Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Ekoatora: Fiampangana sy Fanombanana Taorian'ny Fihokoan'ny Polisy

Taorian'ny ora maro niainana tahotra, safotofoto sy fisalasalana, dia andro vaovao indray no miposaka eto Ekoatora. Na izany aza, andro iray rakotry ny fihetseham-po mahery vaika sy fanaovana kaonty ny anio, taorian'ny fihokoa-dry zareo polisy niteraka fikatsoan'ny firenena. Ao amin'ny Twitter dia miteny i @candradepa:

parece que #Quito hubiera despertado de una gran farra alcoholica y alucinógena…

Sahala amin'ny hoe nifoha maraina taorian'ny fetibe nanarànam-po tamin'ny alikaola sy zava-mahadomelina i  #Quito

Fihetseham-po ifampizaràna io. Manao adisanina i [es] Andrés OleasPesántez (@aoleasp) :

193 heridos, 5 vidas humanas perdidas y millones de dólares en pérdidas… que alguien me explique, qué fue lo que ganamos? #ECUADOR

193 naratra, ain'olona 5 no nafoy ary an-tapitrisa dolara ny fatiantoka…  misy  olona afaka manazava amiko ve  hoe, inona izao no azontsika? #ECUADOR

Tatitra tsy misy valaka amin'izany ny avy amina tanàna Ekoatoriana hafa toa an'i  Guayaquil sy Cuenca [es]. Mitatitra i  Esther Burgos (@noe_eb‎) fa ,

Se siguen escuchando las sirenas de la policia, y los helicopteros que sobrevuelan Guayaquil #Ecuador

Mbola renay foana ny anjomaran'ny fiaran'ny polisy, ary mbola misidintsidina eo ambonin'i  Guayaquil ireo angidimby #Ecuador

Mampahafantatra koa i Erika Solis Tlachi (@erikadesing), avy ao amin'io tanàna io ihany:

Urgente saqueo en guayaquil ecuador – http://bit.ly/dycQoI #ireport

Maika, fandrobàna aty guayaquil ekoatora – http://bit.ly/dycQoI #ireport


video-n'ny fandrobàna avy amin'olon-tsotra

Omaly 30 Septambra, taorian'ny fanambaràna fitokonana avy amina vondrona iray misy manamboninahitry ny polisy, ny fanakatonana ny seranam-piaramanidina sy ny fahatongavan'ny Filoha  Correa tao amin'ny  Metropolitan Hospital, nanomboka nivoaka tao amin'ny aterineto ny vaovao samihafa toa mifanjevo be ihany. Niaraka tamin'izy ireny ny fampitam-baovao fa hoe notànan'ireo polisy tao amin'ny hopitaly i  Correa ary mananontanona ny fitondrana ara-dalàna ny fanongànam-panjakana.

Na dia nampiasa ny teny hoe “fanongànam-panjakana” aza ny mpampita vaovao, ny fahanginana sy ny firotsahana taoriana kely nataon'ny  Tafika hanavotana an'i  Correa tao amin'lay Hopitalydia maneho fa tsy nisy firaisana tsikombakomba avy amin'ny tafika hanalàna an'ingahy Correa eo ny governemanta.

Martín Pallares avy  amin'ny Desde la Tranquera [es], dia manontany hoe:

¿en verdad hubo un golpe de Estado en el Ecuador? Yo supongo que para hablar de un golpe de Estado debe haber habido, al menos, el intento manifiesto de derrocar al Presidente para reemplazarlo por alguien. Y en el caso ocurrido este día lo único que hubo fue un deplorable e injustificable acto de insubordinación de los policías que se sentían, justa o injustamente, afectados en sus derechos.

Tena nisy marina tokoa ve ny fanongànam-panjakana teto Ekoatora? Heveriko fa raha te-hiresaka fanongànam-panjakana dia tsy maintsy misy aloha, farafaharatsiny, fikasàna mazava hanaisotra ny Filoha eo amin'ny toerany ka hanolo azy amin'olon-kafa. Ary raha ny zava-nitranga tamin'ny androany dia tena nampalahelo sy fihetsika tsy azo namarinina mihitsy momba ny tsy fetezana hanaraka baiko nataon'ireo manamboninahitra polisy izay nahatsapa, mety ho marina na  diso, fa noverezin-jo.

