Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Japana: Mikisaka any atsimo ny horohorontany? Matahotra i Kansai

Anisan'ireo lahatsoratra manokana mikasika ny horohorontany tany Japana 2011 ity lahatsoratra ity.

Andro vitsivitsy aty aorian'ny horohorontany goavana namely ny faritra avaratra andrefan'i Japana dia mbola mitohy mihetsika hatrany ny tany any amin'ireo faritra hafa ao amin'ny nosy Honshu. Raha jerena indray mitopi-maso ny Yomiuri Shimbun momba ny vaovaon'ny horohorontany , dia hita fa nihetsika ny tany ka nahatratra 6 tamin'ny fandrefesana ny fihovitry ny tany ary namely ny faritr'i Shizuoka (teo anelanelan'ny tanànan'i Tokyo sy Kansai) tamin'ny 10 ora sy sasany maraina tamin'ny 15 martsa. Fanampin'izay, tokony ho tamin'ny 3 ora sy sasany maraina ny 16 martsa,  horohorontany nahatratra 4 tamin'ny fandrefesana no namely an'i Hida-Takayama tanàna iray ao amin'ny faritry Gifu , ao avaratra antsinanan'i Shizuoka. Mazava ho azy fa niteraka tsy fitoniana teo amin'ny mponina mipetraka any amin'ny ilany antsinanana izany fihetsehan'ny tany nifanesisesy izany.
Jereo eto amin'ny sarintany goavana

Tamin'ireo dingana ireo dia tsy nisy akory ny fampiomanana amin'ny tsunami na resaka fitaovana mpamorona herinaratra nokleary tany ivelan'ny faritr'i Tohoko, kanefa ny mpiserasera twitter ao Kansai, faritra lehibe indrindra ao amin'ny ilany atsimon'ny nosy Honshu, no manahy be ihany. Indreto santionany amin'ny tweets notsongaina tamin'ny maranan'ny 16 martsa.

@wakakei76: 昨夜の静岡地震の時に配偶者はさらりと「富士山噴火するかもねー」などと激しく俺だけを不安にさせたが、「このまま関西に移動していくかな?」と聞いたら「糸魚川あたりでとまるんでねーの。もしくはフォッサマグナで日本が分かれて海ができる」と結論が出たあたりで俺は猫さんで遊ぶことにした。

Raha namely an'i Shizuoka ny horohorontany tamin'ny alina, dia nanamarika ny vadiko: “Mety hipoaka ve ny tendrombohitra Fuji, huh?” ka nahatonga ahy tsy hahazo aina mihitsy. Ny zavatra voalohany tao an-dohako, “amin'izany fahenoako azy izany dia mizotra mankany Kansai izy”, ary raha hadihadihana ny manodidina ny zava-misy dia nahazoany izao tsoa-kevitra izao, “tsy isalasalana fa hijanona manodidina an'i Itoigawa izany, na angamba hizara manaraka an'i FossaMagna i Japana”, nanapa-kevitra aho fa tsaratsara kokoa raha mandany andro milalao amin'ny saka.

@althis_asuka: 食料品とか買い込みする人がいなきゃ今まで通りが可能。それが関東や関西です(茨城さんだけちょっと凄い大変そうですが)。そもそも水道ひねって→飲める水が出る って事そのものが世界的に恵まれてる→この大地震後でも世界的に恵まれてますからね。自覚すれば余裕が有ります

Rehefa tsy mividy sakafo sy ny ohatr'izany ny olona dia mitovy amin'ny mahazatra ihany ny zavatra rehetra eto. Tokony ho ao amin'ny manodidina an'i Kansai sy Kanto izao (na dia ohatry ny hoe sarotra ho an'ny mponina ao Ibaraki aza). Na izany na tsy izany, rehefa ahodina ny fantsona dia mbola mandeha aloha ny rano fisotro madio – manam-bitana isika satria manana loharano namboarina, ary afaka ampiasaina tsara na dia aorian'ny horohorontany aza. Eo am-pahitana izany dia tsapa fa mbola miaina tsara isika .

@toshiwo: 今回の地震、宮城県沖から南下して東京湾の次は静岡かー。関西の方も用心しておくべきなのかも?

