Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Tantara mikasika ny fandikàna-gazety

26 Jona 2019

Translator Newsletter: Rehefa tsy adika, Ny lahy sy vavy eo amin'ny fiteny sy ny maro hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Araka ny mety ho fantatrao amin'ny fiteny maro, manana ny sokajiny ny anarana.  Amin'ny teny Espaniôla, ohatra, vavy ny seza ary lahy ny vata fampangatsiahana. Ny fiteny Anglisy anefa dia manalavitra izany amin'ny ankapobeny ary tsy mampiasa sokajy mba hamaritana ireo tsy olombelona. Ahoana no nahatonga izany?

Translator Newsletter: Lisitra maro, fikatrohana amin'ny fandikan-teny sy ny maro hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Amin'ny taonina ireo hevi-diso momba ny indostrian'ny fandikan-teny miely any ho any -- sehatra efa ho faty io, fifanakalozan-kevitra fotsiny, ary maro lavitra noho izany. Nandray ny raharaha ry zalahy ao amin'ny Business 2 Community ary nanangana lisitra antsoina hoe "Zavatra 11 maha-tsy izy ny Fandikan-teny" mba hanesorana ireo anganongano faheno...

Taratasim-pifandraisan'ny Mpandikateny: Andro Iraisam-pirenena Ho An'ny Fandikanteny, Harry Potter & maro hafa koa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Lohahevitra maro no noresahan'ny mpanoratra tamin'ity indray mitoraka ity. Indro ny fanontaniana fampieritreretana ny rehetra: "Rehefa mamaky boky amin'ny tenim-pirenena vahiny ary tia izany isika, ny asan'iza no tena ankafizintsika? Ny an'ny mpanoratra sa ny an'ny Mpandika?"

Translator Newsletter: Fivoaran'ny fiteny, Ny Polyglotte (mpahay teny maro) tanora indrindra ary tantara maro hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Zava-misy malaza ny hoe miova miaraka amin'ny fotoana ny fiteny. Saingy raha mbola miova ny hevitry ny teny sy ny fomba ampiasantsika azy ireo, moa ve tsy hiafara amin'ny fiteny vaovao tanteraka isika?

25 Jona 2019

Translator Newsletter: Rakibolana ho an'ny mpitsoa-ponenana, Brexit sy ny maro hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Andeha hatomboka amin'ny fanamarihana tsara ny herinandro! - Nivondrona ny mpianatra ao Norwood mba hamorona fitaovana ho an'ireo mpitsoa-ponenana Syriana sy ny fianakaviany monina ao amin'ny faritra misy azy ireo.

24 Jona 2019

Translator Newsletter: Mampody indray ny atidoha, fitiavana amin'ny fandikan-teny sy maro hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Fantatrao ve fa mamerina indray ny atidohanao ny fahaizana fiteny roa? Araka ny voalazan' ity lahatsoratra mahafinaritra avy amin'ny World Economic Forum sy Quartz ity, dia "milaza ny mpikaroka fa afaka manova tanteraka ny rafitry ny atidohanao ny fifehezana fiteny roa".

Translator Newsletter: Fampianarana, Lalao an-dahatsary sy maro hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Amin'ny maha-mpandika teny mahaleotena, zava-dehibe amin'ny fivelomana ny mahazo karama amin'ny asanao ara-potoana! Saingy matetika manahirana ny mitady mpanjifa maro sy fifanarahana isan-karazany. Alessandra Martelli, mpandika teny mipetraka any Turin, Italia, nametraka ity lisitra mahafinaritra ity izay ahitana toro-hevitra mikasika ny fomba hahazoanao karama ara-potoana amin'ny asa mafy ataonao.

Translator Newsletter: Hehy amin'ny fandikan-teny, Orinasan'ny fandikan-teny sy ny hafa maro!

Blaogim-Piarahamonina GV

Niara-nivory ireo olona mahafinaritra ao amin'ny Tetikasa Fandikan-teny Misokatra mba hanome antsika toro-hevitra sasantsasany amin'ny fomba fianarana fiteny vaovao!

21 Jona 2019

Translator Newsletter: Fandikan-teny & Maha-Olona, Radio Ambulante, sy maro hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Ahoana ny fiovan'ny fomba fijerinao izao tontolo izao rehefa manana dikany tokana amin'ny fiteny samihafa ny voambolana? Kim Echlin, izay nanolo-tena handika ny tononkalo Someriana, mamakafaka ity lohahevitra ity

Translator Newsletter: Fiteny roa, fandikana hainteny sy ny hafa!

Blaogim-Piarahamonina GV

Araka ny voalazan'ity lahatsoratra ity ao amin'ny Terminology Coordination, ireo olona izay mahay fiteny roa no tsara kokoa amin'ny fanaovana asa maro, fifantohana sy fitadidiana ireo andiana laharana, ary mitahiry vaovao!