Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Arabo

05 Mey 2016

May i Aleppo: Ovay Ho Mena Ny Sarinao Amin'ny Media Sosialy Ho Firaisankina.

"Voafafa ao anaty sarintany" i Aleppo araka ny vakianao amin'ireo andalana ireo. An-jatony ireo namoy ny ainy tao anatin'izay andro vitsy izay ka miantso izao tontolo izao ny mpikatroka mba hijery ny manjoa azy ireo.

30 Avrily 2016

Rakotry ny Irakiana Mpanao Fanoherana Ny Parlemanta; Nambara Ny Fepetra Amin'ny Tany Misahotaka

Anjatony maro ireo Irakiana nibosesika tao amin'ny tranoben'ny Parlemanta, ao anatin'ilay Faritra Maitso tsara aro ao Baghdad, ho fanoherana ny fikatsoan'ny fanendrena ny governemanta vaovao androany. Navoaka ny fepetra amin'ny tany misahotaka

19 Avrily 2016

Mitaky ny Fialàn'i Sisi Ny Fihetsiketsehana Ao Ejipta Noho Ny “Famarotana” Nosy Amin'i Arabia Saodita

"Mitombo arivo ny isa ary mihafamafy ny hiaka manao hoe: "Mitaky ny firodanan'ny fitondrana ny olona."

12 Avrily 2016

Grand Prix Formule 1 Tao Bahrain Niafara Tamin'ny Loza: Ali Abdul Ghani, 17 Taona, Maty Vokatry Ny Fisamboran'ny Mpitandro Ny Filaminana

Taorian'ireo afomanga, ireo fiara mamirapiratry ny fifaninanana ary ireo fankalazana ny Loka Lehibe Formula 1 tao Bahrain, zazalahy iray 17 taona, Ali Abdul Ghani, no namoy ny ainy.

Nosy Sanafir Sy Tiran Mahabe Resaka, “Namidin” i Sissi Filoha Ejiptiana Amin'i Arabia Saodita

Nametraka fitoriana momba io fihetsika io ireo mpisolovava, tamin'ny filazana fa ny fanapahankevitr'i Sisi hamotsotra ireo nosy Sanafir sy Tarin ao amin'ny Ranomasina Mena ireo, tsy nahazoana ny fankatoavan'ny Parlemanta, dia "tsy araka ny lalàm-panorenana."

05 Avrily 2016

Mampanangona Sary Avy Amin'ny Besinimaro Ny Tantara Mandòdona Nopotehin'ny ISIS Ao Syria Ny #NewPalmyra

Tao anatin'ny herintaona monja dia potika ny toerana arkeôlôjikan'i Palmyra. Nisy tetikasa natsangan'ilay Syriana mpikatroka Bassel Khartabil izay migadra amin'izao fotoana izao te-hamerina amin'ny laoniny indray amin'ny modely 3D ny tanàna fahagola.

30 Marsa 2016

Fiaramanidina EgyptAir Ho Any Kairo Naodina Nakany Sipra

Piratim-piaramanidina iray no voalaza fa nanodina an-keriny ny sidina Egypt Air teny an-dàlana avy any Alexandria ho anyKairo, ary nanery ilay sidina tokony hiodina ho any amin'ny seranam-piaramanidina ao Larnaca tany Sipra rehefa nilaza izy fa mitondra fehin-kibo mety mipoaka eny aminy

29 Marsa 2016

Tapitra Ny Fakàna An-keriny Ny EgyptAir ; Votsotra Daholo Ny Mpandeha

"Ela ny ela ka afaka isika hankalaza ny Arabo voalohany mpaka ankeriny nambara ho tsy mpampihorohoro, fa olona tsy milamina ara-tsaina. :) #EgyptAir," hoy ny bitsik'i Patrick Baz.

27 Marsa 2016

Ny Fomba Anoheran'Ireo Syriana Mpikatroka Any Raqqa Ny ISIS

Vondrona olon-tsotra mpanao gazety milazalaza ny fiainana eo ambanin'ny fitondrana ISIS ao amin'ny tanàna Syriana ao Raqqa. Jereo ny fomba anoheran'ireo mpikambana amin'ny Raqqa is Being Slaughtered Silently (Tapa-tenda Tsikelikely i Raqqa) manoloana ny vondrona milisin'ny EI

Rehefa Betsaka Mpiady Avy Any Ivelany Loatra Ny Tanàna Syriana Ka Lasa Fiteny Mahazatra Ny Teny Anglisy Sy Alemàna

Feno mponina mpiady avy any ivelany maro loatra i Manbij ka ankehitriny lasa fiteny mahazatra ao amin'ilay tanàna kely ny teny Anglisy sy Alemàna.