Venezoelà: Mitazona ny aterineto ho laharam-pahamehana
Mihofahofa, any amin'ny tontolon-tserasera liana amin'ny mety ho fiantraikan'ny aterineto amin'ny fanabeazana, fikarohana ary amin'ny taranja hafa ho fampandrosoana, ny saina mena raha namoaka ny didy hitsivolana laharana faha-6649 ny governemanta venezoelàna. Te-hanafoana ny “fandaniana amin'ny tsy antony”na “rendrarendra” ao amin'ny fandaniam-bolam-panjakana manko ny didy hitsivolana ka tafiditra ao aantin'io karazany io ny aterineto.
Ho setrin'izany dia niforona ny hetsika Internet Prioritaria [es] (aterineto laharam-pahamehana) hametraka filàna fototra ny aterineto. Araka ny fanambarana navoakan'ny vondrona dia “mandìka ny politikam-panjakana venezoelàna io didy hitsivolana io fa efa napetraky ny didy hitsivolana laharana faha-825 fa laharam-pahamehana ny aterineto ary efa betsaka ny ezaka nataon'ny fanjakana hampiasana ny aterineto ho fampahombiazana ny asam-panjakana, fahasalamana ary ny fanabeazana.”
Ankoatra izany, ny mahamaika ity vondrona ity dia ny hitohizan'ny taranjam-panabeazana sy fikarohana azo notontosaina noho ny fisian'ny aterineto, “tsy maintsy azontsika antoka fa tsy ho tratran'ny fahatapahan'ny tetibola ny faharetan'ny tetikasa mifototra amin'ny haitaon'ny fahalalam-baovao (technologie de l'information).”
Anisan'ny tanjona napetraky ny Internet Prioritaria ny hitazonana ny fampiasana ny aterineto ho laharam-pahamehana, hampivelarana ny haitao mifandraika amin'ny fampiasana aterineto izay mety hanampy ny sampan-draharaham-panjakana, sy hanohana ny fikarohana mifandraika amin'ny haitaon'ny fahalalam-baovao. Manome sehatra hampiasana ireo haitao ireo any anatin'ny adihevitra anivon'ny tontolon'ny fampitam-baovao venezoelàna koa ny vondrona hisian'ny fifanakalozan-kevitra lalindalina kokoa amin'ny lanjan'ny aterineto eo amin'ny fampandrosoana, tahaka ny maha-zava-dehibe ny fahalalana nomerika.
Nampiasaina ho amin'ny fanentanana ny Facebook [es] sy ny Twitter. Tamin'ny 45 ora voalohany nisiany dia nahatratra 205 ny mpikambana ao aminy. Ao amin'ny Twitter dia ny tag #internetlujo [es] (rendradrendra aterineto) no ampiasaina hanohizana ny fanentanana. Maro ny bolongana sy ny sehatra nomerika hafa no niditra ho mpikambana. Fomba fjery roa no azo ijerena ny tontolom-bolongana Venezoelàna, hatramin'ny nandresen'ny sasany lahatra fa mitady hanohintohina ny fahalalaham-pitenenana ity didiy hitsivolana vaovao ity, ny hafa kosa anefa dia mihevitra fa mora mikoropaka amin'ny zavatra tsy dia mahataitra akory ny fanentanana. Indreto misy ohatra vitsivitsy:
Ao amin'ny bolongany Signos Bajo la Luna [es], i Holanda Castro no mitanisa izay navoakan'ny mpamaham-bolongana sasany momba ity teboka ity ary soratany ny antony ambadik'ity didy hitsivolana ity, araka ny heviny:
Es paradójico. Mi país se erigió como paladín del Software Libre y de la Apropiación Social de Internet, hace años, antes de que otros lo hicieran. Con un revolucionario Decreto presidencial -no por el partido, sino por lo que realmente significa la palabra revolución- decía en el 2000 que era (¿y acaso no lo es ahora?) prioritaria la sistematización de procesos de la administración pública a través de Internet.
Luego de pasar años en la clandestinidad, soñando con un “otro mundo es posible”, al llegar al poder l@s revolucionari@s se dan cuenta de que eso del poder no es como parece. Porque el poder no se comparte, o dejaría de serlo, no se cuestiona, o se debilitaría, no se discute, porque es infalible. Eso, hasta los surrealistas lo saben y sufrieron.
