Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Fotoana Tsy Hay Adinoina Tao Myanmar Tamin'ny Taona 2015

Supporters of the opposition National League for Democracy celebrate the party’s historic election win on Nov. 8, 2015. Photo by J Paing / The Irrawaddy

Mpanohana ny mpanohitra Ligim-pirenena ho an'ny Demaokrasia mankalaza ny fandresen'ny antoko tamin'ny fifidianana manan-tantara tamin'ny 8 Novambara 2015. Sary avy amin'i J Paing / The Irrawaddy

Dika nasiam-panovana tamin'ny lahatsoratra iray avy amin'ny The Irrawaddy, vohikalam-baovao tsy miankina ao Myanmar ity, ary navoaka eto amin'ny Global Voices indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty.

Tondra-drano manerana ny firenena, ady ara-poko mitohy sy fandresena miezinezin'ny antokon'ny mpanohitra, Ligim-pirenena ho an'ny Demaokrasia. Izany no sary tamberin'ny taona 2015 mendrika hotsaroana amin'ny tantaran'i Myanmar tao amin'ny The Irrawaddy .

1. Hetsiky ny mpianatra manohitra ny Lalànan'ny Fanabeazana ao amin’ Firenena. Nampitandrina ny mpikatroka fa hanamafy orina ny fitondrana miaramila ny lalàna ao amin'ny firenena.

Student protesters demonstrating against what they call the repressive National Education Law leave Taungtha, Mandalay Division on Jan. 28, 2015. Photo by J Paing / The Irrawaddy

Mpianatra mpanao fihetsiketsehana manohitra ilay antsoin'izy ireo ho Lalànan'ny Fampianarana manafay ao amin'ny firenena, mandao ny fari-piadidiana Taungtha, Mandalay tamin'ny 28 Janoary 2015. Sary: J Paing / The Irrawaddy

Police attack student protesters in Letpadan, Pegu Division on March 10, 2015. Photo by J Paing / The Irrawaddy

Polisy manafika ireo mpianatra mpanao fihetsiketsehana ao Letpadan, Distrikan'i Pegu tamin'ny 10 Martsa 2015. Sary: J Paing / The Irrawaddy

2. Mitohy ny ady ara-poko na dia eo aza ny fanatontosana fifampiresahana momba ny fandriampahalemana sy ny fanaovan-tsonia ny fifanarana fampitsaharana ady. Nafotaka nandritra ny taompolo maro sahady ny ady an-trano ao Myanmar. Namindra toerana mponina an'arivony manerana ny firenena ny ady.

Red Cross worker Moe Kyaw Thein, who was injured in crossfire on the road between Laukkai and Chin Shwe Haw in the Kokang region, is carried to safety on Feb. 17, 2015. An ethnic civil war has been raging on for several decades in Myanmar. Photo by J Paing / The Irrawaddy

Mpiasan'ny Vokovoko Mena Moe Kyaw Thein, naratra tao anatin'ny fifampitifirana tao amin'ny arabe eo anelanelan'i Laukkai sy Chin Shwe Haw ao amin'ny faritra Kokang, nobataina hovonjena izy tamin'ny 17 Febroary 2015. Nafotaka nandritra ny taompolo maro ny ady an-trano ara-poko ao Myanmar. Sary: J Paing / The Irrawaddy

Women displaced by the Myanmar Army’s ongoing offensive against Kachin and Shan ethnic armed groups, who refused to sign the government’s Oct. 15, 2015 ceasefire accord. Photo by Steve Tickner / The Irrawaddy

Vehivavy nafindra toerana noho ny fanafihana ankehitriny ataon'ny Tafika Myanmar amin'ny vondrona ara-poko mitam-piadiana Kachin sy Shan, izay tsy nety nanasonia ny fifanarahana fampitsaharana ady an'ny governemanta, 15 Oktobra 2015. Sary avy amin'i Steve Tickner / The Irrawaddy

3. Todra-drano sy loza voajanahary. Nitaraina noho ny fitaredretran'ny fahatongavan'ny fanampiana avy amin'ny governemanta tamin'ny volana Aogositra ireo lasibatry ny tondra-drano.

