Fonenan'ny Filoha Jacob Zuma ao Afrika Atsimo. Sary: John A. Forbes. Lisansa Creative Commons.
Naneho hevitra tamim-pahatezerana ireo Afrikana Tatsimo, tamin'ny fahatafintohinanana, ary tamin'ny fihomehezana taorian'ny navoahan'ny mpiaro ny vahoaka teo aloha Thuli Madonsela ny tatitra “State of Capture”. Mampiseho ny tatitra fa namela fianakaviana Indiana manankarena iray hipetraka ao Afrika Atsimo antsoina hoe Guptas ,ny Filoha Jacob Zuma mba hampiasa volam-panjakana ho amin'ny tombontsoa manokana, sy mba hananana ambaindainy lehibe eo amin'ny fanapahan-kevitra manan-danjan'ny governemanta.
Niezaka nanakana ny famoahana ny tatitra i Zuma tany am-boalohany, nialoha ny nisintonany ny fitoriana taty aoriana.
Ny Biraon'ny Mpiaro ny Vahoaka dia andrim-panjakana ivelany [tsy miankina] izay manao fanadihadiana ny fihoaram-pefy rehetra hita amin'ny raharaham-panjakana sy amin'ny sehatra rehetran'ny governemanta ao Afrika Atsimo. Mahaleontena tanteraka ny sampan-draharaha ka tsy miankina amin'ny governemanta.
Nandoto ny fitondran'i Zuma ny fiampangana kolikoly sy ny tsy fahaiza-mitantana, kanefa mbola tafavoaka tao anatin'ny latsabato fitsipahapitokisana roa nataon'ny mpanao lalàna ihany izy.
Tamin'ny taona 2014, namoaka tatitra mitondra ny lohateny hoe “Milamina anaty fiadanana” ny Mpiaro ny Vahoaka teo aloha Thuli Madonsela izay nahita fa nahazo tombontsoa tsy ara-drariny tamin'ny fanatsarana ny taniny i Zuma sy ny fianakaviany. Nahitana dobo filomanosana, valam-biby fiompy masina, fiompiana akoho , toerana fitsidihana, sy trano fanaovana fampisehoana ny fanatsarana ny fiarovana.
Tamin'ny taona 2016, nandidy ny filoha hamerina ny vola nampiasaina tamin'ny fanatsarana izay tsy misy ifandraisany tamin'ny resaka fiarovana, araka ny nofaritan'ny Departemantan'ny Vola, ny Fitsarana Araka Ny Lalàmpanorenana ao Afrika Atsimo, izay fitsarana ambony indrindra ao amin'ny firenena.
Nivazivazy momba ny mety handehanan'i Zuma any am-ponja tao amin'ny sioka iray i Max de Preez, Afrikana Tatsimo mpanoratra sady mpanao matoandahatsoratra hoe:
Expect the Zuma cabal & beneficiaries to subtly start campaigning for an upgrade of facilities in our prisons
— Max du Preez (@MaxduPreez) November 3, 2016
Manantena fa hanomboka fanentanana tsimoramora hanavaozana ny fotodrafitrasan'ny fonja ny vondrona miafina sy nahazo tombontsoa tamin'i Zuma
Nanoratra an-tserasera i Mpumelo Nkosi hoe:
If Zuma is still president after this ordeal, we're a spineless joke of a constitutional democracy #StateCaptureReport
— Mpumelelo Nkosi (@Don_Nkosi) November 2, 2016
Raha mbola filoha i Zuma aorian'ity sedra mafy ity dia vazivazy tsy misy tsilon'ny demaokrasia ara-dalàm-panorenana isika #TatitraKolikolyAraPolitika
Nisioka i Trevor Ncube, mpandraharaha Zimbaboeana sady mpamoaka gazety mipetraka any Afrika Atsimo, hoe:
Visiting Robert Mugabe after the #StateCaptureReport was never a good idea for Zuma.
