(Marihana fa efa tamin'ny volana Aprily taona 2009 ny lahatsoratra teny Anglisy)

Talohan'ny fanombohan'ny krizy ara-toekarena manerantany, an-dalana ho lasa mpandraharaha malaza ao amin'ny firenena ilay Breziliana mpivarotra an-dalambe iray tamin'ny fanaovana zavatra iray: mivarotra popcorn, manana fahaizana manokana amin'izany. Niasa ho mpiasan'ny fambolena i Valdir Novaki, 36 taona, mandra-pahatongany tao Curitiba, tamin'ny taona 1988, izay nanombohany niasa ho mpivarotra gazety, ary avy eo mpamily fiara eny amin'ny fiantsonana. Ny hahazo fahazoan-dalana hanokatra fivarotana popcorn sy ho lasa lehilahy mpandraharaha mahomby no tanjony. Ny tanjony farany dia ny ho lasa mpivarotra popcorn mendrina indrindra sy tsara kalitao indrindra ao Brezila. Ity ny mombamomba azy:

“Raha afaka manana tranonkala ny tsirairay, nahoana ny mpivarotra popcorn no tsy hanana?”

Mpivarotra popcorn Valdir: Valdir Novak, 36 taona, teraka tao São Mateus do Sul-PR, manambady, manan-janaka 1, ambaratonga faha-4 tany amin'ny sekoly fanabeazana fototra, mpiasa tany (fambolena) nandritra ny fahatanorana, 20 taona nandraisana mpanjifa (fivarotana gazety, sakafo maivana, popcorn). Monina ao Curitiba-PR hatramin'ny taona 1988.

Fifandraisana: Amin'ny alalan'ny “fifandraisana” amin'ny tranonkala na finday: (+55) 41-8417-6579

Toetra manokana: Tia mifandray, tia manampy sy tia mandinika.

Talenta: fahaizana lehibe hahatakatra momba ny tombontsoa ara-pihariana; mora mahazo lesona/torolalana; fahaiza-mitantana; fahaizana mampianatra olona amin'ny ambaratonga rehetra.

Naharitra 12 taona i Valdir vao nahazo fahazoan-dalana avy amin'ny filan-kevitry ny tanàna, ary tamin'ny fotoana nahatanteraka ny nofinofiny, efa tao anatin'ity fihariana ity nandritra nandritra ny telo taona izy, nanofa trano kely fivarotana popcorn manana alalana izay an'ny namany. Rehefa nahazo ny fahazoan-dàlany manokana i Valdir, dia afaka nivarotra popcorn tamin'ny toerana iray ao amin'ny Kianjan'i Tiradentes, izay niasany efa ho 3 taona. Vetivety dia niroborobo ny fihariana, tamin'ny fomba tsy mahazatra amin'ity sehatra mbola tery ity. Álvaro Borba [pt] milaza amintsika ny mampiavaka an'i Valdir, sy toa manintona ny mpanjifa: nahavita nanavao sehatra iray izay heverin'ny maro fa manana toerana kely ho an'ny fampiasana sary an-tsaina izy:

O novo carrinho foi levado para a Praça Tiradentes, o marco zero de Curitiba, e ganhou uma identidade visual feita especialmente para ele. Surgiu, também, o kit higiene, que inclui palito de dente, guardanapo, balinha de hortelã (sempre providencial depois da comilança) e material promocional elogiando a qualidade dos ingredientes, aos quais o pipoqueiro hoje se refere como “insumos”. No bolso frontal dos uniformes usados por ele foram estampados os dias da semana, para que o freguês tenha a certeza de que Valdir não usa hoje a roupa suja de ontem. Por fim, foi criado um plano de fidelidade para beneficiar os mais assíduos e um site (saboreie aqui) para divulgar a marca Pipoca do Valdir.

Manome “promotion (fihenam-bidy)” amin'ny alalan'ny karatra fahazotoana manjifa i Valdir: ka mahazo harona popcorn maimaim-poana isaky ny mividy fani-diminy ny mpanjifa. Ny faharoa, antsoina hoe “ampolon'ny folo”, dia mandoa vola hahazoana harona popcorn folo mialoha ny mpanjifa ary mahazo roambinifolo. Tao amin'ny tranonkalany, misy ny sarintany ahitana ny toerany mahazatra ho an'ireo mpanjifa vaovao mba hahitana azy ary koa famaritana antsipirahany momba ny fitaovana sy ny vokatra, anisan'izany ireo mpamatsy akora. Mizara ny fomba fanaovana popcorn sy ny tsara ho fantatra momba izany, ireo fijoroana vavolombelona avy amin'ny mpanjifany ary koa vaovao momba ny asa an-tsitrapo ataony amin'ny fikambanan'ny olona sembana, Pequeno Cotolengo sy ny Hôpitaly Fitsaboana Homamiadana Erasto Gaertner, izay hitondrany ny fivarotany popcorn hampialana voly ny ankizy i Valdir. Misy ihany koa ny vaovao mikasika ny fandrosoany arak'asa vaovao: fampianarana momba ny fihariana sy ny varotra.

