Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Singapaoro: ireo vahiny mpifanolobodirindrina amintsika

Raha nanambara ireo toerana 11 vaovao hametrahana ny mpiasa vahiny ny goverinemanta tamin'ny herinandro teo dia tsy faly ny mponina avy amin'ny saranga antonony amin'ny manodidina ny zaridainan'i Serangoon. Niara-nientana tamin'ny fanangona-tsonia haterina any amin'ny solombavambahoakany ao an-toerana George Yeo sy Lim Hwee  Hua ry zareo — nilaza moa ny solontenan'izy ireo fa vonona amin'ny adihevitra ry zareo. Miady hevitra ihany koa ny mpamaham-bolongana.

Namintina ny resaka nifanaovana tamin'iny mponin'i Seragoon ny Minisitry ny raharaham-bahiny ao amin'ny A Writer's Blog:

It was lucky that the dialogue session was already scheduled. Many residents spoke up, some with great passion. As expected, the principal concern was security. The already difficult traffic flow would also be aggravated. It was good that everyone acknowledged the contributions of foreign workers to our economy.

Soa ihany fa efa tao anaty fandaharam-potoana ny tafa sy dinika. Maro ny mponina no nandray fitenenana, ary tanaty hafanam-po mihitsy ny an'ny sasany. Ny resaka fandriampahalemana araka ny efa nampoizina no tena mampanahy ny maro. Mbola hanoatra noho ny ankehitriny izay efa hipokipoka ihany koa ny fifamoivoizana. Ny lafy tsarany kosa indray dia ny fahatsapan'ny tsirairay fa manabe voho ny toe-karentsika tokoa ny fisian'ny mpiasa vahiny.

Saingy feon-dakolosy hafa kosa no nanehoan'i Gerald Giam ao amin'ny Singapore Patriot ilay fihaonana. Nosoratany anaty lisitra avokoa ny tsikera tena henjana nataon'ny mponina.

They don't want “half-naked men” hanging around their neighbourhood;
The neighbourhood will become unsafe for old people;
Parents will worry about leaving their young children and aged parents at home when they go to work;
Traffic congestion by lorries ferrying workers;
The estimated 1,400 properties worth over $1 million each would see a drop in asset value.

Tsy tian-dry zareo hisodisody amin'ny manodidina azy ireo ny “lehilahy mitafy tapaka”.
Lasa hampidi-doza ho an'ny beantitra ny faritra.
Tsy ho sahy handao ny ankizy sy ny zokiolona irery ao an-trano ny ray aman-dreny rehefa handeha hiasa.
HItohana noho ny fiarabe mitondra mpiasa ny fifamoivoizana.
Ho latsa-danja noho ny sandany izay mihoatra ny 1 000 000 dôlara tsirairay ny vidin'ny trano sy ny tany eo ho eo amin'ny 1 400 isa eo.

Notohizan'i Giam ny resaka:

Many of us fear that foreign workers will be a source of social problems. Let's put it this way: If you were earning $500 a month with an extended family of 12 back home depending on you, would you risk your livelihood by committing some silly crime and getting jailed, caned and deported? Foreign workers litter and dirty the place? Who are the ones who clear our rubbish, pick up our litter and sweep our roads?

Manahy ny maro aminay fa hiteraka olana ara-tsosialy maro ny mpiasa vahiny. Andao anie hojerena izay lafiny izay: raha 500 $ isam-bolana no fandrainao ary fianakaviana misy olona 12 no velominao, hahasahy hijabajabaka hanao kitoatoa ny fiainanao amin'ny alalan'ny fanaovan-dratsy mahameloka ve ianao, ka raha tratra dia gadraina ary avy eo dia roahina? Handoto ny fokontany ny mpiasa vahiny ary hanary ny fakony eny rehetra eny? koa iza ary no hanala ny fakontsika, hanaisotra ny lotontsika ary hanadio ny arabentsika?

Maro ny mpamaham-bolongana nomanoratra fa any amin'ny sehatra avoavo kokoa eo amin'ny fifandraisan'ny Singapore amin'ny vahiny no tena itoeran'ny olana. Niteraka adihevitra lehibe (ihany koa) ny lahatsary iray mampiseho ny manodidina ny zaridainan'i Serangoon sy ny sekoly iray tsy misy mampiasa intsony havadika (ho toeram-pandraisana ny vahiny). Esoesoin'ny mpamaham-bolongan-dresaka henoina ao amin'ny mrbrownshow ihany koa ny tahotra “alien” Bengala ao amin'ny mponina.

Ng E-Jay ao amin'ny Sgpolitics.net kosa indray miteny fa tsy resaka fitsarana ivelany mialoha izy ity. Tsikerainy ny goverinemanta ho tsy niomana mialoha tamin'ny fandraisana ireo mpiasa ahiny nantsoina hiasa any amin-dry zareo:

If the Government wants to import a large number of foreign workers to build our casinos and all the mega projects that are supposed to spur our economy on, ample preparations first have to be made to house them properly. That means providing living quarters for foreign workers in locations that would inconvenience local residents the least.

Raha mila mpikarama vahiny maro dia maro hananganana ireny casinos Sy ireo tetikasa goavana rehetra heverina fa hampiakatra ny toe-karenantsika ireo ny goverinemanta, dia efa tokony noeritreretiny mialoha ny toerana hametrahana ireo vahiny ireo. Ny dikan'izany dia manangana tanàna ho an'ny vahiny any amin'ny toerana tsy mampanahy ny mponina indrindra.

Voalaza ao amin'ny gazety the Straits Times (amin'ny alalan'ny AsiaOne) moa fa miantso ny hamoram-pon'ny mponina voatery hitoetra akaikin'ny mpikarama avy any India, Thailandy ary Bangladesh ny fitondrana. Saingy nolazain'i George Yeo fa efa mieritreritra ny hanangana tanàna mitokana hitelina ny fiavian'ireo mpikarama be dia be ankehitriny ny goverinemanta.

Toherin'i Flying Low — mpamaham-bolongana tsy mitonona anarana, fa milaza ho mpiasam-panjakana –  ity hevitra ity :

Isn’t there some HDB [Housing Development Board] race quota implemented so that there will be no racial enclaves in Singapore? But it is ok to build a foreign worker enclave. Yes, isolate these foreign workers from Singaporeans. This is the obviously best way to encourage “Singaporeans [to] open their hearts to them“.

Moa ve tsy misy HDB [Drafi-pampivoarana ny fonenana] hamerana fiaviana (na foko) ao mba tsy hahatonga ny fisian'ny fiolonolonana eo amin'ny samy Singapaoreana ? Saingy ekena kosa ny hananganana faritra onenana ho an'ny vahiny. Eny e, saraho amin'ny singapaoreana ireo vahiny ireo. Izay mazava loatra no fomba tsara indrindra hanairana ny “ “hamoram-pon'ny Singapaoreana ho azy ireny“.…

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.