Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Manao Fihetsiketsehana Mitady Fanampiana Ara-Tsakafo Ny Tantsaha Filipiana Tratran'ny El Niño

Drought has spread in several provinces of Mindanao Island. Photo from the Facebook page of RMP-NMR

Miely amin'ny faritany maro ao amin'ny nosy Mindanao ny haintany. Sary tany amin'ny pejy facebook-n'ny RMP-NMR

Hatramin'ny Marsa lasa teo, tantsaha noana an'arivony ao amin'ny nosy Mindanao atsimon'i Filipina no nanatontosa karazam-pihetsiketsehana ao afovoan-tanàna lehibe mitaky ny famoahana avy hatrany ny vary ho an'ny niharam-boinan'ny haintany.

Noho i El Niño, ilay tsiokan-toetrandro mitarika tsy fisian-drano sy fahamainan'ny tany notarihan-drano any amin'ny faritra ambanivohitra ao amin'ny firenena, dia tsy afa-namafy voa intsony ny tantsaha tao anatin'ny volana maro. Tamin'ny fanombohan'ity taona ity dia nambara tany amin'ny faritany maro ao Mindanao fa tratran'ny antambo ry zareo, izay midika hoe mahazo mampiasa vola manokana hanomezana sakafo fanampiana ny mponina voakasik'izany ny manam-pahefana eo an-toerana.

Fa tamin'ny Marsa teo, betsaka ny tantsaha nitaraina fa mbola tsy nozaraina tany amin'ny tanànany ny vary omen'ny governemanta. Mihoatra ny 4000 ny tantsaha nivory [mg] teo anoloan'ny trano fanatobiam-barin'ny governemanta any an-tanànan'i Kidapawan mitaky ny famoahana ny vary sy ny vola fanampiana iatrehana ny antambo. Saingy fanaparitahana an-kerisetra ny tantsaha nanao barazy tamin'ny 1 avrily no nataon'ny polisy fa tsy nizara vary.

Fa noho ny zava-nitranga, dia nalaza ny diezy #BigasHindiBala( Vary fa tsy bala) rehefa nanohitra amim-panontaniana ny fanapaha-kevitry ny polisy hanafika ireo tantsaha izay nangataka sakafo fotsiny ny mpisera aterineto. Betsaka ihany koa ny naneho hevitra fa mampihoron-koditra ny mahita izany firenena mpamoka-bary noana izany rehefa ela amin'ny fiatrehana ny voina ateraky ny El Niño ny politisiana.

Nalefa ny fanentanana hanao fanomezam-bary, izay notohanan'ny vondrona mpanao fiantràna maro, olom-pirenena mahatsiaro ho manana adidy ary olo-malaza amim-pahavitrihana.

A rice distribution activity was held in the town of Arakan. Private groups donated the rice. Photo from the Facebook page of Bigas Hindi Bala

Hetsika fizaram-bary natao tao an-tanànan'i Arakan. Vondrona tsy miankina no nanolotra ny vary. Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Bigas Hindi Bala

A village in the town of Magpet was a recipient of a rice donation campaign. Photo from the Facebook page of Bigas Hindi Bala

Nandray fanampiana avy amin'ny fanentanana fanomezam-bary ny tanàna kely iray miankina amin'ny tanànan'i Magpet. Saripika avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Bigas Hindi Bala

Andro vitsivitsy taorian'ny fanaparitahana tanatin'ny ra mandriaka tao Kidapawan, nikarakara ny hetsi-panoherany mitaky vary amin'ny governemanta ihany koa ny tantsaha avy amin'ny faritany mifanakaiky ao Mindanao.

Tao Mindanao avaratra, manazava ny fiantraikan'ny El Niño amin'ireo vondrom-piarahamonina ambanivohitra ny mpitarika ny tantsaha Ireneo Udarbe :

Our livelihood is dependent on the land which is now too parched to grow anything. Farmers are innovative. We can look for alternative crops to plant, find some growths that are edible. But right now there is simply nothing – just hectares of dust that even weed won’t grow on.

Miankina amin'ny tany izay efa karankaina loatra hitomboam-bokatra na inona na inona ny fiainanay. Mahaforon-javatra ny tantsaha. Afa-mitady voly hafa ambolena izahay, mitady vokatra dia azo hanina. Saingy tsy misy na inona na inona intsony eny – fa vovoka amin'ny hekitara maro izay tsy maniry eny na dia ny ahi-dratsy aza

Farmers in Valencia hold a street protest to demand the release of calamity funds. Photo from RMP-NMR

Tantsaha ao Valencia, Filipina, manatontosa hetsi-panoherana mitaky ny amoahana ny vatsy iatrehana antambo. Sary avy amin'ny RMP-NMR

Tantsaha tokotokony ho 5000 eo ho eo no nifamory tao an-tanànan'i Valencia sy Malaybalay hanery ny governemanta hizara vary amin'ireo lasibatry ny haintany.

Farmers stage a protest in the capital of Bukidnon province. Photo from the Facebook page of RMP-NMR

Tantsaha mikarakara hetsi-panoherana ao an-drenivohitry ny faritanin'i Bukidnon. Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny RMP-NMR

Farmers protesting in Bukidnon province. Photo from the Facebook page of RMP-NMR

Tantsaha manao fihetsiketsehana ao amin'ny faritanin'i Bukidnon. Sary avy amin'ny pejy Facebook RMP-NMR

Nahombiazana ny fihetsiketsehana rehefa nampanantena ny goverinoran'ny faritany fa hizara vary iray gony isaky ny ankohonana tantsaha tratran'ny El Niño. Nampanantena ihany koa izy hizara ambioka iray gony sy zezika roa lasaka isaky ny hekitara ho fiomanana amin'ny fotoam-pambolena.

The governor of the province speaks before a group of protesting farmers. Photo from the Facebook page of RMP-NMR

Ny goverinoran'ny faritany miteny eo anoloan'ny vondrona tantsaha manao fihetsiketsehana. Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny RMP-NMR

Ao amin'ny faritanin'i Cotabato atsimo, tokony ho 3000 eo ho eo ny tantsaha nibahana ny lalam-pirenena ao amin'ny renivohi-paritra mitaky ny fizaram-bary. Dimy andro taty aoriana, nanaiky ny governemanta ao an-toerana hanome fanampiana vary 25 kilao isam-bolana hoan'izay tantsaha rehetra tratran'ny haintany eo amin'ny faritra mandra-pahatongan'ny fotoam-pararano.

Farmers block a national highway in Koronadal City. The big banner reads: Food and Justice. Photo by Kath Cortez. Source: Facebook

Tantsaha mibahana ny lalam-pirenena ao an-tanànan'i Koronadal. Ny vakin'ny sora-baventy dia : “Hanina sy Rariny”. Saripika avy amin'i Kath Cortez. Loharano: Facebook

Protesting farmers block a national highway. Photo by Ace R. Morandante. Source: davaotoday.com

Tantsaha m anao fihetsiketseham-panoherana manakana ny lalam-pirenena. Sary avy amin'i Ace R. Morandante. Source: davaotoday.com

Protesting farmers succeeded in getting rice from a government warehouse. Photo by Kath Cortez. Source: Facebook

Tantsaha nanao fihetsiketseham-panoherana nahomby tamin'ny fahazoana vary avy amin'ny trano fitehirizam-bokatry ny governemanta. Sary avy amin'i Kath Cortez. Loharano: Facebook

Farmers receive rice aid from the government. Photo by Kath Cortez. Source: Facebook

Tantsaha nahazo vary avy amin'ny governemanta. Saripikan'i Kath Cortez. Loharano: Facebook

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.