Valdir, nanao valan-dresaka ho an'ny banky iray. Sary tao amin'ny tranonkalany.

Na dia eo aza ny zava-misy fa sekoly fanabeazana fototra fotsiny no nodiavin'i Valdir, manazatra mpianatra sy mpandraharaha amin'ny ambaratonga rehetra izy ankehitriny. Nandritra ny herintaona monja, nitety an'i Brezila i Valdir manome fampianarana mampazoto, toro-hevitra momba ny fandraharahana ary angamba aingam-panahy vitsivitsy. Ny heviny sasany momba ny fomba hampandrosoana ny fihariana dia avy amin'i Ricardo Coelho [pt], mpanolotsaina ara-barotra sy ara-pihariana sady mpampianatra ary mpanjifa tsy tapaka ny popcorn-ny. Nahita talenta voajanahary tao amin'i Valdir izy ary nanampy tsikelikely ity mpivarotra popcorn an-dalambe ity nanomboka teo mba ho lasa mpanazatra momba ny fihariana i Valdir.

Todos nós sabemos da importância em ajudar quem quer ser ajudado e a satisfação de participar do sucesso destes nossos parceiros. Isto ocorre comigo, quando referendo o pipoqueiro Valdir como um exemplo vivo do que é ser empreendedor e como a prática é uma escola com muito mais conteúdo do que muitos livros de grandes pensadores mercadológicos.

Mizara ny tantaram-piainany voalohany amin'ny maha-mpanjifa azy i Marina [pt], niaiky fa mpankafy popcorn ary manazava ny antony mahatonga an'i Valdir no mpivarotra popcorn ankafiziny hatrizay:

Com dois reais você compra um BIG pacote de pipoca (que vem com aquela sacolinha para você poder levar melhor pela sua caminhada e onde a ajudante do pipoqueiro faz questão de colocar mais pipoca ). Só que além disso, olha o que é ser pipoqueiro no século XXI: ele coloca um pacotinho com um guardanapo, um palito de dente e uma bala de hortelã. Quer mais do que isso? Ele ainda te atende como se você fosse a melhor cliente, a mais especial e que ele ficou muito feliz em ver! Além de alguns visíveis cuidados de higiene. Para ver, que até no mercado de pipocas é preciso se adaptar… Viva o Valdir, o melhor pipoqueiro do mundo!

Fitaovana ara-pahadiovana-nahoana no tsy nisy nihevitra izany taloha?

Nanadihady an'i Valdir ny Geziane de Mattos Diost [pt] ary nanamafy fa tena tia namana, tsara fanahy ary manintona izy, olona mahafantatra ny fomba hampifaliana ny mpanjifa rehetra sy mamaly ny filàn'izy ireo rehetra, miaraka amin'ny tsikitsiky lehibe eo amin'ny tarehiny. Ny fifantohana, ny fanavaozana ary ny fahaiza-mamorona no teny filamatrany, fa ankoatra izay, tiany ny zavatra ataony ary izany no mety hahatonga ny popcorn ho matsiro kokoa noho ny an'ny mpifaninana aminy:

Mas o sr. Valdir vive sempre assim, de bom humor? “Ah, todo dia eu tô de bom humor. E o segredo pra isso é a gente olhar pra trás. Se a gente olhar pra trás, vai ver que tem gente muito pior que a gente. Eu tô com saúde, tô trabalhando, minha família não tá passando necessidade… então, é só alegria! Dessa forma a gente supera as dificuldades! Tô sempre com o sorriso no rosto porque eu sempre digo que o sorriso é a menor distância entre duas pessoas. E pra eu ser um pipoqueiro eu tenho que estar feliz!”.

Valdir miasa ao amin'ny “asa-tanany”, araka ny fiantsoany ny toeram-pivarotana. Avy amin'i Bruna Bazzo ny sary roa eo ambony, nahazoana alalana.