Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Espaniola

07 Febroary 2016

Kuelap, Tanàna Mimanda Teo Aloha Kendrena Ho Toeram-Pizahantany Faharoa Lehibe Indrindra Ao Però

"Nandao an'i Kuelap talohan'ny fahatongavan'ny Espaniola ny mponina teo aloha tao Kuelap, noho ny antony izay mbola tsy fantatra hatramin'izao."

03 Febroary 2016

Ireo Mpanjaka Telolahy No Iray Amin'ireo Fombandrazana Ankafizin'i Puerto Rico Indrindra

Iray amin'ireo fomba amam-panao lehibe mifandray amin'ny Three King's Day (Andron'ny Mpanjaka) ny "Promesas", na fomban-drazana fitarainana amin'ireo mpanjaka mba hiditra an-tsehatra amin'ny fotoana ilàna azy.

Inona No Nanomboka Tany Orogoay Ary Haharitra 40 Andro?

Maharitra 40 andro ary heverina ho ny andro firavoravoana maharitra indrindra eto ambonin'ny tany. Mitondra ny fomba teraka tany Eoropa sy Afrika miaraka ny Firavoravoana Orogoaiana, ary manolotra zavatra maro amin'ny fitambarambeny.

29 Janoary 2016

Aza Voafitaka. Fomba Nentin-Drazana Ekoatoriana Efa Ela Ny Satroka Panamà

Aza avela mahafanina anao ny anarana: avy any Ekoatora ny satroka Panamà, ary fomba nentim-paharazana sy loharanonà rehareha ho an'ireo mponina ambanivohitra mpanamboatra azy ny asa tànana fanamboarana azy.

24 Janoary 2016

Vondrona Amerikana Latina Mpisolovava Sy Mpanao Gazety, Nahazo Ny Lokan'ny Fahalalahana Maneho Hevitra Nomen'ny “Index on Censorship” – Tondro Momba Ny Sivana

GV Mpisolovava

Ao anatin'ireo mpifaninana Amerikana Latina amin'ny Lokan'ny Fahalalahana Miteny 2016 omen'ny Index on Censhorship ny Méxicoleaks sy ny Fundamedios avy ao Ekoatora, izay misy olon-tsotra sy vondrona 100 avy aminà firenena 53.

23 Janoary 2016

Sivy Taona Nanoherana Ny Famoretan'ny Polisy Ao Arzantina

Nandritra ny sivy taona, Arzantinina an-jatony avy ao amin'ny faritany Cordoba no nanatevin-daharana ny "Diaben'ny Kasikety" -- hetsika fanao isan-taona hanoherana ny fihoaram-pefin'ny polisy izay mialokaloka amina lalàna mampiadi-hevitra.

22 Janoary 2016

Ny Tsikaiky Shiliana, Otrikaretina Tsy Azo Ivalozana Ho An'i Amerika Latina

Eo an-dalam-pahitana ny zavatra azon'ny aterineto atolotra amin'ny resaka fanelezana ny fomba fanehoana ara-javakanto ireo tanora Latino-Amerikàna, hita amin'izany indrindra indrindra ny resaka mampihomehy, mahatsikaiky. Mihomeheza miaraka amin'ireo lahatsarin'ny Laf.

21 Janoary 2016

Nalain'ny Governemantan'i Ekoatora Ireo Fitaovan'ny Fantsom-pahitalavitra, Namela Azy io Tsy Ho Afaka Nandeha

Milaza ny tompon'ilay fantsom-pahitalavitra malaza Ekoatoriana izay tsy nandeha intsony taorian'ny fakàn'ny polisy ny fitaovany fa natao iny hetsika iny noho ny tatitra nalefa teo amin'ilay fahitalavitra.

18 Janoary 2016

Mpianatra Iray Mandalo Firenena Roa Isan'Andro Rehefa Hamonjy Sekoly

Ao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa ao Etazonia, miampita sisintany ao Meksika avokoa ny 70 isan-jaton'ny mpianatra rehefa hamonjy sekoly isan'andro . Fivezivezena lavitry ny mahazatra izany.

17 Janoary 2016

Toy Izao Ny Endriny Rehefa Midina Ao Però Ireo Vorona An'arivony Mpifindra Monina

"Tsy avy any Pero no fiavian'ny mouettes de Franklin, fa nozanahantsika Peroviana sahala ny antsika io satria mitsidika antsika foana nandritra ny anjato taonany rehefa lohataona sy fahavaratra."