Pero : Mijery ny famaranana ny fiadiana tompondaka erantany avy ao Afar
Nifarana ny alahady 11 jolay lasa teo ny famaranana ny fiadiana ny tompon-daka eran-tany amin'ny baolina kitra natao tany Afrika Atsimo. Volan'ny baolina kitra iny volana iny. Nijery ny fifaninanana tany Afar ireo mpitia baolina kitra peroviana. Ankehitriny dia miara-mifaly amin'ny Espanola ry zareo amin'ny mahatompondaka erantany vaovao azy.
Teo amin'ny zaridainan'i Lima (Palza de Armas) nisy ity fijerena baolina amin'ny fahitalavitra ity nandritra ny fiadiana ny tompon-daka eran-tany amin'ny baolina kitra ity. Sary avy amin'ny Flickr nampiasain'i Aram Kudurshiana nahazoana alalana tamin'ny Creative Commons.
Omar Velarde, ao amin'ny bilaogy Tiempo extra [es] nanoratra fohifohy:
Con un agónico gol de Andrés Iniesta, España se consagró campeón por primera véz en su historia al vencer por 1 a 0 a Holanda. El ‘Soccer City’ de Johanesburgo se tiñó de rojo al ver la algarabía de ‘la furia’ .
Taorian'ny fitaintainana dia nokobanin'i Andrés Iniesta ny harato, dia nanjary tompon-daka eran-tany voalohany eo amin'ny tantarany i Espaina taorian'ny nandavoany ny Holandey tamin'ny isa 1 – 0. Niova mena be ny toerana fijerena baolina tao “an-drenivohitry ny baolina kitra” tao Johannesbourg rehefa nijery ny “la Furia's” (anaram-bositra nomena ny ekipa Espaniola) tena nafana fo.
Ny bilaogy En la cancha Perú [es], nanadihady ny lalao famaranana miainga avy amin'ny tantara:
Los ibéricos fueron superiores a lo largo del trámite y volvieron a exhibir su claridad, estilo y buen manejo de pelota ante unos holandeses combativos y batalladores. El partido decisivo, disputado en el Estadio Soccer City de Johannesburgo el 11 de julio, fue el tercero que se definió en la prórroga luego de Italia 1934, Inglaterra 1966 y Argentina 1978. La Furia Roja vive su momento de gloria e inscribe así su nombre en el trofeo más codiciado del fútbol. Para Países Bajos, fue su tercera final perdida, tras Alemania 1974 y Argentina 1978.
Eny fa na dia ny marika sasany famantarana ny firenena aza dia voamarik'iny amboara iny, araka ny nomarihan'ny mpitoraka bilaogy ao amin'ny Fulbito y fulvaso [es]:
En España hay devoción al pulpo Paul, ese molusco que acabó por vaticinar el triunfo de la selección española sobre Holanda en la final del Mundial. Tanta, que en la embajada peruana apareció un curioso emblema: la bandera del país ibérico modificada, con un pulpo como escudo.
Farany, te haneho ny heviny koa ny vehivavy. Ao amin'ny bilaogy Otras tardes [es], no ahitantsika fijery isan-karazany mikasika iny fiadiana tompon-daka eran-tany iny amin'ny akapobeny, miaraka amin'ny sary mahafinaritra:
El mundial no debe vivirse desde un único punto de vista. A algunas mujeres les gusta el fútbol, a otras no, pero aún así las poco o nada interesadas en este deporte pueden entretenerse viendo a los jugadores más guapos, atléticos y sexys del mundo. Además hay para todos los gustos. Veamos quienes son los que llaman más la atención.
Nifarana ny fiadiana ny tompondaka eran-tany amin'ny baolina kitra tany Afrika Atsimo tamin'ity taona 2010 ity. Tsy maintsy miandry efatra taona indray isika vao hahita ny tsy ampoizina indray mandritra ny lalao hatao any Brezila amin'ny taona 2014.
