Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Hindi: Rano, daoty, tsenam-bola sy ny hafa

(Marihana fa efa tamin'ny volana Febroary taona 2008 ny lahatsoratra teny Anglisy)

Zavatra miantraika amintsika rehetra ny fiakaran'ny maripàna. Na dia eo aza izany, misy ireo hevitra samihafa. Mihevitra ny sasany fa zava-dehibe tena mampanahy izany ary tokony hanao zavatra momba izany raha mihevitra kosa ny sasany fa tsy olana goavana na manahirana izany ary misy koa ireo tsy mihevitra izany mihitsy ho olana lehibe ! Dr.Mandhata Singh nitatitra fa hilentika ao amin'ny Oalan'i Bengal i Kolkata (Calcutta taloha), tanàna moron-dranomasina any atsinanan'i India sy renivohitra India Britanika taloha, afaka 30-100 taona raha mitohy ny fiakaran'ny maripàna ary mitohy amin'ny tahany ankehitriny ny fiempon'ny ranomandry Himalayana. Milaza izy fa mitovy amin'izany ny mety mahazo an'i Sundarbans araka ny filazan'ny fikambanana sosialy NEWS (izay miasa ho an'ny mahasoa ny Sundarbans) sy ny Departemantan'ny Siansa An-dranomasina ao amin'ny Oniversiten'i Calcutta.

Nitantara zava-nitranga harivariva i Gyandutt Pandey rehefa avy niasa ary mihaino fandaharan-kira amin'ny sarimihetsika amin'ny radio ny mpamiliny ary tamin'io hariva io, nisy zazavavy iray niantso an-telefaonina tao amin'ny fandaharana. Manontany momba ny fianarany sy ny fikasany amin'ny hoavy ilay mpanolotra ny fandaharana saingy nilaza ilay tovovavy fa manahy ny amin'ny fanambadiany izy! Somary sahiran-tsaina ilay mpanolotra fandaharana tsy mahafantatra ny hifehezana izany ka nanome toro-hevitra idealista fa tokony hifantoka amin'ny fianarany ilay zazavavy ary ny asany avy eo vao manambady rehefa tonga ny fotoana. Ankehitriny, hitan ‘ilay ankizivavy fa amin'ny filazana am-pahatsorana ny olany, nanafoana disadisa vitsivitsy tao anatin ‘ny fandaharan-kira an-tsarimihetsika izy. Mahatsiaro sahirana kely ihany koa ilay mpamily ary namono ny radio raha nihevitra i Gyandutt fa mbola tena betsaka ankehitriny ny olana momba ny daoty (fanomezana ampanarahana ny zazavavy rehefa manambady) eo amin'ny fiarahamonina, mbola vonoina amin'ny fandoroana azy velona ny vehivavy mpanambady vao satria tsy nanome daoty nangatahana ny ray aman-dreniny. Saingy rehefa anontaniana, dia milaza ny olona fa te-hanana vinantovavy tsara izy ireo fa tsy daoty. Ary manontany tena izy hoe maninona ilay tovovavy no miahiahy momba ny fanambadiany ?? !!

Milaza amin'ny tsirairay i Ravi Ratlami fa afaka omena baiko amin'ny teny Hindi ankehitriny amin'ny solosaina. Nilaza izy fa hatramin'izao, azo jerena ao amin'ny Unix sy Linux ihany izany, saingy ankehitriny izany hita ao amin'ny Microsoft Windows ihany koa, amin'ny fampiasana ny fitaovana antsoina hoe PowerShell avy amin'ny Microsoft. Milaza izy fa mbola amin'ny teny Anglisy ny baiko ary raha te hampiasa baiko amin'ny teny Hindi, dia tokony hamorona “alias” ho an'ny baiko teny anglisy ary nasehony niaraka tamin'ny ohatra amin'ny fomba famoronana alias hanokafana Notepad ary manokatra izany amin'ny famoahana ny baiko amin'ny teny Hindi. Azo ampiasaina amin'ny PowerShell tahaka izany koa ireo teny toka-kaody (unicode).

Ary toa araka ny fahitana azy, tsy mandeha tsara ny zava-drehetra any amin'ny Tsenam-bola manerana izao tontolo izao ary tahaka izany ny mitranga ao amin'ny tsenam-bola Indiana roa lehibe; BSE (Bombay Stock Exchange) sy ny NSE (National Stock Exchange). Araka ny tatitra nataon'ny Sauda Bazaar, tafiditra anaty lisitra tamin'ny Alatsinainy ny taratasim-bolan'ny Reliance Power notarihan'i Anil Ambani, fa niteraka dona lehibe manerana ny tsena izany satria nandrakitra ny fahaverezana fahatelo lehibe indrindra tao amin'ny tsenan'ny BSE sy ny fatiantoka faha-efatra lehibe indrindra tao amin'ny NSE. Diso fanantenana ireo mpividy, na ireo tavela tamin'ny fampidiran-tsanda tao amin'ny Tsenambola (IPO) na ireo te-hividy bebe kokoa noho ny sandan'ny Reliance Power nosokafana tamin'ny sanda Rs.530 (Rs.450 izany tamin'ny fampidiran-tsanda voalohany tao amin'ny Tsenambola) ary dia nidina tsikelikely nandritra ny tontolo andro. Nihintsana be toy izany ihany koa ny orinasa rahavavin'ny Reliance Energy satria natomboka tamin'ny vidiny Rs.1965 ny taratasimbola ka rehefa niakatra Rs.20 kely, dia nitohy nihena hatrany mandra-pahatongan'ny hariva ary nikatona tamin'ny vidiny Rs.1582.30. Amin'ny ankapobeny, ankoatra ny orinasan'ny teknolojiam-pifandraisana,  dia nahita fihenan-danja tamin'ny sandan'ny tahirim-bola avokoa ny rehetra ary heverina fa mbola hitohy ny fihenana ao an-tsena mandritra ny herinandro.

Rohy avy amin'i: Narad

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.