Nandritra ny lanonam-pamaranana ny lalao Olaimpika 2016 tany Rio de Janeiro, ny 21 Aogositra teo, dia nasehon'i Japàna ny fahafahana handray ny lalaon'ny lohataona any Tokyo amin'ny 2020.

Nararaotin'i Japana ilay fotoana mba hampahafantarany ny ‘fahefana malefaka’ ananany, indrindra fa tamin'ny ampaham-potoana izay nandehanan'ilay sariolon'ny Nintendo atao hoe Mario taminà fantsona maitso avy any amin'ny ivon'ny tany ho any Rio. Fotoana fohy no nisehoan'i Mario tamin'ny vahoaka tany Rio talohan'ny nivadihany palitao ho Praiminisitra Japoney Abe Shinzo izay nanasa  izao tontolo izao ho any amin'ny Lalao Olaimpika 2020 hatao any Tokyo :

安部マリオ pic.twitter.com/nLIPio1Qab

— TeamKwonYuriリダ (@TeamKwonYuri) August 22, 2016

“Abe Mario.” ity

Naneho hafaliana ireo Japoney marobe mpampiasa ny Twitter :

安倍マリオの動画リピートしてるけど

(Prime) Minister Abe in RIO
って気付いて、感動してる←

センスやばすぎない！？ pic.twitter.com/1hoFTnmKyd

— オクラン＠２周年() (@Gechis_szn635) August 22, 2016

Nijery ny fidiran'i “Abe Mario ” tao amin'ny lanonam-pamaranana tany Rio aho, ary raha mbola variana aho dia nieritreritra ihany koa hoe  “Tsy somary adala kely izany ve izy ?”

Na dia mpanao politika mamim-bahoaka any Japana aza i Shinzo Abe, taorian'ny fandreseny tamin'ny fifidianana farany teo sy ny nahazoany ny maro an'isa tao amin'ny Antenimieran-doholon'ny parlemanta misy rafitra roan'i Japàna, dia nampatahotra ny faniriany hanitsy ny Lalàm-panorenana Japoney.

Ity ihany koa no loza, tsy ho mamim-bahoaka intsony i Abe noho ny tsy fivoaran'ny toekarena na dia efa an-taonany maro aza no nanaovana ny “Abenomics.”

Araka izany, ny lazan'ilay lahatsary doka ho an'ny Lalao Olaimpika 2020 sy ny “Abe Mario” dia tsy maintsy ho vaovao tsara ho an'ny Praiminisitra.

Maro ireo mpisera amin'ny Twitter no niaky tamin'ny fampisehoana ankapobeny :

1番感動したのは四角いフレームが集まって市松エンブレムになって、さらに東京の街になるっていう、、、エンブレムの良さ！！ pic.twitter.com/fKEjJm9Dig

— フジワラダイスケ. (@dice_kkkk) August 22, 2016

Ny zavatra tena nahagaga ahy indrindra dia ny fomba fampiasàna ireo goba hamoronana ny sary famantarana ny Tokyo 2020, ary avy eo nampiseho ny  faravodilanitr'i Tokyo.

閉会式の日本パーツ、今見たけど、オタクカルチャー感満載でいいね。芸が細かいところもらしくていいではないか！

— Little Flapper (@mizuki_n0314) August 22, 2016

Vao avy nijery ny anjaran'i Japàna tamin'ny lanonam-pamaranana tany Rio aho, nalainy ambongadiny ny fanahin'ny kolontsaina Japoney “otaku”.  Tena tafiditra avokoa ny antsipirihany kely rehetra.

Nahatonga ihany koa ireo Japoney mpisera amin'ny Twitter hanasoaso ilay kolontsaina Japoney “tsy manam-paharoa” raha ampitahaina amin'ny an'ny hafa ilay lahatsary dokan'ny 2020 tany Rio :

日本文化の特徴の一つは、細部までこだわりを持ち、極めるというところ。
日本以外の海外では、細部までこだわらず、見えないところは手を抜くという特徴がある。
これは日本人として誇りをも受け継いでゆくべきものだろう。

— 雑学・噂に関するつぶやき(相互フォロー) (@KeibAamateur) August 21, 2016

Iray amin'ireo toetra mampiavaka ny kolontsaina Japoney ny fiheverana ny antsipirihany madinika, matetika hatrany amin'ny bitika indrindra. Tsy misy firenena na aiza na aiza eto ambonin'ny tany ankoatran'i Japana mitandrina ny antsipirihany ( tahaka ny ataonay), indrindra fa ny zavatra izay tsy tsikaritra na hitan'ny olona akory.

