Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Espaniola

21 Avrily 2016

Pôrtô Rikô Tafiditra Amin'ny Ampamoaka “Taratasin'i Panama”

Taorian'ny ampamoakan'ny kabinetran'ny mpisolovava Panameana Mossack Fonseca, tsy tokony ho lasa hanontany momba ny rafitra ara-toekarena mamela ny fandosiran-ketra ve isika?

19 Avrily 2016

Nanao Fihetsiketsehana Nandritra Ny Andro Maromaro Ny Tanàna Amazoniana Ao Pucallpa, Saingy Tsy Mba Nilaza Momba Izany Ny Fampahalalam-baovao

"Miditra amin'ny andro fahaenina ny fitokonam-paritra ao Pucallpa ary tsy misy na dia vaovao iray momba izany aza amin'ny fandaharana Alahady."

16 Avrily 2016

Tsenan'i San Juan Sy Ny Henan'ny Liona, Iray Amin'ireo Tsiambaratelon'ny Tanànan'i Meksika Tsara Tahiry Indrindra

Ireo lambodia, ny diera, ny voay, ary ny liona, ankoatr'ireo hena vaovao hafa avy any lavitra, no hita ao amin'io tsena toka-miavaka ao Meksika io.

12 Avrily 2016

Nanasonia Fifanarahana Maha-be Adihevitra Handroahana Mpitsoaponenana Mankany Torkia Ny Vondrona Eoropeana

hamerina ireo mitady fialokalofana avy amin'ny zom-pirenena rehetra ankoatra ny Syriana any Torkia ny Vondrona Eoropeana manomboka ny 20 Marsa, ary hanaiky handray Syriana mpialokaloka iray isaky ny misy mpialokaloka [hafa firenena] iray hafa voaroaka

06 Avrily 2016

Tandremo ry Zanakavavin'Ilay Mpanao Didy Jadona Tao Però, Tsy Mila Anao Hilatsaka Ho Filoha Ireo Mpanao Fihetsiketsehana

Ts isalasalana ny fitarihan-dalan'i Keiko Fujimori amin'ireo propagandy isan-karazany, saingy manomboka miova ny zavatra rehefa niverina tao amin'ny tsiaron'ny Peroviana ny fitondrana didiko fe lehibe nataon-drainy.

04 Avrily 2016

Mbola Tsy Hita Ihany Ny Rariny 10 Taona Taorian'ny Fahafatesan'Ireo Boliviana Mpifindra Monina Tao Amin'ny Toeram-piasana Iray Nirehitra Tao Arzantina

"Ny fahatsiarovana an-tsaina ny zava-doza dia fitaovana iray entina miady amin'ny ho avy. Tsy hanadino izahay. "

Tetikasa Lalàna Mahaolompirenena Iadiana Amin'ny Kolikoly Ara-politika Ao Meksika

"Leo ny kolikoly ny Meksikana. Tahaka ny mangataka amin'ny mpilalao baolina kitra mba ho mpitsara ny lalaony manokana ny fangatahana amin' ny mpanao politika mba hamahana ny olan'ny kolikoly. Tsy maintsy avy amin'ny olom-pirenena ny vahaolana."

31 Marsa 2016

Amin'Ity Paska Ity, Dimbiasin'ny Fandrefesana Famindram-po Ny Fomba Efa Tranainy Ao Espaina

Maro ny mpitsara espaniola no mihevitra fa tsy azo hamarinina ao amin'ny rafitra ara-pitsarana ankehitriny ny famotsoran-keloka, ary tokony ho avaozina tanteraka, raha toa ka tsy foana tanteraka.

20 Marsa 2016

Andao Hitety An'i Lima sy Mexico Fahiny

Ny sary sasantsasany no mitondra antsika any amin'ny toerana sy fahatsiarovana mahamanina ny olona hafa; saingy noho ny sary zaraina an-tserasera dia afa-mitety toerana sy fotoana samihafa any Lima sy Mexico ianao.