Ny media [es] Ekoatoriana dia nanamafy ny toerana misy ny hery politika manohitra an'i  Correa sy ny fanambaràna avy amin'ny Filoha ekoatoriana teo aloha Lucio Gutiérrez mikasika ny hetsiky ny tafika sy ny polisy, na dia tatitra sy fomba fijery [es] hafa mihitsy manameloka aza no avy amin'ireo vaovao farany avy amin'ny  governemanta. Tany ampiandohana, notaterina fa:

@teleSUR_tv: El ex presidente de Ecuador Lucio Gutiérrez, pidió disolver el Parlamento y llamar a elecciones presidenciales #PoliciaEc

@teleSUR_tv: Nangataka ny filoha ekoatoriana teo aloha Lucio Gutiérrez, mba horavàna ny Antenimieran-doholona sady miantso fifidianana filoham-pirenena #PoliciaEc

Etsy ankilany, Live Media Ecuador [es] nampahafantatra teo aloha kely teo fa:

Para el ex presidente ecuatoriano Lucio Gutiérrez, lo de ayer fue una maniobra de Correa, para “esconder la corrupción” en su Gobierno

Ho an'ny filoha ekoatoriana teo aloha Lucio Gutiérrez, ny zavatra nitranga omaly dia i Correa no nikononkonona azy, mba  “hanakonana ny kolikoly” misy ao amin'ny governemantany


Video avy amin'olon-tsotra mikasika ny fitokonan'ny polisy

Narahan'ireo mpampiasa twitter marobe avy eo an-toerana sy manerantany toa an'i Hernán Ramos (@b10_ecuador), minitra isa-minitra, ny asa fanavotana ny Filoha Correa, :

GOLPE EN #ECUADOR #RafaelCorrea ya está bajo protección militar. CONFIRMADO

FANONGANAM-PANJAKANA TAO #ECUADOR #RafaelCorrea teo ambany fiahian'ny tafika. VOAMARINA

se reporta fuerte tiroteo en afueras del hospital, http://bit.ly/cbhorU, #Ecuador #CoberturaTwit

Misy tatitra milaza fa henjana ny fifampitifirana manodidina ny hopitaly , http://bit.ly/cbhorU, #Ecuador #CoberturaTwit

Na ilay asa fanavotana aza dia naraha-maso akaiky tokoa, tao anatin'ilay fifampitifirana henjana sy ireo olona an-jatony nantsoina hiaro ny filoha tao amin'ilay toerana nihazonana azy. Ireo sary nandritra ny fanavotana, izay azo jerena anatin’ ity video ity, dia hitan'izao tontolo izao  tamin'ny alalan'ny aterineto.

Fotoanan'ny tombana: Sivana, fanonganam-panjakana, fihokoana, tabataba an-tserasera [es]

Taorian'ny asa fanavotana dia niteny avy tao amin'ny lapam-panjakan'i Carondelet ny filoha Correa, ary dia nivalona tsikelikely teo ilay resaka andrana fanongànam-panjakana na fihokoan'ny polisy. Na izany aza, izao vao tena manomboka ny fotoanan'ny tombana.

Avy tao amin'ny Facebook FUNDAMEDIOS [es] no nanakiana ny fandrakofam-baovao atao an-terisetra ao Ekoatora:

Censura y brutalidad contra la prensa nacional y extranjera durante el sublevamiento policiaco contra Rafael Correa

Sivana sy herisetra nahazo ny gazety eto amin'ny firenena sy ny iraisam-pirenena  nandritry ny fihokoana nataon'ny polisy manohitra an'i Rafael Correa

Daniel Ochoa [es] tao anatin'ny bilaoginy dia nanome tombana azo saintsainina tsara tanatin'ny lahatsoratra “30s [30 Septambra] andro iray teto Ekoatora izay antenaina fa azontsika nandraisana lesona betsaka!”

Para empezar, para mi no hubo intento de golpe de Estado, solo la sublevación de un grupo de policias (se constató que no fueron todos), los cuales no estaban ni siquiera bien informados, lo que hace pensar que hay alguien detrás de todo esto (movilizando a las masas). No hubo intento de golpe de Estado, porque la cúpula militar en dos ocaciones de forma oficial dijo que apoya totalmente al gobierno.