Araka izany dia zavatra tokony hireharehan'ny Japoney rehetra io.

Ankoatra ny Abe Mario, dia nisy ireo atodin'ny Paska marobe sy ireo antsipirihan-javatra miafina izay nampametra-panontaniana ireo mpijery izay nanaraka akaiky :

閉会式の映像、東京オリンピックポスターへのオマージュだったとは。
なるほど確かに。#Rio2016 #RiotoTokyo #Tokyo2020 #リオ2016 pic.twitter.com/E63g4ssmaf

— KeenTama (@oku_tetsu) August 22, 2016

Nanome voninahitra ny lalao Olaimpika 1964 tany Tokyo ilay lanonam-pamaranana.

今回流された東京オリンピックの動画で安倍首相が付けてた時計は1964年（第一回東京オリンピック開催年）に発売されたオメガ（オリンピック公式スポンサー）の時計らしい
日時も放映時に合わせてあんのかな
この細かい演出が日本っぽくて好き pic.twitter.com/wsOIPDHasf

— くろつき【光の戦士（37）】チョコボ (@Cu_Lo) August 22, 2016

Mitovy tamin'ilay famantaranandro Omega izay namidy voalohany tamin'ny 1964, tamin'ny fotoana nanohanan'ny Omega ny lalao Olaimpika voalohany tany Tokyo ilay famataranandro nanaovan'ny Praiminisitra tao anatin'ilay lahatsary doka. Manontany tena aho raha toa ka nampitoviana tamin'ny daty sy ny ora tamin'ilay famantaranandro tamin'ny 1964 ilay famantaranandro nanaovan'i Abe (ao amin'ilay sary).

Izany fandinihiana ny antsipirihany izany no zavatra iray itiavako an'i Japàna.

Inona ary no ifandraisany amin'ny zazavavy mpianatry ny sekoly ambaratonga faharoa ?

Ny sasany, na izany aza, dia nitebiteby tamin'ilay fanapahankevitra nandefasana ny sarin'ilay zazavavy mpianatra any amin'ny sekoly ambaratonga faharoa manao fanamiana (女子高生, joshikosei, aka “JK”) tao amin'ilay lahatsary doka tany Rio.

Soratan'ilay mpanao gazety Katsube Genki  tao amin'ny Joshi SPA, gazety mpanatavy resaka mpiseho isan-kerinandro natokana ho an'ny tanora zazavavy :

　映像に登場する女子高校生は、現役女子高校生の体操選手とのことですが、他のアスリートが全員競技中のユニフォームに身をまとっている中、なぜ冒頭の彼女一人だけがわざわざ制服姿にさせられているのでしょうか？ 東京五輪に挑戦する未来の若者を表現したかったというのなら、なぜ制服姿の男子高校生も合わせて起用しなかったのでしょうか？

Koa satria toa mpanao fanatanjahantena (atleta) ilay zazavavy mpianatry ny ambaratonga faharoa naseho tao anatin'ilay lahatsarin'ny PR, nahoana no izy no voalohany mpanao fanatanjahantena hany nanao ny fanamian'ny sekoly tao anatin'ilay lahatsary ? Raha ohatra ka ny tanora izay ho lasa mpanao fanatanjahantena amin'ny hoavy (hisolo tena an'i Japàna amin'ny Lalao Olaimpika 2020) no tiana haseho, nahoana no tsy nisy zazalahy nanao fanamian'ny sekoly naseho teo ?

Valian'i Katsube tamin'ny  lahatsoratra tao amin'ny Joshi SPA, ny fanontaniany :

[…] 「制服JKを性的アイコンにしています～！」と世界に向けて堂々とアピールやらかしました

Ny antony dia satria tian'ny mpikarakara ny Tokyo 2020 hampiasaina ho toy ny sarin'ny maha-lahy na maha-vavy ( ny fanamiana ) tamin'ny fampahafantarana ny Lalao Olaimpika ho an'izao tontolo izao.

Somary manana tantara mampalahelo any Japana ny fanamian'ny mpianatra zazavavy amin'ny sekoly ambaratonga faharoa, hoy ny fanamafisan'i Katsube :

実際に、昔は援助交際やブルセラで、近年はJKビジネスと、制服が性的アイコンとして消費され、国連からも未成年女子の買春・人身売買が盛んな国として認定を受けるような状態です。

Raha ny marina, tahaka ny mariky ny fivarotantena mihaja (援助交際, enjo kosai) sy bà manara-batana efa niasa (ブルセラ, burusera) ny fanamian'ny sekoly ambaratonga faharoa anaovan'ny mpianatra zazavavy taloha dia nifono hevitra mafonja amin'ny resaka firaisana ara-nofo izany izay efa nofoanana taorian'ny nanakianan'ny Firenena Mikambana an'i Japàna  ho manome alàlana ny fivarotantena ataon'ny ankizy sy fy fanondranana olona.

