Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Baomba Tao Bangkok

(Marihana fa lahatsoratra efa nivoaka tamin'ny volana Desambra 2006 ity adika amin'ny teny Malagasy eto ity)

Tsy tsara ny fanombohan'ny taombaovao tao Bangkok satria nisy ny andiana fipoahana baomba tao an-tanàna izay namoizana olona roa sy maratra maromaro.

Avy amin'ny pejy youtube an'i 2Bangkok’

Manana sary tamin'ny iray tamin'ireo toerana nitrangan'ny fipoahana i lost boy

At 6.45 p.m. today, less than 300 meters from my apartment at Victory Monument in Bangkok, a bomb exploded killing one and injuring four. The incident occurred at the bus station next to Center One mall. I arrived around 7.30 p.m. and the scene was a mixture of shock and curiosity. An area around 400 square meters had been cordoned off and there was a large crowd of military personnel, policemen, forensics experts, and onlookers.

tamin'ny 6:45 hariva androany, tsy ampy 300 metatra miala ny tranoko ao amin'ny Tsangambaton'ny Fandresena ao Bangkok, nisy baomba nipoaka izay namono olona iray ary nandratra olona efatra. Niseho tao amin'ny Toeram-piantsonan'ny fiara fitateram-bahoaka akaikin'ny tsenambarotra iray ny loza. Tonga teo amin'ny 7:30 hariva aho. feno fahatairana sy te-hahafanta-javatra tao amin'ny toerana. Nikorontana ny faritra manodidina ny 400 metatra toradroa ary nahitana vahoaka miaramila, polisy, manam-pahaizana ara-pitsaboana, sy mpitazana.

Miezaka mamatantra izay tao ambadiky ny fanafihana ny vahoaka ao Bangkok. Matetika rehefa misy loza fampihorohoroana tahaka ity, no nanamelohana ireo Thailandey Islamika mpikomy. Fa tamin'ity indray mitoraka ity, nanameloka an'ireo mpanohana an'i Thaksin, praiminisitra Thailandey voaongana na ny mpanohitra ny fitondrana Thailandey amin'izao fotoana ny sasany tamin'ireo fanambarana ofisialy. Hoy i Lost Boy:

I assume the question on the tip of everybody’s tongue is “Whodunnit?” At this point speculation is rife as to whether it was insurgents from the south, people acting on the current political climate, or a different group altogether. Whoever it was, they must have had a fairly high level of organisation; what that adds up to is mere guesswork. There have been simultaneous bombings in the south already this year (in October 23 banks were bombed in Yala) but the violence has yet to migrate to Kraung Thep.

Mihevitra aho fa ny fanontaniana ao ambavan'ny olon-drehetra dia “Nahoana?” Mihabetsaka ireo tombantombana amin'izany raha ireo mpikomy avy any atsimo, na ny olona mandray anjara amin'ny toe-draharaha ara-politika amin'izao fotoana izao, na vondrona hafa tanteraka no nahavita ny loza. Na iza na iza anefa, tsy maintsy nanana fanomanana avo lenta izy ireo; manampy izany koa ny tombantombana fotsiny. Nisy baomba tahaka izany koa tao atsimo  tamin'ity taona ity ity (tamin'ny volana Oktobra, banky 23 no voadaroka baomba tao Yala) saingy mbola nifindra tao Kraung Thep ihany ny herisetra.

[Krung Thep: anarana hafa ho an'i Bangkok]

Mai me arai naneho hevitra hoe:

I don’t find the assertion that the bombs are the work of Thaksin supporters rather than southern insurgents very convincing, personally.

Tsy mandresy lahatra mihitsy ny fahitako ny filazana fa ireo mpanohana an'i Thaksin no nanapoaka ny baomba fa tsy ireo mpikomy any atsimo, hevitro manokana.

Iray amin'ireo fanehoan-kevitra tamin'ny lahatsoratra ity ny hoe “Eny ary, tsy maintsy hitranga na ho ela na ho haingana izany, tena marina. Tsy hifarana any atsimo mihitsy izany.” . Somary tsy tratry ny herisetra ao Atsimo i  Bangkok mandraka androany.

Naneho hevitra momba ny lahatsoratra mikasika ny baomba ihany koa i Mike tao amin'ny MetroBlogging Bangkok:

I think this will mean the dictatorial regime is on its last legs. With the embarrassing stock market blunder and now the worst terrorist attack in Bangkok, what is their legitimacy. This all happened on their watch, and there were warnings. They don't know how to run a country and they aren't protecting it.

Mihevitra aho fa ny dikan'izany dia tsy ho ela dia ho ringana ny fitondrana jadona. Manoloana ny tsenam-bola misafotofoto sy ny fanafihan'ny mpampihorohoro ratsy indrindra ankehitriny ao Bangkok, inona no maha ara-dalàna azy ireo. Nitranga teo ambanin'ny fitantanan'izy ireo izany rehetra izany, ary nisy ny fampitandremana. Tsy fantatr'izy ireo ny fomba fitantanana ny firenena ary tsy miaro ny firenena izy ireo.

Fanehoan-kevitra iray hafa kosa milaza ny hevitr'ireo mpizahatany maro sy vahiny mankafy an'i Bangkok:

I'm incredibly shocked and saddened to think that strife and hate still brews beneath the surface of one of Asia's most beautiful cities. I hope something good turns out from all these; the Thais do not deserve this.

Tsy mampino fa tohina sy malahelo aho mieritreritra fa mbola manjaka ao amin'ireo tanàna mahafinaritra indrindra ao Azia ny ady sy ny fankahalana. Manantena aho fa ho zavatra tsara no aterak'izao rehetra izao; tsy mendrika izao toe-javatra izao ny Thailandey.

Bangkok Pundit sy Gnarlykitty indray nandefa bilaogy mivantana nandritra ny alina nisehoan'ny tranga.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.