Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Espaniola

29 Mey 2017

Nikaragoà: Ny Takaitra Navelan'ny Horohorontanin'ny Taona 1972

Tamin'ny 23 Desambra 1972, namely an'i Managoa, Nikaragoà ny horohorontany mahery vaika amin'ny maridrefy 6.2, namono olona 5.000, sy maratra 20.000, ary tsy manan-kialofana 250.000. Ankizy tamin'izany fotoana izany ilay bilaogera Nikaragoàna, Homero, saingy manana ny fahatsiarovana ireo voka-dratsiny, izay nosokajiany tamin'ny lahatsoratra vao haingana tao amin'ny bilaoginy.

25 Mey 2017

Goatemalà: Mifarimbona Amin'ny Famoahana Boky TRANS 2.0

Ho fankalazana ny Andro Manerantany ho an'ny Boky, nangataka tamin'ireo mpamaky sy ny namany miisa 50 ilay mpanoratra Goatemalteka sady bilaogera Julio Serrano [es] mba hamoaka ny fizarana samihafa amin'ny bokiny TRANS 2.0 ao amin'ny bilaogin'izy ireo.

24 Mey 2017

Kôlômbia: Ny Famindràna Toerana Ny Mponin'i Ituango

Tery eo anelanelan'ireo mpiady anaty akata sy ireo vodrrona mitampidiana ivelan'ny tafika, voatery nandao ny taniny ary nikaroka fialofna atany an-tanàndehibe ireo olona miaina any amin'ny manodidina ilay tanàna kôlômbiana, ao Ituango. Ireo bilaogera no manoritsoritra ny toedraharaha.

Meksika: Mpampiasa Twitter Nalaina Am-bavany Noho Ny Bitsika Nahabe Resaka

Nampanantsoina ny Meksikàna iray mpampiasa Twitter amin'ny solonanarana @mareoflores mba hanazava bitsika iray nalefany talohan'ny loza nanjo ny angidimby nitondra ny Sekreteran'ny Atitany tao Meksika, bitsika toy ny efa 'naminany' ny fahafatesany. Mitatitra ireo fanehoankevitra voalohany tao amin'ny Twitter i Miguel Angel Guevara.

Meksika: Ny Fanaovan-gazetin'ny Fiarahamonina Ao Amin'ny Helodranon'i California

Tetikasa fanaovan-gazety ho an'ny olon-tsotra antsoina hoe Su Mar (Ny Ranomasimbenao) dia mikendry hanome fitaovana ho an'ny olom-pirenena mba hitatitra momba ny olana sy ny fiarovana ny tontolo iainana ao amin'ny faritra Helodranon'i California ao Meksika.

Pôrtô Rikô: Politikam-Pananahana

"Hey Neny, inona izany fanalàna zaza? Efa nanao izany ve ianao? Ummm eny, ary efa nihevitra ny hanala anao aza aho. Ao anatin'ity lahatsoratra fanangonana ity, miizarazara ny hevitr'ireo bilaogera Pôrtôrikàna momba ny resaka maha-vehivavy, ny zo ara-pananahana ary ny mariazy pelaka.

22 Mey 2017

Meksika: Zarain'ny Mpifidy Ao Amin'ny Twitter ireo Vato Tsy Manankery

Naneho ny tsy hafaliany amin'ny rafitra politika ao amin'ny fireneny ireo mpampiasa Twitter ao Meksika, tamin'ny nakàny sary ireo Vato Tsy Manankery nalatsany tamin'ireo fifidianana tamin'ny 5 Jolay 2009

21 Mey 2017

Meksika: Mitantara ny Tsiambaratelony ao Amin'ny Twitter

« Tsy naniry ny ho lasa olona hafa ankoatra izao maha-izaho ahy izao velively aho, kaefa miovaova matetika aho ary indraindray dia sahirana mamantatra hoe izay àry aho. Eny, tena fifanoheran-javatra io ».

20 Mey 2017

Ekoatora: Ny Fahasorenan'ny Mpanoratra

Amin'ny andro iray izay hisian'ny rafotsibe entina hotsaraina eny amin'ny fitsarana satria nanao hosoka ny asako sy nanaparitaka izany, na noho ny famoahana ny tononkaloko tao amin'ny bilaoginy, handoro tena aho!

04 Mey 2017

Ao Kiobà, Tanàna Haolo Noho ny Fanesorana Indostiria

Inona no nitranga tamin'ireo tanànan'ny mpanao siramamy kiobàna taorian'ny fandravana ireo orinasa fanadiovana siramamy kiobana izay nandrafitra ny tao-zava-baventy voalohany teo amin'ny firenena?