Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Arabisc: Vaovao momba ireo bilaogera Egyptiana nosamborina

(Marihina fa tamin'ny volana May 2006 no nivoahan'ny lahatsoratra teny Anglisy)

Famintinana fohifohy avy amin'ny tontolon'ny bilaogy Egyptiana sasantsasany amin'ny teny Arabo ity lahatsoratra manaraka ity .

Efa roa herinandro mahery no nisamborana an'i Alaa niaraka tamin'ireo bilaogera sy mpikatroka maro hafa. Androany dia hampahafantatra momba ny vaovao tsara nifandraika tamin'ireo bilaogera Egyptiana notanana sasany isika.

Navotsotra ny bilaogera roa …

Arabisc: Update: Detained Egyptian BloggersMalek sy Mohammed ; ireo bilaogera roa nosamborina sy notazonina iray volana lasa nandritra ny hetsi-panoherana am-pilaminana ho fanohanana ireo mpitsara ambony roa, i Mahmoud Mekki sy i Hisham Bastawisi dia navotsotra araka ny hita.

Nitatitra ny bilaogy Gharbeia :

أمرت نيابة أمن الدولة بالإفراج عن مالك مصطفى، ومحمد عادل، وأكرم الإيراني، ومحمد فوزي، ومحمد عبد اللطيف. هم الآن في الطريق العودة إلى سجن طرة، وكما تم مع من أفرج عنهم منذ يومين، قد ينقلون بين عدد من الأقسام، وربما أمن الدولة، وفي الغالب يفرج عنهم بعدها من محال إقامتهم.
Nanome baiko ny famotsorana an'i Malek Mustafa, Mohammad Adel, Akram Alirani, Mohammed Fawzi ary Mohammad Abdul Latif ny Fampanoavana misahana ny Fiarovam-panjakana. Niverina nankany amin'ny fonja ao Tora izy ireo, ary mety halefa any amin'ny sampan-draharahan'ny mpitandro filaminana maromaro ireo navotsotra roa andro lasa izay, ary angamba any amin'ny Fiarovam-pirenena ihany koa, araka ny mahazatra fa mety havotsotra eny amin'ny toerana iray akaikin'ny fonenany izy ireo.

Etsy ankilany, raha niresaka momba ny fanavaozana ara-politika ao Egypta sy ny raharahan'ny mpitsara, nambara ho tsy meloka ny Mpitsara Mekki, nahazo fanamarihana ny Mpitsara Bastawisi saingy mbola mitana ny asany izy. Vokatry ny fitenenana momba ny tsy fahatomombanana tamin'ny fifidianana ny fananganana ny fitsipi-pifehezana .

Araka ny bilaogy Zamakan , toa misy bilaogera sasany mahatsapa ankehitriny fa lainga avokoa sy drafitra nomanina teo amin'ny Governemanta sy ny Mpitsara ny fananganana ny fitsipi-pifehezana sy ny tranga rehetra:

يَسري في المدونات و بالتأكيد في المجالس غيرها ما يصب في اتجاه أن أن القضاة باعوا القضية بمجرد انتهاء مجلس التأديب الهزلي؛ و عن صفقات بين القضاة و الحكومة!

Tsy miombon-kevitra tamin'ireo fanambarana ireo i Zamakan :

لا تحملوا القضاة فوق طاقتهم. فنحن و هم نريد القضاء مستقلا لأنه حق لنا، و ليس مطلوبا منهم أن يكونوا طرفا في خصومة غير ما يتعلق باستقلال مؤسستهم و سلامة أشخاصهم، و هم قادرون على هذا، و تزيد قدرتهم عليه بتضامنن
Aza rebirebena ny mpitsara. Mila fitsarana mahaleontena isika sy izy ireo satria zontsika izany, ary tsy voatery ho antoko mpanohitra izy ireo raha tsy hoe angaha misy fiantraikany amin'ny fahaleovantena sy ny fahamendrehan'ny fikambanany sy ny fiarovana ny mpitsara izany, ary mahavita manao izany izy ireo, ary afaka mampitombo ny fahafahan'izy ireo isika amin'ny fanohanana azy ireo .

Raha hiverenana indray ireo bilaogera notanana, ny ankamaroan'ny bilaogera Egyptiana dia mamoaka ny sorabaventy etsy amin'ny tsanganana ankilan'ny tranonkalany, izay misy ny lisitry ny anaran'ireo voatazona rehetra, anisan'izany ireo bilaogera (anarana miaraka amin'ny kintana). Mivaky toy izao ny sora-baventy :

الأسماء التالية معتقلون جوه الزنزانه، أما بقيه الشعب المصري، معتقلين برة الزنزانه
Ireto manaraka ireto ny anaran'ireo notanana am-ponja, saingy notanana ivelan'ny fonja kosa ny Egyptiana sisa .

Ireo taratasy navoakan'ireo gadra no iray tamin'ireo fanamarihana miavaka hafa. Taorian'ny taratasy voalohany nalefan'i Alaa avy any am-ponja, dia nanokana pejy ho an'ireo taratasy ireo ny bilaogy Manalaa. Toy izany koa ny nataon'ny bilaogy Kefaya Heros tamin'ny famoahana taratasy avy amin'ireo gadra maro hafa ankoatra ny vaovao sy ny tononkalo maro ho fanohanana ireo gadra rehetra.

Tsy adino fa anisan'ny ekipan'i Alaa tamin'ireo voafonja i Asma'a, tovovavy bilaogera iray. Namoaka ny endrikendriky ny taratasy avy amin'i Asma'a , Rasha ary Nada ny wa7da_masrya. Nofaritan'izy ireo ny fotoana mampihorohoro tamin'ny fitazonana azy ireo, ny fanadihadiana sy ny fiainana ao anatin'ilay fonja ho an'ny “mpanao heloka bevava”:

يعاني السجن من حالة أزدحام شديد لدرجة ان عدد كبير من السجينات ينام مفترشا الأرض حتى داخل الحمام و لولا ان بعض السجينات تنازلن لنا عن أسررتهن في أصرار و كرم شديدين لأاضطررنا لمشاركتهن نفس الحالة ولا يتوافر للسجينات أدنى درجة من الحياة الأدمية و الرعاية الصحية
Efa feno hipoka ny fonja izay ahitana ny gadra maromaro matory eny amin'ny tany eny fa na dia any anaty efitrano fandroana aza, saingy nisy vehivavy gadra sasany nisisika ny hanome anay ny fandriany, raha tsy izany dia tsy hanan-tsafidy afa-tsy ny matory amin'ny gorodona izahay. Tena tsy araka ny maha-olombelona ny toe-draharaha misy eto ary tsy misy ny fikarakarana ara-pahasalamana.

 

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.