Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Arabo

21 Jolay 2016

Mampahafantatra Ireo Ankizy Alemàna Ny Tantara Marin'ireo Syriana Mpitsoa-ponenana Ny Boky Iray Ho An'Ankizy

Naharay mpitsoa-ponenana maherin'ny 1 tapitrisa i Alemaina, ankizy avy any Syria ny ankamaroan'izy ireo.

22 Jona 2016

Fasana Maro Sosona Ao An-tanànan'i Douma, Syria

Nampianatra anay ny fasan'ny Douma fa manana ny endrika kantony manokana amin'ity ady ity ny fahafatesana.

21 Jona 2016

‘Neny, Aza Mitomany Raha Tsy Hitan'Izy Ireo Ny Fatiko': Fahatsiarovana Ireo Mpitsoa-Ponenana Syriana 4000 Maty Teny An-Dalana Ho Any Eoropa

Namoy ny ainy tany an-dranomasina ireo mpitsoa-ponenana Syriana maherin'ny 4000 anisan'izany ny ankizy maro. Maro tamin'izy ireo no tsy fantatra, ary tsy hita. Ary ny ranomasina no toerana fitsaharany farany. Ny ranomasina no fasany. Ny ranomasina fasana.

15 Jona 2016

Manampy Ireo Mpitsoaponenana Any Eorôpa Hahazo Aterineto

Rising Voices

"Laharampahamehana ho an'ireo mpitsoaponenana vao tonga ka te-hampahafantatra ireo olon-tiany fa salama tsara izy ireo, ny fifandraisana amin'ny fianakaviana."

12 Mey 2016

Manao Fanairana Ny Mpikatroka Syriana Noho ny Vono Olona Mety Hitranga Ao Amin'ny Fonja Hama

Miantso fanairana ny mpikatroka manoloana ny manjò ireo gadra maherin'ny 800 ao amin'ny fonjaben'i Hama, izay gadra politika ny ankamaroany, taorian'ny fikomiana nataon'izy ireo mba hitaky ny zon' izy ireo.

11 Mey 2016

Ny Firenena Mikambana Miresaka Ny Hoavin'Ireo Mpampandry Tany Any Andrefan'i Sahara, Ny Sahrawis Kosa Mamoaka An-gazety Ny Resaka Zon'Olombelona

Raha nihaona tamin'iny herinandron'ny 25 Aprily iny ireo diplaomaty iraisampirenena mba hamaritra izay hoavin'ny Iraka Mpampandry Tany Avy amin'ny Firenena Mikambana any Sahara Andrefana, nanao hetsi-panoherana kosa ireo mpanao fihetsiketsehana nanerana ilay faritra voabodo nitakiany ny fizakantenany sy ny fanajàna ny zon'olombelona.

05 Mey 2016

May i Aleppo: Ovay Ho Mena Ny Sarinao Amin'ny Media Sosialy Ho Firaisankina.

"Voafafa ao anaty sarintany" i Aleppo araka ny vakianao amin'ireo andalana ireo. An-jatony ireo namoy ny ainy tao anatin'izay andro vitsy izay ka miantso izao tontolo izao ny mpikatroka mba hijery ny manjoa azy ireo.

30 Avrily 2016

Rakotry ny Irakiana Mpanao Fanoherana Ny Parlemanta; Nambara Ny Fepetra Amin'ny Tany Misahotaka

Anjatony maro ireo Irakiana nibosesika tao amin'ny tranoben'ny Parlemanta, ao anatin'ilay Faritra Maitso tsara aro ao Baghdad, ho fanoherana ny fikatsoan'ny fanendrena ny governemanta vaovao androany. Navoaka ny fepetra amin'ny tany misahotaka

19 Avrily 2016

Mitaky ny Fialàn'i Sisi Ny Fihetsiketsehana Ao Ejipta Noho Ny “Famarotana” Nosy Amin'i Arabia Saodita

"Mitombo arivo ny isa ary mihafamafy ny hiaka manao hoe: "Mitaky ny firodanan'ny fitondrana ny olona."

12 Avrily 2016

Grand Prix Formule 1 Tao Bahrain Niafara Tamin'ny Loza: Ali Abdul Ghani, 17 Taona, Maty Vokatry Ny Fisamboran'ny Mpitandro Ny Filaminana

Taorian'ireo afomanga, ireo fiara mamirapiratry ny fifaninanana ary ireo fankalazana ny Loka Lehibe Formula 1 tao Bahrain, zazalahy iray 17 taona, Ali Abdul Ghani, no namoy ny ainy.