Hanombohana azy, raha ny hevitro dia tsy nisy izany fikasàna hanongam-panjakana izany, fa fotsiny vondrona polisy iray nitroatra (tsikaritra fa tsy izy rehetra no teo), izay tsy nahàraka tsara ny fandehany, ka mahatonga hieritreritra fa misy olona ao ambadik'ireny rehetra ireny (manetsiketsika ny daholobe). Tsy nisy fikasana hanongam-panjakana izany, satria ny mpitarika ny tafika tamina fotoana ofisialy roa dia nilaza fa manohana feno ny governemanta ry zareo.

Ireo olom-panjakana avy amin'ny sehatry ny governemanta [es] dia nanameloka ilay fikasàna hanongam-panjakana izay namafisin-dry zareo fa misy idiran'ny Etazonia. Pablo Arciniegas tao amin'ny bilaoginyVoces del Sur dia nanakiana hoe,

Solo las fuerzas y cerebros irracionales de la extrema derecha pudieron preparar tan burdo movimiento atentatorio contra la débil democracia en nuestro país, por medio de la infiltración en la filas policiales, manipulando las demandas de este sector.

Tsy misy afa-tsy ny hery sy ny atidoha avy amin'ny faran'ny havanana no afaka hanomana hetsika mahamenatra toy ireny sady manohintohina ny demokrasia mbola marefo eto amin'ny firenentsika, amin'ny alalan'ny fitsofohana any anatin'ny laharan'ny polisy, ary ny filalaovana ny fitakian'io sehatra io.

Luis Alberto Mendieta ao amin'ny Política y Sociedad [es] dia miteny:

Por último, no dejó de asombrarme la impresionante coordinación que requirió A NIVEL NACIONAL, el digámoslo así, operativo policial para tumbar al gobierno, con un tufillo a imperialismo claramente perceptible; tanto, que no dejan de encontrarse extrañas similitudes entre el experimento de Honduras y lo que acaba de pasar en Ecuador…

Farany, ny zavatra tsy mitsahatra mampivanaka ahy dia ny fandrindràna mampitogaigy ilaina eo amin'ny SEHATRY NY FIRENENA MANONTOLO,  aleo dia izay no ilazantsika azy, amin'izay hoe hetsiky ny polisy ho fanongànana ny governemanta, miaraka amina tandindona imperialisma izay tsinjo mazava; betsaka no mitohy mankamina fitoviana hafahafa maro eo amin'izay nitranga tany Honduras sy ity niseho teto Ekoatora ity…

Ireo izay manohitra ny governemanta ankehitriny dia miampanga azy ho mampiasa ny resaka fihokoana ho amin'ny tombontsoa ara-politika [es]. Mandeha lavidavitra kokoa ny filazan'i  B10 [es] manao hoe misy mpisehatra politika hafa vao misondrotra eto amin'ny firenena, ny polisy:

La Policía del Ecuador se volvió noticia mundial por la sublevación coordinada de la tropa -secundada por oficiales- contra el Gobierno. El Presidente Correa, quien manejó mal la crisis y se expuso, fue ofendido y secuestrado por policías descontrolados. Luego llegó el violento rescate militar. Lo que nos faltaba: la Policía se estrenó como ‘actor político’…

Lasa vaovao manerana izao tontolo izao ny momba ny polisy Ekoatoriana noho ilay fihokoana narindran'ny tarika-notohanan'ny manampahefana- manohitra ny governemanta. Ny Filoha  Correa, izay tsy dia ao tsara ny fitantànany an'ity olana ity ka nahatonga azy hovoatohintohina, dia novingavingaina sy nosamborin'ireo polisy tsy voafehy intsony. Avy eo dia nisy ny asa fanavotana mahery vaika nataon'ny tafika. Ny zavatra banga tamintsika: ny polisy izay voalohany mba nirotsaka ho ‘mpisehatra ara-politika’…

Ireo vinavina rehetra ireo dia samy voaresaka ao amin'ny  Twitter sy ny tambajotra sosialy daholo, na dia eo ihany aza ireo feo hafa toy ny an'i  Jorge Tapia (@jorge052)‎:

