Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Korea: Myanmar sy Korea

Inona no eritreretinny Koreana aminny toe-draharaha any Myanmar ? Mahaliana fa hitanny mpibilaogy ho mifandraika aminny tantarani Korea ny zavamisy any ary tahaka ny mifamatotra amin-dry zareo ilay firenena..Mampahatsiahy anireo mpibilaogy izay efa niainan-dry zareo tany Korea taminny taona 1980 tany ho any ny zavamisy ao Myanmar ankehitriny.


Lasa manana toerana manokana ho ahy i Burma na antsoiko hoe Myanmar hatramin’ny nahatany amin’ny sekoly ambony ahy. Tsapako ho tahaka ireo nitolona ho amin’ny fahaleovantena Koreana aho [sy] ireo mpitolona ho amin’ny fahaleovantena tany Japana, Shina, Manditsoria ary Amerika nandritra ny fanajanahantany Japoney mahita ireo Birmana mihetsiketsika ho amin’ny fampanjakana ny demokrasia…

Ary ankehitriny.Sivily sy mpanokatena Bodista eo ho eo aminny 100.000 eo ho eo no mivondrona ao anaty fihetsiketsehana tsy mampiasa herisetra manohitra ny fitondrana miaramila ary dia misy ny maty sy ny maratra noho ny famoretana avy aminny governemanta Birmana.

Ao aminny firenena tsy manavahiny azy intsony, mety efa ho hafa mihitsy ny ao aneritreriny ao raha mijery ny firenena [Myanmar] tsy ahafahany miala izy.Ankehitriny, mahatsiaro ny herisetra sy ny fandripahana tao Kwanju [Korea] taminny taona 1980 aho mijery ny fihetsiketsehana, ny herisetra hamongorana izany ary ny famonoana hita lany.

   Miantso ny mpibilaogy hafa koa aza ny Sasany aminizy ireo mba hanohana ireo Birmana mpanao fihetsiketsehana.

(Avy amini Jung Beom-Rae mipetraka any Myanmmar ireto sary ireto. Tapaka moa ny aterineto any, ka tsy afa-mandefa vaovao matetika izy. Niangavy ahy izy mba haseho ireo sary ireo.) Hanonganana ny fitondrana jado-miaramila no itokonanny vahoakanI Myanmar. Mba hamoretana ny sivily kosa dia andia-tafika roa no nalefa tany Rangoon, renivohitry Myanmmar. Aripany aminny benitra sy ny basy ny sivily tsy manantsiny. Tokony hanakana io fandripahana mamparikoditra io ny fianakaviambe iraisampirenenaMiangavy izay rehetra tia fandriampahalemana aho mba hanasonia ity takelaka fanangona-tsonia ity.

 Mampahery ny Birmana ny mpibilaogy hafa toa ani Indofantazy raha mampahatsiahy indray izay nataony taminny fotoana nitolomany ihany koa.

 

Mampientanentana ny fitolomana ho aminny demokrasia. Miaina ao anaty tontolo voretra anjakanny kisoa tsy mety voky sy mpamotika ny demokrasia isika.Mbola mahatsiaro ny fahataitairako aho taminny andro voalohany nandehanako nilahatra. Tsy hohadinoiko ny taona 1991 fony feno mpilahatra i Jongro, i Euljiro, ary i Kwanghwamun. Tsy maintsy miandry ny aminny enina ora hariva ny olon-drehetra hampidinana ny sainam-pirenena ao anaty fahanginana. Ary na dia anaty fijerena fampisehoana aza dia tsy maintsy mitsangana avokoa rehefa mandre ny hiram-pirenena. Raha hanomana fihetsiketsehana izahay, dia samy nihaodihaody miafinendrika manodidina ani Dongdaemun, Myeongdong, ary Euljiro ka misy iray mitarika dia manaraka avy hatrany ny rehetra dia manomboka ny fihetsiketseham-panoherana. Izany no nataonay na dia nanana fahalalahana hanao fivoriana sy hanangana fikambanana aza izahay, tena halako izany vaninandro izany.

 Lavitra ani Rangoon.

Tadidiko ny fihetsiketsehana ho aminny demokrasia nahafaty olona anarivony maro tao Birmania taminny taona 1988. Nitovy taminizany koa ny tantara tao aminny tanàna nahabe ahy valo taona lasa izay.
Isan
ny fahitalavitra fijery 1
Isan
ny onjam-peo nisy 1
Gazety mpivoaka 1
Latsaky ny 10 ny toeram-pijerena aterineto, sady tsy ho an
ny teratany
.
Manohana ny tolona ho fampanjakana ny demokrasia any
Myanmar aho Na dia handromba-pahefana indray aza ny miaramila ary tsy hiraharaha ny tolona ankehitriny, ny tantara dia mbola hitsara araka ny rariny aminny fotoana ho avy

 tsy vitsy ny mpiblaogy no nitsikera ny sabakam-pihetsiky ny governemanta Koreana  

2.

Rangoon, Myanmmar sy Seoul,Repoblikan'i

Korea.
Tsy araka ny fomba fitondrana firenena ny itondrana an
I Myanmar anehitriny. Na dia mijoro aza ny firenena, efa norombahinny fitondrana miaramila ny fahefana taminny 1988 ary noravany ny antenimiera, ny sampan-draharaham-pitsarana ary ny fitantanam-panjakana. Hatraminizany fotoana izany, niainga avy aminny sivily ny hetaheta ho aminny demokrasia izay mampahatsiahy anay ny vikina tao Seoul taminny taona 1980 sy ny revolisiona 4.19, ny tantaranny lasanayMoramora ihany ny manaiky fa raha te-hitazona ny fahefana ny fitondrana miaramila dia tsy maintsy manosihosy ny zonolombelona. Tahaka ny nitranga teto Korea taloha ihany, nanao soroona ny tombotsoa manokanny tsirairay hanatsarana ny fananana iombonana, niova toerana ankehitriny ny fanaovana ny tsy rariny eto Azia.

4. Inona izany no ataonny governemanta Koreana aminny ankapobeny?
Miatrika ahy izao fanontaniana izao ankehitriny. Nahoana no tahaka ny moana I Korea?

Mandefa tafika any Afghanistan, Iraka, ary Vietnam no mbola handefa any Libanona ihany koa mba hamanjakana ny fandriampahalemana manerantany. Koa raha te-hampanjaka ny fandriampahalemana tokoa izy reo, Nahoana no mangina manoloana izao fanahim-biby izao? Efa nolazaiko fa maro aminny zava-mitranga any Muyanmar no mitovy taminny lasanny tantaranny firenentsika [ Korea]. Mahalala izany ny mpanao politika. Mbola mila mieriteritra zavatra hafa be dia be ve izy ireo? Fa maninona no mangina?


 

 Hyejin Kim 

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.