Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Zeorizia, Rosia: Tsy maharo ny siviliny ny fitondrana

Vao tafaverina rehefa nihitsoka tany Zeorizia ny manao gazety Okiraniana Ihor Lutsenko – mampiasa ny anarana LJ igordaily – Ity eto ambany ity ny nosoratany tao amin'ny bolongany (UKR):

[…] It was difficult to get back. Many of our journalists got stuck there, because there are no return tickets, and they can't [do their work], because the road to Gori is blocked.

The essence. I would like to talk about two wonderful governments.

The Georgian [government], for some reason, did not announce officially and in a way that's easy to understand that there was a need to evacuate residents of Gori and the nearby villages. It did not help with evacuation in a systematic way. Private “patriots” didn't help, either, the ones who [drive recklessly] around Tbilisi with [Georgian] flags on their cars, even though it's only an hour's ride to the crisis area. And today in my almost native village of Tkviavi looters have killed five people, according to a local [I spoke with on the phone].

The Russian government has deserted its citizens in Georgia. They are calling the embassy of [the Russian Federation] in Tbilisi, asking for help (because direct flights have been canceled) – but they are told, It's your problem, get out any way you wish, we here are [almost being bombed] ourselves. Back home, however, the media are writing that they are all but handcuffed [and being held hostage by Georgians] – even though not a single Georgian has said a harsh word to them.

[Vladimir Putin and Mikheil Saakashvili], I hope that one day you'll pay in full [for this].

[…] Sarotra ho ahy mihitsy ny niverina. Tavela any ny mpanao gazetintsika maro, fa tsy misy ny tapakila iverenana, nefa tsy afa-manao ny asany izy ireo fa tapaka ny lalana mankany Gori.
Te-hiresaka momba ireto fitondrana roa mahafinaritra ireto aho.
Ny fitondrana Zeoriziana, noho ny antony samihafa, dia tsy nilaza tamin'ny fomba ofisialy ary amin'ny lafiny iray dia tsy sarotra ny mahita fa nilaina ny nanala ny mponina tany Gori sy ny tanàna manodidina tamin'ny toerana nisy azy.
Tsy nanampy tamin'ny fanalana ny mponina araka izay tokony natao izy. Tsy nanampy ny olo-tsotra”tia tanindrazana”, tahaka izany ihany koa ireo sahisahy mitondra fiara manofahofa ny saina Zeoriziana manodidina an'i Tbilisi, na dia ora iray monja raha mandeha fiara aza no misy ny toerana isian'ny fifandonana. Amin'izao fotoana izao ao amin'ny tanànan'i Tkviavi niaviako izay teratany no betsaka dia namono olona dimy ny mpandroba araka ny filazan'ireo monina any resahiko amin'ny sofindavitra.
Ny fitondrana Rosiana indray nandao ny terataniny any Zeorizia. Niantso vonjy tamin'ny masoivohon'i Rosia any Tbilisi ry zareo (satria naato manko ny zotram-pitaterana mivantana), fa tsy raharahany hono izany. Ataovy hoe izay ahafahanareo avy any fa ry zareo ihany koa mitady ho voadarodaroka baomba hatrany. rehefa tafaverina an-tanindrazana anefa ry zareo dia nahita ny soratra milaza fa zara raha tsy voafatotra fotsiny ry zareo [ary efa nataon'ny Zeoriziana takalon'aina aza] – na dia tsy nisy tapikan'olona niteny mafy azy ireo akory aza [na niteny ratsy azy ireo teny an-dalana].
[Ry Vladimir Putin sy Mikheil Saakashivili], Manantena aho fa indray andro any dia hadinina aminareo avokoa izao.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.