Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Frantsay

Fahatsiarovana an'i Aimé Césaire

  22 Mey 2021

(Lahatsoratra tamin'ny volana Aprily 2008)  Sary avy amin'ny mpisera Flickr Caboindex  nampiasana lisansa Creative Commons Maty tamin'ny 17 aprily 2008 teo amin'ny faha-94 taonany i Aimé Césaire, poeta, Martinikey, mpanao politika ary Karaibeana mafana fo. Matetika tsy dia mahay miaraka firy loatra ny politika sy ny tononkalo kanefa manome tany...

Angletera: Famongorana ny fomba fijery manavakava-bolonkoditra ataon'ny fampitam-baovao amin'ireo vahoaka indizeny

  26 Avrily 2021

(Lahatsoratra tamin'ny volana Martsa 2009) Rehefa nahasarika ny sain'izao tontolo izao bebe kokoa ny olan'ny vahoaka indizeny dia namoaka karazana boky vaovao mandrara ny fampiasana ny fomba fiteny roa izay nolazain'ny mpikatroka fa manilika ary manaratsy ireo vahoaka indizeny ny gazety mpivoaka isan'andro Britanika The Guardian sy ny isa-kerinandro The Observer. Fanentanana Survival...

Maraoka : Sida, vola, kilalaom-pilàna ara-nofo

  03 Septambra 2020

Raha tsy hilaza ireo fanafarana manokana atao amina namana iray hivahiny any Eoropa, ary hitondra miverina miaraka aminy kilalaom-betaveta iray any anaty akanjony, dia misy tena tambajotra, miafinafina tanteraka sy tsara lamina, izay miandraikitra ny fivarotana ireny kilalao ireny ho an'ny olondehibe.

Maraoka: Ny Jodaisma ao Maraoka

  22 Aogositra 2020

Vetivety dia kivy izay mitady fanampimbaovao ety anaty aterineto momba ny jodaisma maraokàna: anelanelan'ny fitobahan'ireo rohy sy ny kalitao misavoritaka be ihany amin'ny torohay, matetika tonga eo ny sorisory. Hatreto, ilay tranonkala mamiratr'i Rick Gold - Visiting Jewish Morocco (fitsidihana ireo Jiosy ao Maraoka) - no lasa teboka fiaingàna tsy azo ihodivirana

Ireo pejinay momba an i Frantsay

fr