Mikaroka, manoratra, mamoaka lahatsoratra, ary mandika tantara ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices amin'ny tanjona hanohanana ny zon'olombelona sy hananganana ny tetezam-pifanakalozana manavatsava firenena, kolontsaina ary fiteny.

Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.

Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 25 Jona ka hatramin'ny 01 Jolay 2018.

Aiza eto amin'izao tontolo izao no ahitana ireo mpamaky ny Global Voices?

Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 197 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices:

1. Etazonia
2. Brezila
3. Japana
4. Frantsa
5. Filipina
6. Arzantina
7. Espaina
8. Meksika
9. Taiwan
10. Pero
11. Alemaina
12. Bangladesh
13. Arabia Saodita
14. Kolombia
15. India
16. Rosia
17. Italia
18. Fanjakana Britanika
19. Angola
20. Kanada

Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hanao topi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:

81. Qatar
185. Seychelles
165. Nouvelle Calédonie
109. Finland
132. Armenia

Global Voices amin'ny teny anglisy

Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:

1.Kintan'ny football iray vao misandratra anisan'ny Uyghurs iray tapitrisa mahery alefa any amin'ny toby fanarenan-tsaina shinoa

2. Tsy misy taratasy, tsy misy herinaratra, tsy misy vaovao: mbola mihamafy hatrany ny fanaraha-maso ny vaovao any Venezoela

3. Voampanga noho ny fanohintohinana ny fiarovam-pirenena tamin'ny fisoloantena ny hetsi-panoherana manohitra ny hijab i Nasrin Sotoudeh, mpisolovava Iraniana

4. “Voaloboka saosisy” Nepaley: Malaza ao amin'ny Fanjakana Britanika, tsy fantatra ao Nepal

5. Mety hanimba ny fahalalaham-pitenenana sy hanakorontana ny raharaham-barotra ny lalàna vaovao momba ny fiarovana an-tserasera ao Vietnam

Global Voices Lingua

Ny Lingua dia tetikasa iray handikanteny ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ireo tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.

Arabo

• طريقٌ نحو الشمال: شهادة صفاء، أرملة من الغوطة، حول التهجير القسري (Làlana mankany Avaratra: Ny fijoroana vavolombelona nataon'i Safa, ny mpitondrantena tao Ghouta, noterena hifindra toerana “)

Bangla

• নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Shinoa (notsorina)

• 谁是中国政治犯？天安门事件29年后的人权状况评估 (“Iza ireo gadra politika ao Shina? Jeritodika momba ny zon'olombelona, 29 taona taty aoriana tao Tiananmen”)

Shinoa (nentim-paharazana)

• 台灣：對成衣品牌Lativ失望 (Taiwan: Nandiso fanantenana ny tsy fahombiazana tamin'ny fampanantenana akanjo ‘Vita Taïwan,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)

Tseky

• Izrael, jedna z nejvyprahlejších zemí světa, má dnes vody nadbytek (“Israely , Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Holandey

• Israël, een van de droogste landen ter wereld, wordt nu overspoeld door water
•  (“Israely , Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Frantsay

• Entretien avec une jeune Iranienne sur les droits de la femme et la sexualité dans son pays (“Antsafa niarahana tamin'ny vehivavy Iraniana momba ny zon'ny vehivavy sy ny fananahana ao amin'ny fireneny”)

Alemà

• Interview mit einer jungen Iranerin über die Rechte der Frau und der Sexualität in ihrem Land (“Antsafa niarahana tamin'ny vehivavy Iraniana momba ny zon'ny vehivavy sy ny fananahana ao amin'ny fireneny”)

Grika

• “Δημοσιογραφία που εξευτελίζει. Εξευτελίζει το δικαίωμα μιας νεαρής γυναίκας να είναι ο εαυτός της. Εξευτελίζει το έθνος” (“Manozongozona ny asa fanaovan-gazety. Manozongozona ny zon'ny vehivavy amin'ny maha-izy azy. Manozongozona ny firenena.”)

Hongroà

• 17 Nelson Mandela-idézet, melyet érdemes ismerni (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Indoneziana

• Ungkapan Cinta terhadap Bahasa Portugis, dalam Kemajemukan Dialeknya (“Fitoriana fitiavana amin'ny fiteny Portiogey, amin'ny endriny rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2011)

Italia

• Citazioni e pensieri dell'ex presidente dell'Uruguay José ‘Pepe’ Mujica (“Teny Avy Amin'ny Tontolo Orogoaiana an'ingahy Filoha Fahiny, José ‘Pepe’ Mujica,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Japoney

• 誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Koreana

• 일본 사람이 놀란 세계의 자판기(“Milina Mpivarotra Manerana Izao Tontolo Izao Ka Nahagaga Ny Japoney,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017)

Makedoniana

• Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица? (“Inona indray ny lahatsoratra nahasarika ireo mpamaky Global Voices tamin'ny herinandron'ny 28 mey-03 jona 2018?”)

Malagasy

• Tononkalo Malagasy 4 Miresaka Fitiavana Tsy Azo Tanterahina Amin'izao Saint Valentin – Andron'ny Mpifankatia Izao

Nepali

• शून्यबाट सुपरहिरो (“Tsy nanana na inona na inona lasa fanorolahy ikoizana”)

Poloney

• Nowa minimalna płaca w Kolumbii rodzi minimum entuzjazmu (“Tsy Nahafaly Loatra ny Kolombiana Ny Fiakarana Kelin'ny Karama Ambany Indrindra,” nivoaka voalohany tamin'ny 2015)

Portiogey

• Vitória LGBT em Angola: única associação do país é legalizada após cinco anos (“Ela niandrasana, nahazo fankatoavana ho ara-dalàna ny fikambanana LGBT tokana ao Angola”)

Punjabi”

• ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸ਼ੁਜਾਤ ਬੁਖਾਰੀ ਦੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ (“Shujaat Bukhari, mpanao gazety Kashmirita maty voatifitra”)

Rosiana

• 10 африканских блюд, которые каждый должен попробовать (“Sakafo miisa 10 tsara andramana avy any Afrika Atsimon'i Sahara,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2014)

Espaniola

• La mascota del Mundial de Fútbol Rusia 2018 tiene un nombre gracioso que nadie entiende (“Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Swahili

• Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Tiorka

• Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum (“Katari aho, ary maniry ho afaka hanapa-kevitra manokana ny amin'izay hovadiako, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)