· Avrily, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Arabo tamin'ny Avrily, 2012

Jordania : Lasa Ny Herintaona, Mitohy ny Fifandroritana

Ny faha 24 Ny faha 24 Marsa, 2012 - herintaona ilay Faran'ny herinandro izay nanohina ny Jordania iray manontolo, ka nampisondrotra ny finiavana ho amin'ny fanovana. Io no tsingerintaonan'ilay faran'ny herinandro nanaovan'ny andiam-bondrona isankarazany avy ao Jordania hidina an-dalàmbe tao amin'ny lalàmben'i Amman nanaovana hetsika am-pilaminana ary nifanandrina tamin'ny vondrona mifanohitra aminy izay manao azy ireo ho 'Home Calling' na 'Miantso ny Tanindrazana' (Nidaa Watan)

Tonizia: Fihetseham-po Samihafa Tamin'ny Fisovohana Ny Mailaky Ny Praiminisitra

Niditra an-tsokosoko tamin'ny mailaky ny praiminisitra Toniziana Hamadi Jebali tamin'ny 8 Aprily teo ny Anonymous Tonizia (izay milaza fa sampan'ny vondrona mpisovoka (hackers) Anonymous). Hetsika   tafiditra amin'ilay hetsika goavana ” Operation Tunisia Back” (Miverina i Tonizia) io Hetsika Avelao i Toniziako “Operation Touche pas à ma Tunisie” io. Ny ampitson'ny revolisiona taona  2011, mpikambana ao...

Sahiran-tsaina Izao Tontolo Izao Noho Ny Zava-mihatra Amin'ilay Mpikatroka Bahrainita

Naneho ny ahiahiny ny mpiserasera manerana izao tontolo izao manoloana ny tsy fanajana ny zon'olombelona izay mihatra amin'ilay mpitolona Bahrainita Abdulhadi Alkhawaja. Sazy an-tranomaizina mandrampahafaty no didy navoakan'ny manampahefana ao Barhein ho azy tamin'ny taon-dasa, ka nitokona tsy hihinankanina izy noho izany nanomboka ny 8 Febroary 2012 mba hanaovana fanairana noho ny fanagadrana az

Tonizia: Fahatezerana Noho Ny Fandraràna Tsy Hanao Fihetsiketsehana

Naneho ny fahatezerany ny mpiserasera Toniziana noho ny fandraràna ny olona tsy hanao fihetsiketsehana ao amin'ny arabe midadasika Habib Bourguiba ao Tunis, arabe midadasika ao an-drenivohitra izay mitovy lanja amin'ny kianja Tahrir ao Kairo. Tamin'ny 28 Martsa, noraràn'ny Minisitry ny Atitany ny karazana fihetsiketsehana rehetra, noho ny fitarainana voaray avy amin'ny...

Ejipta: Mifanandrina Ny Mpirahalahy Miozolomana Sy Ny Filankevitra Faratampon'ny Tafika – Miala Ve Ny Saro-tava?

“Lehilahy anapitrisany no nidina an-dàlambe hanao fitakiana ny hianjeran'ny cabinet Ganzouri" vakio ny gazety ofisialin'ny Freedom and Justice Party na ny Antokon'ny Fahafahana sy ny Fitsarana taorian'ny hetsika izay namela ny vahoaka Ejiptiana ho voarirarira. Fa nahoana ilay fifandraisana akaiky dia akaiky teo amin'ny Filan-kevitra Ambon'ny Tafika Ejiptiana sy ny ankamaroan'ny hery politika no tonga amin'izay atao hoe "fahatapahana mahatsiravina”?

Ejypta: Ny Karapanondronao, Ny Zonao Ry Vehivavy

Araka ny tarehimarika avy any amin'ny Ministeran'ny Atitany Ejypsianina, mahatratra 4 tapitrisa ireo vehivavy eto amin'ny firenena no tsy manana  kara-panondro. Ny vehivavy tsy manana kara-panondro dia tsy manan-jo hanan-tany, tsy afaka mividy na mivarotra tapakilan-drenivola ary tsy afaka mandova raha misy ny fahafatesana eo amin'ny fianakaviana. Mandrara ny vehivavy tsy hiditra amina karazana raharaham-panjakana ihany...

Ireo pejinay momba an i Arabo

ar