Mikisaka mianatsimo mihazo an'i Myiagi mandalo an'i Tokyo Bay ao amin'ny faritr'i Shizuoka izany ny horohorontany… Manontany tena aho hoe efa miomana ho amin'izany ve izao ny mponina ao Kansai?

@axexlll: 今度は岐阜県か…だんだん地震南下してきてる? 余震が続いてる所もそうだけど、きてない関西とかもいつ来るかわからないから寝れないなぁ

Ao amin'ny faritry Gifu izy izao…mikisaka any atsimo ve izany ny fihetsehan'ny tany? mazava ho azy fa misy teboka hiatrehana ny tahotra amin'ny horohorontany misesisesy tahaka izao, kanefa mbola tsy nampiharina tao Kansai izany, tsy mahita tory aho rehefa mieritreritra hoe ho lasa tahaka ny fitokonana izy ity…

@hirock_arnett: 正直、関西にも大地震が来たらと考えると、胸が破裂しそうなくらい怖い。西の空が赤いとか、月が接近してるとか、そんな科学的根拠のない予兆にさえ怯えてしまう始末。でも、そんなんじゃダメだって思うから、なるたけポジティブでいたいと思う。こんな不安な春は初めてだ…。

Heveriko aloha raha ny marina, raha vao mieritreritra fotsiny hoe: “horohorontany goavana hamely an'i Kansai?” dia midobodoboka be ny foko tahaka ny ho vakin'ny tahotra. Ohatry ny efa maminavina zavatra hafa aho toy hoe lasa menamena ny lanitra any antsinanana, na koa akaiky kely ny volana… na dia eo aza ny mpilaza ny ho avy tsy manana toby siantifika. tsapako ihany fa tsy hiaina mihitsy aho raha mieritreritra tahaka izany, dia miezaka aho hanana fanantenana araka izay azoko atao. Tahaka ny fahamaizana hahatratra ny lohataona voalohany…

Eo am-pamakiana ny tweets ao amin'ny faritra, na dia tsy misy aza ny pitsopitsony mazava momba ny risika hahazo an'i Kansai, dia tsy mahazo aina foana. Soa ihany fa mazava tsara ny hevitry ny mpiserasera maro ary miezaka manao toy izany koa ny hafa.

@toki____onohara: 私は地震について思う事は「RTしない」事だと。こういう時は冷静に冷静に。拡散した誤ツイで、酷いようですが千羽鶴や写真がどうなるんですか?関西は東京の友人達を見ましょう。

Ny zavatra tsapako raha vao miresaka horohorontany dia hoe… aza miserasera tweet aloha! Amin'ny fotoana tahaka izao, ny zavatra tena ilaina dia ny fitoniana. Raha vao misy tweets diso fotsiny miparitaka dia azo antoka fa tsy ho tsara izany, kanefa inona no hiseho miaraka amin'ny fitaomana tany tsy miasa sy sary? Aleo isika eto Kansai hijery ireo namantsika any Tokyo.
@b sk063: imailaka avy amin'ny namako iray ka ny loharanom-baovao nahazoany azy dia ny vaovao ao amin'ny fahitalavitra: “manatona ny faritr'i Shizuoka ny horohorontany… ohatry ny ho voakasika ve i Kansai, sa tsy izany?” Miahiahy tsy mahita tory… dia ahoana izao no momba ireo fitaovana mpamokatra herinaratra nokleary?” Mandray an-tendrony fotsiny ny media huh…ohatry ny twitter, izay mampifandanja tsara ny vaovao misy amin'ny voalazan'ny any ivelany izay tena ilaina tokoa.
Mandritra izany rehetra izany dia toa misy fanantenana ihany ao Kansai, satria i Makato Yagi, filohan'ny KEPCO (Orinasa Mpamokatra Herinaratra ao Kansai) no nanambara ny fanirinay handray fanapahan-kevitra hentitra hisakanana izay mety ho fipoahana nokleary avy ao Kansai:
@RepublicofOsaka: misy ny fahavononan'ny KEPCO hanamafy ny fiarovana ny toby nokleary amin'ny horohorontany sy ny tsunami: taorian'ny horohorontany namely mafy ny ilany avaratra andrefan'i Japana, sy ny resaka manodidina ny toby nokleary Fukushima 1, dia nanambara ny KEPCO fa hanamafy ny fiatrehany ny mety ho horohorontany na tsunami any amin'ny faritra misy azy.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.