— Trevor Ncube (@TrevorNcube) November 5, 2016
Tsy hevitra tsara ho an'i Zuma mihitsy ny mitsidika an'i Robert Mugabe taorian'ny #TatitraKolikolyAraPolitika
Taorian'ny nivoahan'ny tatitra, nankany Zimbabwe avy hatrany i Zuma mba hiara-hitarika ny fivoriana fitokanana ny Vaomieram-pirenena roa hiraisan'ny roa tonta Afrika Atsimo-Zimbaboe. Tsy takona ho an'ireo mpisera ilay fandehanana tampoka .
Tao amin'ny Twitter, nandefa ity sary manaraka ity miaraka amin'ny fanazavana maivamaivana i Ranier Pretorius:
Looking for evidences in #StateCaptureReport #HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com/p7xrnsiym1
— Ranier Pretorius (@ranierpretoriu1) November 4, 2016
Mitady ireo porofo ao amin'ny #TatitraKolikolyAraPolitika #AsehoyNyTananaBrianMolefe
Tany an-tsesitany nandritra ny tolona hamaranana ny fanavakavahana ara-poko tao amin'ny firenena ny ankamaroan'ny manampahefana ambony ao amin'ny fitondrana Kongresy Nasionaly Afrikana (ANC). Nanontany tena i Unathi Kwaza hoe:
Having read the #StateCaptureReport I'm beginning to wonder if indeed these ANC vultures ever fought for this country in exile as they claim
— Justice4All (@Unathi_Kwaza) November 2, 2016
Cover image of State of Capture report.
Rehefa avy namaky ny #TatitraKolikolyAraPolitika aho dia nanomboka nanontany tena raha toa ka niady ho an'ity firenena ity tany an-tsesitany tokoa araka ny lazainy ireo voromaherin'ny ANC
Ho an'ny maro, tsy ampy ny fialan-tsiny. Nilaza ohatra i Ulrich Vuuren fa tiany ny tatitr'i Madonsela mba hitarika any amin'ny fotoam-pitsarana heloka bevava :
Those found guilty must not apologise to South Africa, nor merely resign, they must be prosecuted!#StateCaptureReport
— Ulrich J van Vuuren (@UlrichJvV) November 2, 2016
Tokony tsy hiala tsiny amin'i Afrika Atsimo, na hametra-pialana fotsiny ireo hita fa meloka, fa tokony enjehina araka ny lalàna! #TatitraKolikolyAraPolitika
Namazivazy i Karabo Mokgoko raha niresaka an'i Jake Amo olo-malaza ao amin'ny media sosialy any Ghana hoe:
#ThingsThatCouldHappenBefore5
Jake will help the President draft a resignation letter.#StateCaptureReport pic.twitter.com/M3uv32299m— Karabo Mokgoko (@Karabo_Mokgoko) November 2, 2016
# ZavatraMetyHitrangaAlohany5
Hanampy ny Filoha hamolavola ny taratasy fametrahany fialany i Jake .#TatitraKolikolyAraPolitika pic.twitter.com/M3uv32299m
Nanoratra i Paul Claassen manoloana ny fanambaran'i Zuma fa tsy matahotra ny handeha ho any am-ponja izy :
@FUNDAmentalSKIL @BDliveSA LOL Last time Zuma was in prison he was with freedom fighters – next time he'll be with other thieves
— Paul Claassen (@Kawasaki__900) November 6, 2016
@FUNDAmentalSKIL @BDliveSA TPT Tao an-tranomaizina i Zuma niaraka tamin'ny mpiadin'ny fahafahana tamin'ny farany teo – amin'ny manaraka izy hiaraka amin'ireo mpangalatra hafa
Nisioka i “Yonce” taorian'ny fanambaran'i Zuma voalohany ampahibemaso rehefa navoaka ny tatitra hoe:
I guess it's good that president Zuma is mentally preparing himself to spend the rest of his old age in jail 😢🙆🏾 https://t.co/M2vi3RkmEk
— Yoncé ✨ (@Phumla_ViLkaz) November 6, 2016
Heveriko fa tsara ny fiomanan'ny Filoha Zuma ara-tsaina amin'ny fandaniany ny sisa androm-pahanterany any am-ponja 😢🙆🏾 https://t.co/M2vi3RkmEk
