· Oktobra, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Espaniola tamin'ny Oktobra, 2010

Fahaiza-mahandro Meksikana nambàran'ny UNESCO ho Raki-tsarobidin'ny Lovan-tsofina sy tsy fanova ananan'ny zanak'olombelona

  10 Oktobra 2010

Ny fahaiza-mahandro meksikana dia malaza amin'ny fahamaroan'ny karazan-tsirony sy ny lokony, ny ny fifangaroana karazan-taharo manaitaitra sy ny zavatra ilaina manokana ao anatiny. Tamin'ity taona ity no nanambaràna azy ho Raki-tsarobidin'ny Lovan-tsofina sy tsy fanova ananan'ny zanak'olombelona - "Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity" avy amin'ny UNESCO.

Però: Nahazo ny Loka Nobel Literatiora i Mario Vargas Llosa

  08 Oktobra 2010

Nifoha tao amin'ny antsoina hoe "Vaovaon'ny taona" ny Peroviana ny alakamisy 7 oktobra : Nahazo ny loka Nobel eo amin'ny literatiora avy amin'ny Akademia Soedoà i Mario Vargas Llosa . Nanapakevitra ny hanolotra ho an'i Vargas Llosa ny loka Nobel ny akademia noho ny "fipetrapetraky ny rafitry ny fahefana (nosoratany) sy ny endrika miharihary momba ny fiaretana mijoro, ny fikomiana ary ny faharesen'ny tsirairay."Ao amin'ny Twitter moa ny tenifototra #vargasllosa dia tsy mitsahatra ny voaresaka ary saiky naharitra 12 ora no naha-fironan-resaka voalohany manerantany ao amin'ny Twitter an'i "Mario Vargas Llosa"

Ekoatora: Fiampangana sy Fanombanana Taorian'ny Fihokoan'ny Polisy

  05 Oktobra 2010

Tombana sy fomba fijery mifangaro no nipongatra taorian'ny fihokoan'ny polisy eto Ekoatora, nampitaina teo noho eo tamin'ireo tambajotra sosialy. Nisy fanonganam-panjakana ve teto amin'ny firenena? Ny tontolon'ny fitorahana bilaogy dia mandalina ny resaka sivana, ny fanapariaham-baovao an-tery manerana ny firenena, ny fifanilihana andraikitra sy ny valim-panontaniana, "Inona izao no mitranga ankehitriny?" ao anatin'i Ekoatora tohina sy mihetsiketsika.

Ireo pejinay momba an i Espaniola

es