· Avrily, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Arabo tamin'ny Avrily, 2010

Ejipta : Ny toe-karen'ny tsy mihinan-kena

  28 Avrily 2010

Niakatra izay tsy izy ny vidin'ny hena ao Ejipta tato anatin'ny herinandro vitsivitsy. Amidst dia niantso ny amin'ny tsy hividianana hena, Ejiptiana maro no voatosika hanjary mpifady hena no ho ny halafon'ny vidiny.

Ejipta: Manampy trotraka ny olam-pirenena ny tsy fisian'ny Hashish

  27 Avrily 2010

Ankoatry ny sakafo, ny solika, ary ny entona fandrehitra, ny hashish (cannabis) koa izao dia tafiditra anatin'ny lisitr'ireo zava-mampahory ny Ejyptiana ny tsy fisiany. Mitantara ny antony mahatonga ity zava-mahadomelina ity hanjary isan'ny iray tena karohana ireo mpitoraka blaogy, na dia tsy mitsaha-mitombo aza ny fahantrana sy ny vidim-piainana.

Tontolo Arabo: Tratry ny gripan'ny iPad ny Arabo

  07 Avrily 2010

Mailaka nividy ny farany indrindra amin'ireo kilalao sy mampidera izany, mpitoraka blaogy sy mpampiasa Twitter maromaro avy amin'ny tontolo Arabo no mankalaza ny iPad. Ity no azon'ny mpianatra Saodiana iray sy mponina iray any Koety hambara momba ilay kilalao vaovao an'i Apple.

Libanona: Feo voalohany voarahona

  05 Avrily 2010

Fantatra ary notsiriritina tany amin'iny faritr'i MENA iny noho ny fahalalahan'ny tontolo virtoaly (cyberspace) nananany i Libanona. Tsy dia izany loatra intsony nony nanamarika ny volana Martsa ny olan'ny sivana aterineto voalohany tao Libanona. Manome antsipirihany maro i Layal Al Khatib ao anatin'ity lahatsoratra ity.

Ireo pejinay momba an i Arabo

ar