Tantara mikasika ny Russian: a language constantly instrumentalized by ideologies