Nanao ity fanamarihana manaraka ity i Andre Timotheus, raha niresaka momba ny nahagadra politika tany amin'ny Nosy Robben miaraka amin'i Nelson Mandela mandritra ny apartheid an'i Zuma :
I’m not afraid to go to jail, says Zuma @IOL. Of course criminals, thugs and impostors are not scared of jail… pic.twitter.com/xbHJfVKnZ1
— Andre Timotheus (@1red_one) November 6, 2016
Tsy matahotra ny handeha any am-ponja aho, hoy Zuma @IOL. Mazava ho azy fa tsy matahotra ny fonja ny mpanao heloka bevava, ny jiolahim-boto ary ny mpisoloky … pic.twitter.com/xbHJfVKnZ1
Hoy ny mpisera Twitter iray hafa te hampahatsiahy ny Afrikana Tatsimo ny fomba nahazoan'ny Holandey sy ny Britanika ny fanjakana tany am-piandohan'ny fanjanahana an'i Afrika Atsimo :
I'm not defending Zuma, but remember the #StateCapture of 1652 by the Dutch and 1806 by the British?
— PABLO PICASSO (@Nino_Al_Pacino) November 6, 2016
Tsy miaro an'i Zuma aho, fa tsarovy ny #KolikolyAraPolitika tamin'ny taona 1652 nataon'ny Holandey sy tamin'ny taona 1806 nataon'ny Britanika?
Niantso ny tatitra ho “antontan-taratasy mikorontana” i Andile Mngxitama rehefa nanoratra tao amin'ny Black Opinion:
The hastily put together so-called state capture report by the former Public Protector is a mess of a document with illogical lapses, glaring typos and incomplete sentences. But the most shocking aspect of the report is that it is based on some obvious lies which Advocate Madonsela chooses to believe in her somewhat desperate quest to find the elusive smoking gun of state capture by the Guptas.
Antontan-taratasy mikorontana ahitana fahadisoana tsy mitombina, fanoratana diso sy fehezanteny tsy ampy ilay lazaina fa tatitra kolikoly ara-politika avy amin'ny Mpiaro ny Vahoaka teo aloha. Fa ny lafiny tena manafintohina amin'ny tatitra dia ilay izy mifototra amin'ny lainga maro mivandravandra nosafidianan'ny Mpisolovava Madonsela inoany mitady fatratra ilay setroky ny basy avy amin-dry Guptas.
Nampanantena ny hanome fanadihadiana amin'ny antsipirihany ny lafiny mampiahiahy tamin'ny tatitra ihany koa ny famoahan-dahatsoratra:
In the coming days Black Opinion shall provide analysis of each troubling aspect of the report. Here we focus only on that piece of “evidence” from the star witness, Deputy Minister Mcebisi Jonas – yes, he who claims that some R600 million was offered to him in exchange for accepting the job of Minister of Finance by the Gupta family. Of course the man accused of stealing the funeral funds of the late Nelson Mandela refused the R600 million. Someone should ask Jonas, when did he stop being corrupt?
Hanome fanadihadiana amin'ny lafiny mampiahiahy tsirairay ao amin'ny tatitra ny Black Opinion amin'ny andro manaraka. Eto isika dia mifantoka fotsiny amin'ny “porofo” tokana avy amin'ny vavolombelona malaza, ny Minisitra lefitra Mcebisi Jonas – eny, izy izay milaza fa nomen'ny fianakaviana Gupta R600 tapitrisa ho takalon'ny fanekeny ny toeran'ny Minisitry ny Vola. Mazava loatra fa nandà ny R600 tapitrisa ilay olona voampanga ho nangalatra ny volan'ny fandevenana an’ Itompokolahy Nelson Mandela. Tokony hanontaniana i Jonas, oviana izy no nijanona tsy nanao kolikoly intsony ?
Tantara Malaza Indrindra Manerantany