Locals carry relief supplies on the Gangaw-Hakha road near Chin State’s Lan Thoke village on Aug. 28, 2015 after heavy flooding and landslides across the state. Photo by Sai Zaw / The Irrawaddy

Mponina ao an-toerana mitondra vatsy fanampiana ao amin'ny arabe Gangaw-Hakha akaikin'ny tanàna Lan Thoke ao amin'ny Fanjakana Chin tamin'ny 28 Aogositra 2015 taorian'ny tondra-drano mahery vaika sy ny fihotsahan'ny tany manerana ny fanjakana. Sary avy amin'i Sai Zaw / The Irrawaddy

Locals travel by boat in Nyaungdon Township, Irrawaddy Division in September after flood waters inundated their homes. Photo by Thaw Hein Htet / The Irrawaddy

Mponina ao an-toerana mandeha sambo ao amin'ny kaominina Nyaungdon, Distrika Irrawaddy tamin'ny volana Septambra taorian'ny todra-drano nanafotra ny fonenan'izy ireo. Sary: Thaw Hein Htet / The Irrawaddy.

4. Manasonia ny Lalànan'ny Fivavahana sy ny Foko. Nanasonia lalàna efatra natao hiarovana ny kolontsaina sy ny fomba fiaina ao amin'ny firenena i Myanmar, izay Bodista avokoa ny ankamaroan'ny mponina ao aminy. Saingy nilaza ny mpitsikera fa manavakavaka ny Silamo sy ny vondrona vitsy an'isa hafa ny lalàna.

Buddhist monks from the Association for the Protection of Race and Religion, also known as Ma Ba Tha, gather at Thuwunna Stadium in Rangoon on Oct. 4, 2015 to commemorate the enactment of protection of Race and Religion Laws. Some critics describe the laws as discriminatory to the Muslim minority population. Photo by Hein Htet / The Irrawaddy

Moanina Bodista avy amin'ny Fikambanana ho an'ny Fiarovana ny Foko sy ny Fivavahana, fantatra koa amin'ny hoe Ma Ba Tha, mivory ao amin'ny kianjan'i Thuwunna ao Rangoon tamin'ny 4 Oktobra 2015 mba hankalaza ny fampiharana ny Lalàna fiarovana ny Foko sy ny Fivavahana. Milaza ireo mpitsikera sasany fa manavakavaka ny olona Silamo vitsy an'isa ny lalàna. Sary avy amin'i Hein Htet / The Irrawaddy

5. Fandresen'ny Ligim-pirenena ho an'ny Demaokrasia tamin'ny Fifidianana ankapobeny. Nahazo fandresena miezinezina ny mpanohitra, nandresy ny antoko tohanan'ny miaramila. Mahaliana fa gadra politika taloha ny ampahafolon'ireo mpandresy, anisan'izany ny filohan'ny NLD sy mendrika tamin'ny loka Nobel, Aung San Suu Kyi.

Trishaw drivers campaign for the NLD in Yangon’s Mingalar Taung Nyunt in Rangoon on Sept. 27, 2015. Photo by J Paing / The Irrawaddy

Hetsiky ny mpitondra posiposy ho an'ny NLD tao Mingalar Taung Nyunt an'i Yangon ao Rangoon tamin'ny 27 Septambra 2015. Sary: J Paing / The Irrawaddy

A civil servant casts a ballot at a polling station in Naypyidaw’s Zabuthiri Township during the Nov. 8, 2015 election. Photo by J Paing / The Irrawaddy

Mpiasam-panjakana nandatsa-bato tao amin'ny birao fandatsaha-bato tao amin'ny kaominina Zabuthiri ao Naypyidaw nandritra ny fifidianana tamin'ny 8 Novambra 2015. Sary avy amin'i J Paing / The Irrawaddy

A woman displays her ink-stained finger after voting in the 2015 election at Rangoon’s Bahan Township, Nov. 8, 2015. Photo by Steve Tickner / The Irrawaddy

Vehivavy mampiseho ny ankihikeliny misy ranomainty rehefa avy nifidy tamin'ny fifidianana 2015 tao amin'ny kaominina Bahan ao Rangoon, 8 Novambra 2015. Sary: Steve Tickner / The Irrawaddy

6. Fihaonana manan-tantara teo amin'ny lehiben'ny miaramila sy Aung San Suu Kyi. Maro no manantena fa hitarika any amin'ny fahefana tetezamita milamina ao amin'ny firenena ny fihaonana.

NLD leader Aung San Suu Kyi meets Senior General Min Aung Hlaing at the commander-in-chief’s Naypyidaw office on Dec. 2, 2015. Photo by Htet Naing Zaw / The Irrawaddy

Filohan'ny NLD, Aung San Suu Kyi nihaona tamin'ny Jeneraly Min Aung Hlaing tao amin'ny biraon'ny lehiben'ny komandy ao Naypyidaw  tamin'ny 2 Desambra 2015. Sary: Htet Naing Zaw / The Irrawaddy

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.