Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

· Oktobra, 2012

Tantara tamin'ny Tselatra tamin'ny Oktobra, 2012

Afrika: Izay fahasarotana tsy maintsy atrehina amin'ny fananganana foto-piarahamiasa Afrikana

John Karanja no miresadresaka mikasika izay fahasarotana tsy maintsy atrehina amin'ny fananganana foto-piarahamiasa [na platforme] Afrikana:

What is an African platform? What does it look like? and perhaps more importantly what does it do? Will it address a Need or a Want? What exactly will make it African? […] Will it work elsewhere in the World?

“Inona no antsoina hoe foto-piarahamiasa [na platforme] Afrikana? Manao ahoana no mety ho bikabikany? ary angamba zava-dehibe kokoa, inona no andraikiny? Moa ve ahafahana mamaha olana iray izany na koa mameno banga iray? Inona no lafiny maha-Afrikana azy? […] ary moa ve valinteny mbola hahomby izy raha toa ka kasaina ampiasaina any amin'ny tany hafa ivelan'ny Afrika?”

Ginea-Bisao: Voasambotra i Pansau N'Tchama izay heverina ho mpitarika ny fikasana fanonganam-panjakana farany teo

 Ny mpiblaogy Zenaida Machado no nanapariaka tamin'ny alalan'ny siokan-tserasera [na twitter] fa:

@zenaidamz#GuineaBissau: Pansau N´Tchama, the man who allegedly plotted Sunday attack to army barracks which killed six, has been captured”

“Voasambotra i Pansau N´Tchama, izay heverina ho mpitarika ny fikasana fanonganam-panjakana tamin'ny Alahady amin'ny alalan'ny fanafihana toby miaramila izay namoizana aina enina.”

Madagasikara: Vokatry ny fikarohana mikasika ny fitrandrahana kely velarana ny harena an-kibon'ny tany

Ny praograma ASM-PACE izay sady mifantoka amin'ny fitrandrahana kely velarana ny harena an-kibon'ny tany [ASM na Artisanal and Small-scale Mining] no mifantoka koa amin'ny faritra natokana hiarovana ireo zavaboahary sy ny tontolo-iainana osa [PACE na Protected Areas and critical ecosystems] no nanapariaka ny vokatry ny fikarohana amin'izay fomba mety hataon'i Madagasikara mba

ensure continued socioeconomic development without undermining ecological resiliency

“ahafahany sady manamafy ny fivoarany ara-piaraha-monina sy ara-toekarena anefa tsy manampy trotraka ny mahazo ny zava-boahary”

Io tatitra io dia mifantoka indrindra amin'ireo fepetra rehetra noraisina, na nahomby na tsia, mba hampiantoana ny voka-dratsy izay ateraky ny firongatry ny mpitrandraka any amin'ireo faritra vao nahitana harena an-kibon'ny tany.

Tôgô: Andiam-behivavy miakanjo mena no nilahatra mitaky fivoarana ara-pôlitika

Filaharan'ireo vehivavy, miaraka amin'ny vondrona Andeha hovonjentsika i Togo. Saripika avy tamin'ny vohikala Flickr nahazahoana alàlana ny fampisana azy.

(more…)

Frantsa, Yemen: ny fomba ampanjavonàna tsikelikely ireo vehivavy

"Fanjavonàna." saripika nalain'ny mpakasary Yemenita Bushra Almutawakel

“Fanjavonàna” saripika nalain'ny mpakasary Yemenita Bushra Almutawakel


(more…)

Tshady: niharan-doza teo am-piantsonana ny fiaramanidina izay nitondra ny filoham-pirenena

Ny mpiblaogy Malaika no mitatitra [fr] fa teo am-piantsonany any amin'ny faritr'i Kalaït dia niharan-doza ny fiaramanidina izay nitondra ny filoham-pirenena Tshadiana Idriss Deby. Tsy nisy ny aina nafoy. Handray anjara amin'ny vovónana mikasika fampandrosoana sy fandriampahalemana amin'iny faritra iny no anton-diany tany.

Madagasikara: Akory ny halafon'izany atao hoe krizy pôlitika?

Ny namana mpibalogy Razoky no mamehy ny tatitra nivoaka farany amin'ny lafiny ekônômika momba an'i Madagasikara:

Depuis 2009, près de 4 millions de personnes de plus gagnent moins de $1.25/jour, le nombre d‘enfants non scolarisés a augmenté de 500'000 et 336'000 emplois ont été perdus en raison de la crise politique prolongée.

“Hatramin'ny taona 2009 dia nitombo 4 tapitrisa ny isan'ny mponina mahantra izany hoe ireo izay latsaky ny $1.25/andro ny karamany [ndlr. 2'770 Ariary araky ny sandam-panakalozambola 26.10.2012], ireo zaza tsy miditra an-tsekoly kosa dia nitombo 500'000, toy ny isan'ireo asa very nohon'ny krizy pôlitika lavareny any Madagasikara izay nahatratra 336'000.”

Arabia Saodita: “Toerana voaràra hoan'ny vehivavy tokana ny aty” .. amin'ny hôtely fisakafoana iray

Toerana voaràra hoan'ny vehivavy tokana, tsikaritra tamin'ny varavaran'ny hôtely fisakafoana iray tany Arabia Saodita. Saripika napariaky @moadaldabbagh

Toerana voaràra hoan'ny vehivavy tokana, tsikaritra tamin'ny varavaran'ny hôtely fisakafoana iray tany Arabia Saodita. Saripika napariaky @moadaldabbagh tamin'ny siokan-tseratsera


(more…)

Môzambika: Saripika bisikileta-fiarakaretsaka any Quelimane

“Môzambika: manjaka any Quelimane ny bisikileta-fiarakaretsaka.” Saripika nalain'i António Silva on Sapo (azo apariaka malalaka)


(more…)

Madagasikara: dingana lehibe no vitan'ny Global Voices amin'ny teny Malagasy

Anaran’ireo rehetra nandray anjara tamin’ny Tetikasa Lingua Global Voices amin'ny teny Malagasy

Vao avy napariaka ny lahatsoratra faha 5'000 nadika amin'ny teny Malagasy ny tetikasa Lingua Global Voices amin'ny Malagasy. (more…)