Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Arabo

20 Septambra 2016

Ny Taratasy Farany Ho An'izao Tontolo Izao Nosoratan'ny Siriana Iray Mpakasary

Mpakasary avy ao Aleppo i Shamel Al-Ahmad, izay nisafidy ny hijanona mba hitantara amin'izao tontolo izao ny momba ny tanànany. Ity no taratasiny farany.

13 Septambra 2016

An'hetsiny No Nanjohy Ny Fanentanana Notarihan'ireo Vehivavy Saodiana Mba Hamaranana Ny Fiahian'ny Lehilahy Ao Amin'ny Fanjakàna

Mpampiasa tambajotra an'hetsiny no nanjohy ny fanentanana notarihan'ireo vehivavy Saodiana mba hampitsaharana ny fiahian-dehilahy ao anatin'ny fanjakana.

09 Septambra 2016

Tezitra Noho Ny Sivana Mihatra Amin'ny Fampiharana Finday, Manontany Ny Saodiana: ‘Inona Fotsiny No Antony Hananana Aterineto?’

GV Mpisolovava

Efa nahatezitra ny mpiserasera ny fanapahan'i Arabia Saodita ny WhatsApp, Viber sy Skype kanefa mbola notapahana indray izao ny fampiharana fandefasan-kafatra an-tsoratra sy feo, LINE.

Tsy Nanaiky Ny Famotsorana Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona Nabeel Rajab Ny Fitsarana Bahrainita , Nahemotra Ny Didim-pitsarana

GV Mpisolovava

Miatrika 15 taona an-tranomaizina i Rajab noho ny sioka momba ny ady tarihin'i Arabia Saodita ao Yemen sy noho ny filazana ny fampijaliana ao amin'ny fonja Bahrainita.

04 Septambra 2016

Tsy Mahatsiaro Tena Ilay Mpanao Gazety Alzeriana Nogadraina Roa Volana Taorian'ny Fitokonana Tsy Nihinan-kanina

GV Mpisolovava

Nanomboka nanao fitokonana tsy hihinan-kanina i Mohamad Tamalt tamin'ny 27 Jona ho fanoherana ny fisamborana sy ny fanagadrana azy . Any am-ponja izy noho ny faniratsirana an-tserasera ny Filoha Alzeriana.

02 Septambra 2016

Libanona : 26 Taona Aty Aorian'ny Fiafaran'ny Ady An-Trano, Mbola Mitaky Ny Marina Ny Fianakavian'Ireo Olona Tsy Hita Popoka

" Efa nangataka ny fanjakana Libaney izahay ... mba hihady ireo fasana iombonana ary hanambara ny nanjo ny anadahiko sy ireo maro hafa, nefa tsy mbola nanao na inona na inona ny fanjakana misy anay."

21 Jolay 2016

Mampahafantatra Ireo Ankizy Alemàna Ny Tantara Marin'ireo Syriana Mpitsoa-ponenana Ny Boky Iray Ho An'Ankizy

Naharay mpitsoa-ponenana maherin'ny 1 tapitrisa i Alemaina, ankizy avy any Syria ny ankamaroan'izy ireo.

22 Jona 2016

Fasana Maro Sosona Ao An-tanànan'i Douma, Syria

Nampianatra anay ny fasan'ny Douma fa manana ny endrika kantony manokana amin'ity ady ity ny fahafatesana.

21 Jona 2016

‘Neny, Aza Mitomany Raha Tsy Hitan'Izy Ireo Ny Fatiko': Fahatsiarovana Ireo Mpitsoa-Ponenana Syriana 4000 Maty Teny An-Dalana Ho Any Eoropa

Namoy ny ainy tany an-dranomasina ireo mpitsoa-ponenana Syriana maherin'ny 4000 anisan'izany ny ankizy maro. Maro tamin'izy ireo no tsy fantatra, ary tsy hita. Ary ny ranomasina no toerana fitsaharany farany. Ny ranomasina no fasany. Ny ranomasina fasana.

15 Jona 2016

Manampy Ireo Mpitsoaponenana Any Eorôpa Hahazo Aterineto

Rising Voices

"Laharampahamehana ho an'ireo mpitsoaponenana vao tonga ka te-hampahafantatra ireo olon-tiany fa salama tsara izy ireo, ny fifandraisana amin'ny fianakaviana."