Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Korian-karena : Tati-dresak'ireo mpiblaogy mikasika ny Andro Iraisam-Pirenena hoan’ny Rano

(Tsy ho nahita masoandro mihitsy ity lahatsoratra ity raha tsy nisy ny fanampian'i Paula Góes, sy i Amira Al Hussaini ary i Lova Rakotomalala. Fankasitrahana eram-po no atolotra azy ireo !)

Sary nindramina tamin'i Ragesh Vasudevan

Iarahana mahafantatra ho fandevonana zava-drehetra, labieran'ingahy Adam [Adam's Ale], ranom-boakazom-panjakana [government juice], sôdan'ny mahantra [council pop], H2O, Ôksida tokana-na Hydrôzena, Hydrôksidana Hydrôzena, sady mitondra anaram-bosotra tsy tambo isaina any amin'ny faritra Arabo ary tamin'ny 22 Martsa 2008 lasa teo, dia nentanina izao tontolo izao ny handinika momba ny momba azy bebe kokoa.

Ny Andro Iraisam-Pirenena hoan'ny Rano 2008 [Journée Mondiale de l’eau | World Water Day] dia manamarika ny fanombohan'ny taona fahaefatra amin'ireo taona folo natokan'ny Firenena Mikambana hanaovana hetsika mikasika ny rano [UN International Decade for Action on Water] izay efa nanomboka tamin'ny taona 2005, ary ho fankalazana izany ny vohikala toy ny ih20.org dia nanambatra ireo atontan-dahatsoratra sy lahatsary raha ireo mpiblaogy kosa nanindry amin'ny alalan'ireo heviny sy ireo hafatra napetrany avy amin'ny lafy valon'izao tontolo izao.

GWC PSA

Ny namana Tomavana, mpiblaogy Malagasy no manapariaka ao amin'ny Malag@sy Miray peta-drindrina manaitra (sary io ambony io) avy amin'ny tetikasa fivoizana fahadiovana WASH [Global WASH Campaign] sady nanamarika fa :

A Madagascar, moins de 15% de la population disposent de l’eau courante dans leur logement et les ménages qui en ont se trouvent en majorité en zones urbaines […] Or avec le taux de croissance démographique en vigueur actuellement à Madagascar, il serait faux de croire que ces buts seraient atteints par le seul équipement en réseau d’eau courante, sans une rapide prise en compte de la nécessité des mesures adéquats d’assainissements.

“Latsaky ny 15 % ankehitriny ny tahan'ny mponina izay afaka mampiasa rano amin'ny paompy any Madagasikara, ary ny ankamaroan'izy ireo dia mipetraka any amin'ny faritr'ireo tanan-dehibe […] Anefa raha dinihina ny taham-pitomboan'ny isan'ny mponina any Madagasikara, dia fahadisoana ny mihevitra fa ho tratra amin'ny lalan'ny fampitaovana ara-pamatsian-drano fotsiny ireo tanjona ireo, raha tsy misy ny fiheverana haingana izay tetikasa tokony hapetraka mba hanadiovana ny tolotra rano.”

Any Brezila indray, mpiblaogy amam-polony no indray niara-nientana nanoina ny antso nalefan'ny blaogy Faça a Sua Parte [Ataovy izay anjara tandrify anao], izay maniry ny hanintona ny mason'izao tontolo izao amin'ny loza nohon'ny tsy fahampian'ny fanadiovana ny rano fisotro manrena izao tontolo izao, sady mampahatsiahy fa any Brezila, izay firenena manankarena indrindra eran'izao tontolo izao raha ny rano am-pelatanana no heverina, dia mahatratra 40 tapitrisa ireo fianakaviana izay tsy afaka mampiasa rano madio fisotro. Ireo mpiblaogy Breziliana dia mihevitra fa anjaran'ny fanjakana ny mandray andraikitra amin'ny fiarovana ireo rano fisotro sy mandray anjara amin'ny fanentanana amin'ny hasarobidin'ny fitantanana maharitra ny rano. Miblaogy tahaky Denise Rangel dia mampahatsiahy fa ny fihetsiky ny tsirairay dia misy fiantraikany lehibe amin'izao tontolo izao mihitsy :