Misy fifanoheran-kevitra ihany. Misongadina noho ny lazany amin'ny rindrambaiko open-source sy ny aterineto fananam-piaraha-monina nialoha ny hafa ny fireneko. Miaraka amin'ity didy hitsivolana prezidansialy revolisionera ity – fa tsy noho ny antoko politika, fa satria tena revolisionera- no nilazana tamin'ny taona 2000 fa hatao laharam-pahamehana ny fampivondronana ny asam-panjakana rehetra amin'ny alalan'ny aterineto (…ary tsy mbola izany?)
Taona maromaro taorian'ny niafenana, nanofinofisana izany hoe ahoana “ny hahatontosa izany izao tontolo izao vaovao izany” dia tonga teo amin'ny fitondrana ny revolisionera, ka hitany tao, fa tsy tahaka ny hita maso ity zavatra antsoina hoe fahefana ity. Tsy fizara izany fahefana izany f a raha tsy izany dia tsy antsoina hoe fahefana intsony izy. Tsy fisalasala ny fahefana, fa mampihena ny heriny izany; tsy tokony iadian-kevitra, satria tsy mety diso. Na ny surréalistes aza mahalala izany ka mijaly noho io.
Francisco Palm, kosa etsy ankilan'izany, miady hevitra avy amin'ny alalan'ny fomba fijery hafa ary mieritreritra fa misy ny fandikana vilana ny didy hitsivolana vaovao [es]:
El problema es la lectura tendenciosa del decreto 6649, porque poco les falta para decir que el gobierno está prohibiendo Internet, de hecho el correo que se está difundiendo tiene por Asunto “Limitan Internet en las Universidades”.
En el decreto 6649 se indica con claridad que la finalidad es “optimizar la racionalización del gasto en el sector público”. Yo creo entender que la palabra “optimización” (ya que doy clases de técnicas de optimización) no quiere decir que se prohíba o se elimine, sino que incluso en el caso de una actividad muy razonable y necesaria se requiere depurar la implementación de dicha actividad “haciendo el mejor uso de recursos escasos”.
La “campaña” debería estar dada en términos de INFORMAR y establecer claramente que es lo que eventualmente puede hacer de Internet un gasto suntuario, hablar de como la organización social puede ayudar a generar propuestas más “solidarias” (en el sentido económico que le damos en Venezuela).
Ny olana fototra dia ny fomba famaky mitongilana ny famakiana ny didy hitsivolana 6649. Saika miteny avokoa ry zareo fa mandrara ny aterineto ny governemanta. Ny tena marina anefa, nisy ny mailaka nivezivezy manana lohateny hoe “Famerana ny aterineto any amin'ny Anjerimanontolo”
Nolazain'ny didy hitsivolana mazava tsara fa ny tena tanjona dia ny “fanatsarana ny tahiry any amin'ny vondronasam-panjakana.” Mino aho fa azoko nydikan'io teny io hatramin'ny nampianarako ny teknika maron'ny fanatsarana. Tsy midika mihitsy izany fa horarana na hofoanana (ny aterineto); midika izany fa tsy maintsy tanterahina ny fanadiovana, eny fa na dia amin'ny asa mety sy ilaina aza, “fomba tsara ny fampiasana fitaovana voafetra.”
Tokony hifototra amin'ny FAMPAHALALANA ny fanentanana ary tokony avoitra fa misy ny singa mametraka ny aterineto ho fandanindaniam-poana. Tokony horesahin-dry zareo fikambanan-tsosialy ny fomba “hampivondronany” kokoa amin'ny tolokevitra apetrany (amin'ny fijery ara-toe-karena an'io teny io eto Venezoelà).
Inoan'i Enigmas Press[es] ho zava-dehibe tokony hiadian'ny besinamaro hevitra ny resaka fahazotoana miserasera ny lohahevitra tahaka itony :The idea of cyber-activism is something the blog Enigmas Press [es] believes is essentialfor public debate on such an issue:
Hay momentos que nos involucran a todos. No importa que partido tomar. Y es aquí donde entra el activismo-blog, ya sea un blog de cocina, de deportes, de chistes.
Misy ny fotoana tafiditra avokoa isika rehetra. Tsy maninona izay tohananao. Eto no miditra ny miditra ny bolongana sy ny fahazotoana; na bolongana resaka fahandroan-kanina io, na fanatanjahantena na hatsikana.
Laura Vidal