Eso es lo que queremos, que se haga trending topic, #PazParaMiPais #Ecuador

Izao no tadiavintsika, hanaovana trending topic iray [lohahevitra ombam-pironana], #PazParaMiPais [PeaceForMyCountry] #Ecuador

Pitonizza ao anatin'ny bilaoginy [es] dia misaintsaina ny lafiny iray amin'izay ho fiantraikan'ny zava-niseho omaly:

Soy una ciudadana común que solía tener fe ciega en la revolución. Jamás en mis peores pesadillas imaginé que dicha revolución se convertiría en una grave revuelta. Que sería más importante demostrar quien es el más fuerte en vez de “dar el brazo a torcer” en defensa de la seguridad general y sobretodo las vidas y familias destruídas ayer. Soy una ciudadana común que siguió todo este horror desde casa, escuchando los helicópteros sobrevolar bajito, viendo imágenes que parecían sacadas de una película de acción gringa, cerrando puertas y ventanas por el miedo horrible que se apoderó de mí.

[…]
No estoy en bando alguno ahora. No tengo postura. Solo deseo la paz entre ecuatorianos, que sigamos siendo ese reducto de aparente tranquilidad que solíamos ser. Que mi hija herede un mejor lugar donde vivir. Que no tengamos que huir. Y que quienes están fuera, quieran regresar.
[…]

Este es un artículo que a título personal publico, con el riesgo de perder credibilidad de parte de quienes creían inamovible mi postura. Es de humanos equivocarse, es posible que nuevamente yo esté equivocada. No me importa ya ser juzgada, pues la frontalidad que me caracteriza es incompatible con quedarme callada, tibia o gris ante tan graves momentos que vivimos los ecuatorianos.

Olon-tsotra ihany aho , izay zatra nino an-jambany ny fiovana entin'ny revolisiona. Tsy nahazo an-tsaina velively mihitsy aho, na dia tany anatin'ny nofy ratsiko aza, fa hoe ny revolisiona dia mety hivadika ho firohotana henjana /mamoa-doza.  Toa lasa zava-dehibe ny fanehoana hoe iza no matanjaka kokoa, noho ny hoe  ‘hanolo-tena’ hiaro ny filaminana ankapobeny ary ambonin'izany rehetra izany aina sy fianakaviana maro no potika tamin'iny omaly iny. Olon-tsotra nanaraka ireny zava-doza ireny avy aty an-trano aho, naheno ny angidimby nisidina ambany, nahita ireo sary toy ny hoe nalaina avy any anaty sarimihetsika Amerikana amin'irony andiany antsoina hoe ‘action’ irony, nanidy varavarana sy varavarankely noho ny tahotra mafy nahazo ahy.

[…]
Amin'izao fotoana dia sady tsy an'ny atsy aho no tsy an'ny aroa. Tsy momba na iza na iza. Mila fandriampahalemana eo amin'ny samy Ekoatoriana fotsiny aho, mba hitohy ny maha mpandàla fitoniana antsika izay efa nataontsika rahateo hatrizay. Mba ho afaka handova tany mendrika honenana ny zanako vavy. Mba tsy ho voatery hitsoaka any an-kafa isika. Ary mba haniry ny hody an-tanindrazana amin'izay ireo any ivelany any.
[…]

Ity dia lahatsoratra navoakako tamin'ny anaran'ny tenako manokana, miaraka amin'izay rehetra mety haterany toy ny fahaverezan'ny fitokisan'ireo izay nihevitra fa tsy azo hozongozonina amin'ny hevitro aho. Toetra maha-olombelona ny fanaovana hadisoana, Ary mbola mety ho diso indray aza aho. Tsy misy atahorako hotsaraina intsony, satria ny toetra mivantambantana ananako dia tsy afaka miaraka amin'ny fiforetana anaty fahanginana,  matimaty na vasobasoka manoloana ny fotoan-tsarotra toy izao iainantsika amin'ny maha-Ekoatoriana izao.

Ny sary haingo dia avy amin'ny Gabo Diaz, mpampiasa Flickr, nampiasàna ny  Attribution-NonCommercial 2.0 Generic Crative Commons license

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.