Você já imaginou o quanto de água é desperdiçada no simples ato de ensaboar as mãos com a torneira aberta? De acordo com a Agência Nacional de Águas (ANA), são gastos cerca de sete litros! Não é mais admissível que ainda haja pessoas que se recusam a mudar pequenos hábitos que, além de trazer economia para seus próprios bolsos, proporcionam um grande bem ao meio ambiente e à vida de outras pessoas. O combate ao desperdício deve ser um hábito estimulado pela família inteira. Basta fechar a torneira ao ensaboar as mãos, ao escovar os dentes ou tomar um banho mais rápido.

“Mba efa noheverinao ve izay fandaniam-poana ny rano amin'ny fanosorana savony ny tanana amin'ny paompy mivoha midanadana ? Araky ny fandihinan'ny Biraom-Pirenena mikasika ny Rano [ANA, Agência Nacional de Águas], dia rano fito litatra no very amin'izany ! Tsy azo ekena intsony ankehitriny raha mbola misy ireo olona izay mandà ny hanova ny fomba fanaony mahazatra toy izany, ankoatr'izay fitsitsiana ataony amin'ny fihenan'ny vola haloany dia hanampy amin'ny fanatsarana ny fiainan'ny manodidina azy sy ny tontolo iainana izy. Ny ady amin'ny fandaniam-poana dia tokony ho fahazarana hoan'ny fianakaviana iray manontolo. Hidio ny paompy rehefa hanosotra savony ny tananao ianao, na hiborosy nify, na rehefa mandro malaky.”

Sérgio Coutinho kosa dia manamarika fa, ilaina ny manalavitra ny anganongano izay manambara fa raha samy manao ezaka kely ny tsirairay dia ho avotra ny boriborintany :

Seria interessante que o desperdício industrial de água, com centenas de litros jogados no lixo para a produção de uma só mercadoria (20 litros por frango, por exemplo) também sofresse com a regra “da parte de cada um”.

“Hahaliana raha ny fandaniam-poan'ireo orinasa, izay mitazana ny fanariana ireo rano amam-jatony litatra mba hamokarana zavatra tokanahoan'ny mpanjifa [rano 20 litatra hoan'ny akoho iray ohatra] koa dia ampiharana ity lalana “samy manao ezaka kely ny tsirairay” ity.”

Hetsika fanajana ny Andro Iraisam-Pirenena hoan'ny Rano [World Water Day] any Varanasi, India sary nindramina tamin'i melarosa

Any amin'ny faritra Arabo indray, ny mpiblaogy Yael K izay monina any Tel Aviv izay nofohazin'ny sakany tamin'ny torimasony dia nahita fa nirona avy hatrany any amin'ny rano ny eritreriny :

What? Doesn’t everyone else think about this issue in the wee hours of the morning?

For those of you who don’t know, our region is in the midst of a quite severe drought that has been going on for the past 4 years. We’ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region. For those who don’t know, right now the mid-west in the U.S. is getting far more rainfall and snowfall than they usually get and far far more than they need –in fact, they are being seriously flooded with lots of loss of life and damage to property and so forth occurring. The U.K. also got hit with severe flooding this year.

So my 4 a.m. thoughts ran something like this: Such a shame that those poor people are being flooded and us poor people are water-deprived. They’ve gotten more water in the last 2 weeks than we’ve gotten in a full year. All that lovely water is running amok in people’s houses and then will eventually drain out to the sea and become salty and even of less use than when it is destroying property and washing out roads. Wouldn’t it be nice if there were some way to move all that water from places it isn’t needed to places that it is? If our global warming trends and climate changes continue, at some point water will be worth more than oil and will go for a pretty penny. Then I fell back asleep.

