Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Myanmar: Naaton'ny Filoha ny Fananganana Tohodrano

Naaton'ny governemanta ny fananganana tohodrano efa niteraka adihevitra saika aorina eo amin'ny reniranon'i Ayeyarwaddy any amin'ny faritra avaratr'i Myanmar. Nandefa taratasy   tany amin'ny Antenimiera mampilaza ny fampiatoana ny fanemorana ny fananganana ny tohodrano ny Filoha Thein Sein noho ny tombontsoam-bahoaka.

Iray amin'ny foto-drafitr'asa aorin'i Shina any Myanmar ity tohodrano ity. Ny drafitra amin'izany dia ny hanondranana angovo azo avy ao ho any Shina.

Nilaza tamin'ny mpanao gazety moa ny Minisitry ny Angovon'aratra Zaw Min, iray volana lasa izay, fa tsy hampiato ny tetikasa na dia eo aza ny ahiahin'ny fikambanana maro. Saingy nahatonga ny fanajanonana ny fananganana ny tohodrano ny hetsika isan-karazany nataon'ny olona tahaka ny fanangonan-tsonia, atrikasa ary ny seminera isan-karazany nisesisesy tao anatin'ny herinandro vitsivitsy. Na dia ny gazety aza dia nampiako ny fijerin'olo-tsotra ka tafiditra amin'izany ireo olona malaza niangavy ny filoha hampitsahatra ny tetikasa.

Ayeyarwaddy River, Myanmar. Photo from Flickr page of DamienHR used under CC license Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0).

Renirano Ayeyarwaddy, Myanmar. Saripika mpisera Flickr DamienHR ambany lisansa CC Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0).

Nilaza ny hafaliany ny mpiserasera birmana nanoloana ny fanapahan-kevitry ny fitondrana. HeinHlyan528 nilaza ny heviny tao amin'ny takelaka fandraisana tao amin'ny Eleven Media, fampitam-baovao malaza any Myanmar:

First of all, I’d like to say thank you to Mr. President who postponed the dam project. Everybody who is interested in Myanmar affairs would know how it would have been difficult to make such decision. I wholeheartedly thank Mr. President for making a courageous decision by fulfilling the public wish despite its impact on the long term energy needs of China which protected Myanmar in the Security Council of the UN; and the legal repercussion of voiding the contracts that have been signed already. It would be a historic act. I, as a Myanmar citizen, wish to know how our beloved China will response to this matter.

Voalohany dia tiako ny misaotra an'Atoa Filoha izany nanemotra ny fananganana ny tohodrano. Izay rehetra liana amin'ny raharaha eto Myanmar dia mahafantatra ny hasarotan'ny fanapahan-kevitra tahaka zany. Misaotra an'Atoa Filoha amin'ny foko manontolo aho amin'ny fananana fahasahiana amin'ny fanomezana fahafaham-po ny tadiavin'ny vahoaka na dia eo aza ny fiantraikany mandritra ny fotoana maharitra eo amin'ny filàna angovon'i Shina izay miaro an'i Myanmar eo anoloan'ny vaomieran'ny Fandriampahaleman'ny Firenena Mikambana sy ny fiantraikan'ny fanafoanana fifanarahana efa vita sonia. Fihetsika manantantara izany. Maniry aho, amin'ny maha olom-pirenen'i Myanmar ahy, ny hahalala hamahan'i Shina Malalantsika ity raharaha ity

Mpilaza hevitra hafa, babymilo, nanoratra tahaka izao:

From postponing till demolishing, we still need to march together.

Hatramin'ny fanemorana ka hatramin'ny fandravana, mila miara-dalana hatrany isika

Nahaangona ny domberin'ny olona ny Eleven Media. Vehivavy iray 60 taona avy any Myitkyina nilaza ny hafaliany tamin'ny fampiatoana ny tetikasa

Did the government really postpone it? I’m so glad. It doesn’t need to be mentioned how I have been really worried about this project. Not only me but the whole town, the whole country. That [project] would destroy the nature. All would get in trouble. I’m so glad to hear this news.

Nahemotry ny fitondrana tokoa ve ? Tena faly aho. Tsy ilaina intsony ny manamarika ny ahiahiko tamin'io tetikasa io. Tsy izaho irery fa ny tanàna sy ny firenena iray manontolo. Hanimba ny natiora io [tetikasa io]. Tsy hiteraka afa-tsy korontana. Tena faly aho nandre ny vaovao

Nandritra izany fotoana izany dia namoaka ity hevitra ity tao amin'ny takelaka Facebook-n'i Voice Weekly, gazety malaza iray hafa any Myanmar, i NayOoPeople.

Great!!!! This is a beginning of the successful trust building process between DASSK, Burmese citizens, ethnic groups, and the present government!!

Milay!!!! Io no fiatombohan'ny fifampitokisana mahomby eo amin'ny DASSK (Daw Aung San SUU KYI), ny olom-pirenena birmana, ny vondrom-poko ary ny fitondrana ankehitriny!

Saintsy tsy ny olom-pirenena rehetra no mino fa mariky ny fiovana ao amin'ny firenena ny fampiatoana io tetikasa io. Mpilaza hevitra tsy nitonona anarana no nametraka izao hafatra izao tao amin'ny bolongana Irrawaddy News

They can now announce themselves as so called government of the people. But they didn’t mention if it will be stopped for good. They will make profit out of it. Even if they couldn’t, they will need to wait only five years. It cannot be said that it’s for public. It cannot be said that the situation has changed in Myanmar, too.

Afaka milaza tena ho fitondram-bahoaka amin'izay izy izao. Saingy tsy nomarihan-dry zareo raha najanona tanteraka izy ity na tsia. Mbola misy tombontsoa ho azon-dry zareo na tsy misy aza io. Fa raha tsy mahazo aza dia mila miandry dimy taona monja ry zareo. Tsy azo lazaina noho ny tombontsoam-bahoaka io. Tsy azo lazaina ihany koa fa nanova an'i Myanmar ihany koa

Nampitandrina ny amin'izay horakoraka tsy tafavoaka ny ala ihany koa i Tint Kyaw Naing

Does it mean that if it would not continue under the democracy government, it would be implemented under the army government in the future? If so, it has to be continued!

Midika ve izany fa raha tsy azo notohizana nandritra ny governemanta nofidiam-bahoaka dia mety hitsangana rahatrizay fitondra-miaramila indray? Fa raha izany dia aleo tohizana !

Nomarihan'ny The Irrawaddy News ny fankasitrahan'ilay olomangan'ny demokrasia, Aung San Suu Kyi, fanta-daza manerantany ity fanapahan-kevitry ny filoha ity nandritra ny fihaonana tamin'ny Minisitra Aung Kyi.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.