Ireo sasany mpaneho hevitra dia nankalaza tsotra izao ny zava-misy hoe ilay mpanao fanatanjahantena iray vao nisondrotra any Japana no naseho tamin'ilay lahatsary dokan'ny 2020 :

冒頭に出てくるJKは体操選手の土橋ココさん16歳
東京オリンピックで有望視されている選手。
ただ闇雲にJKを出したかっただけではない、期待の16歳です pic.twitter.com/y2JVYZfRYT

— 秋刀魚GO! (@sanma_2525) August 23, 2016

Dobashi Koko, 16 taona, ilay zazavavy mpianatra amin'ny ambaratonga faharoa mpanao fanatanjahantena izay nanomboka ilay lahatsary 2020.

Hifaninana amin'ny lalao Olaimpika Tokyo 2020 no tanjony. Tsy kisendrasendra ny nahatafiditra azy tao anatin'ilay lahatsary – manana nofinofy goavana ny amin'ny hoavy izy.

“Tokony Ho Lanin'ny  Voninkazo Piranha Ny Praiminisitra Abe “

Tsy gaga tamin'ny ronono an-tavin'ny Praiminisitra Abe tao amin'ilay lahatsary dokan'ny Tokyo 2020 tamin'ny lanonam-pamaranana tany Rio ireo mpanao politika mpanohitra.

Niditra tamin'ny pataloha tery i Fujioka Yoshihide, Kaominista mpikambana ao amin'ny antenimieram-piadidian'i Nagano tamin'ny nitsikerany tao amin'ny Twitter ny fisehoan'i Abe .

Novonoiny haingana ny Bitsika nataony, saingy nisy nahazo talohan'izay ny dikasarin'ilay fanamarihana manafintohina :

【日本共産党】ふじおか義英議員「安倍マリオは土管のパックンフラワーに食べられてください。そこまでしたらウケたのに」⇒ 批判され削除 https://t.co/aeGE7PrCz4 pic.twitter.com/wnn0C8bIVr

— 正義の見方 (@honmo_takeshi) August 22, 2016

(Dikasarin'ilay Bitsika manafintohina) : “Tokony Ho Lanin'ny Voninkazo Piranha i Abe raha vantany vao tafavoaka ilay fantsona maitso. Nandeha tsara ny zavatra rehetra hatramin'ny nahatongavana tamin'izay teboka izay.”

Kazuo Shi, filoha nasionalin'ny Antoko Kaominista Japoney dia somary namboatra ny valinteniny :

五輪憲章は「オリンピック競技大会は、個人種目または団体種目での選手間の競争であり、国家間の競争ではない」と明記している。リオ五輪の感動的シーンの数々は、自らの力と技術を情熱をもって鍛え上げた「選手間の競争」がにたたかわれたものでした。東京五輪もこの精神で成功させたいものです。

— 志位和夫 (@shiikazuo) August 23, 2016

Izao no voalaza ao amin'ny lalànan'ny lalao Olaimpika, ” Fifaninana eo amin'ny samy mpanao fanatanjahantena na ekipa ny lalao Olaimpika fa tsy fifaninana amin'ny firenena.” Maro be ireo sehatra nanaitra tany Rio rehefa noporofon'ireo mpanao fanatanjahanatena  tamin'ny  heriny, ny hakingàny, ary ny faharetany fa tena ” fifaninana eo amin'ny samy mpanao fanatanjahantena ” ilay Lalao. Manantena aho  fa izany fanahy  izany no hanjaka any Tokyo amin'ny 2020.

Niteraka resaka vitsivitsy mampihomehy tahaka izao tao amin'ny Twitter ilay sarin'ireo lalao :

Mety ho hita any afovoan'i Tokyo ilay fantsona maitso nitondra nankany Rio.

【100RT】リアル「安倍マリオ土管」説も　池袋駅前に謎の「緑の物体」 – https://t.co/ceFGk6Xg17 pic.twitter.com/v8wumpAhv0

— J-CASTニュース (@jcast_news) August 23, 2016

ito no tena “fantson'i Abe Mario”—raha ny marina, izy io dia ilay “zavatra maitso” mifono zava-dalina eo anoloan'ny garan'i Ikebukuro.