontolon'ny bilaogy miteny Anglisy Karaibeana dia mitombo tahaka izany ihany koa ny isan'ireo bilaogy miresaka lohahevitra manokana. Tato anatin'ny roapolo taona izao, Trinite no toerana lehibe ho an'ny zavakanto maoderina ao Karaiba, izay mifaninana amin'ireo ivontoerana malaza kokoa any Kiobà sy Jamaika...
Mampiasa Ny Aterineto Ny Tompotany Mpiangaly Rap Avy Any Brezila Mba Hitondrany Ny Hafany Ho An'ny Vahoaka
"Mahery ny lahateniko ary miaraka amiko / miteny ny marina aho, tsy te-hitovy aminao aho / mihira momba ireo olana samihafa aho ary izany no asehoko / Ny feon'ny mponina indizeny no feon'ny ankehitriny"
Sary Avy Any Okraina : “Ny Baolina Kitra Tavoahangin-drano”
Tavoahangin-drano 2 litatra no ataon'ireo mpankafy baolina kitra tia karokaroka any an-Tendrombohitra Carpathian any Okraina ho baolina....
Trinite Sy Tobago: Voleo Indray Ny Tany
Mpandray anjara mavitrika sy mafana fo tao amin'ny hetsi-panoherana manohitra ny fanorenana ny orinasa fandrendrehana viraty ao amin'ny vondrom-piarahamonina iray any atsimon'i Trinidad i Attillah Springer. Indro, avy ao amin'ny pejiny Flickr , ny sary iray nalaina nandritra ny fanatanterahana ny fambolen-kazo iray natao tany amin'ny faritra tamin'ny volana Jona:
Mitantara Ny Fanentanana Manerantany Tamin'ny Fanampiana An'Itompokolahy Boukary Konaté Tamin'ny Aretiny I Phil Paoletta Ao Bamako
Tao Bamako, nanao antso ho an'ny fanohanana ara-bola mba hanangonana ny 8.500$ izay hanatontosana ny fitsaboana an'i Boukary Konaté i Phil Paoletta, teratany Amerikanina iray monina any Mali. Nahangona vola maherin'ny 9 600 dolara amerikana izy tao anatin'ny tapa-bolana, izay ampy tsara ho an'ny saran-dalana Bamako-Tunis-Bamako ho an'ilay marary.
‘Tsy Nahasahy Nijery Isika': Ravan'ny Rivodoza Maria I Dominica
'Ny faharavana tanteraka no tatitra voalohany. Hatramin'izao very avokoa ny zava-drehetra azon'ny vola novidiana sy soloina. Ny faharatran'olona tamin'ny fotoana [...] nandrava tanteraka...eny, tsy takatry ny saina.'
Niteraka Korontana Tamin'ny Bilaogy Sri Lankey Ny Fandotoan-dresaka
Niteraka Korontana Tamin'ny Bilaogy Sri Lankey Ny Fandotoan-dresaka