“Ahoana tsara hoe ? Moa ve tsy tokony hisaintsaina izany fanontaniana izany amin'ny andro vao mangiran-dratsy ny tsirairay ?

Ho an'ireo izay tsy mbola mahafantatra dia miaina haintany henjana tokoa izay efa maharitra efatra taona, ny faritra misy anay. Kely kokoa noho ny mahazatra ny tahan'orana sy oram-panala ary tena bitika mihitsy raha ampitahaina amin'izay tokony ilaina aty amin'ny faritra hay aty. Ho an'ireo tsy mahalala, ny ivon'i Zamerika dia misedra ankehitriny tahan'orana sy oram-panala mihoatra noho izay mahazatra ary betsaka lavitra noho izay ilain'ny mponina any, ka dia miteraka tondra-drano izay amoizana aina sy fananana maro. Ny fanjakana mitambatra [United Kingdom | Royaume-Uni] kokoa dia misedra tondra-drano toy izany amin'ity taona ity.”

Toy izao izany no nosaintsainiko tamin'ny 4 ora maraina : tsy rariny hoe ry zareo misedra tondra-drano ary izahy kosa mijalin'ny hain-tany. Mihoatry ny rano izay azonay isan-taona ny rano azondry zareo tao anatin'ny tapa-bolana monja. Ireny rano mahate-ho-tia ireny dia mikoriana isan-trano dia avy eo mivarina any an-dranomasina ka manjary masirasira, ary indraindray aza dia ampiasaina handiovana lalana na koa miteraka fanimbana fananana sy arabe. Tsy mba tsara ve raha nisy fomba namindrana ireny rano ireny avy amin'ny toerana izay tsy ilana azy ho aty amin'ny faritra miandrandra azy fatratra ? Raha mitohy izao fisondrotry ny mari-pana eran-tany sy ny fivoatry ny toetr'andro amin'ny ankapobeany, ho avy ny andro iray izay hiakaran'ny sandan'ny rano ho avo nohon'ny solika ary dia hovidiana lafo tokoa. Dia niverina raiki-tory indray aho. ”

Carl, izay monina any Jerosalema kosa dia mampahatsiahy ny lahatsoratra iray nosoratany iray taona mialoha izay anambarany ny fanahiany ny ho amin'ny ho avy mikasika ny fifanarahana izay kasain'ny Israely hapetraka momba ny fifampizarana rano sy tany amin'ny Palestina sy Syria :

With warm temperatures hitting this weekend (temperatures are expected to hit 29 degrees Celsius today and 31 tomorrow), the winter rains are likely finished for the season. Unfortunately, we did not have enough rain this winter, and if the water levels run too low, the aquifers that supply our water may be irreversibly polluted. The existing desalination facilities are insufficient. We have a major problem that could potentially hit full force as soon as this summer.

“Miaraka amin'ireo mari-pana mivaivay andrasana amin'ny faran'ity herinandro ity (29 ° C androany ary heverina ho 31° C rahampitso), Angamba tapitra hatreo ireo oram-dririnina amin'ity taona ity. Indrisy anefa fa tsy ampy ireo orana nilatsaka amin'ity taon-dririnina ity, ary raha iva loatra ny haavon'ny rano [amin'ny vovo] mety ho voaloto maharitra mbamin'ny zohy lalovan'izany rano fisotro izany. Tsy ampy mihitsy ireo fitaovana famadihana ny ranomasina ho ranomamy. Misy loza goavana manambana izay mety hiantefa tsy ela akory fa amin’ity fahavaratra ity [summer | été].”

Ny WITNESS Hub [Ivon'ireo Vavolombelona], kosa dia manapariaka lahatsary maharitra 28 min izay tapany voalohany amin'ny “Fanaovana an'i Palestina ho hay” [Drying Up Palestine, notanterahin'i Rima Essa sy Peter Snowdon izay manazava ity lahatsary ity ho toy ny “sarimihetsika mampiseho izay mety ho toetoetry ny fiainana amin'ny rano izay mihena latsaky ny folo isan-jato.”

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.