· Marsa, 2013

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Paortigey tamin'ny Marsa, 2013

Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna

Rising Voices  17 Marsa 2013

Nabaribarin'ny tetikasa Amigos de Januária na ireo olom-pirenena Mpanao gazety manao fanadihadihana ao aminà tanàna kely ao Brazila ny tsifahombiazan'ny governemanta ao an-toerana, izay notsinotsinoavin'ireo Mpanao gazety vaventy ao amin'ny firenena, fa nopotehan'ny fandovàna fanaovana hatsirambina ny raharaham-panjakana sy ny tsy fandraisana andraikitra izany ka tsy hahafahana mamita ara-potoana ireo tetikasam-panjakana.

Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola

  17 Marsa 2013

[Amin'ny teny Portiogey avokoa ny rohy rehetra raha tsy misy filazana manokana.] Noraofin'ny polisim-pirenena Angoley tamin'ny alalan'ny fanatanterahana ny fanapenam-bava izay manozongozona ny fitondrana ao Angola ny andiana haino aman-jery novokarin'ny mpikatroka Angoley. Anisan'izany ny DVD vaovao an'ilay mpiangaly rap Brigadeiro 10 Pacotes, mitantara ny “fiainana sy asan'ilay mpitarika revolisionera manan-tantara Jonas Savimbi”...

Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva

  17 Marsa 2013

Nampahafantarina tao an-drenivohitra Brasilia tamin'ny 16 febroary 2013, tamin'ny anarana hoe “Tambajotran'ny Faharetana” ny antoko politika vaovao najoron’ ny minisitry ny tontolo iainana teo aloha Marina Silva. Olona teo amin'ny 1700 no nanatrika ny fampahafantarana izany Tambajotra izany, anisan'izany ireo mpanohana, mpanangana ny antoko ary ny mpirehan-kevitra, ary manantena ny hoheverina...

Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany

  15 Marsa 2013

Nodimandry tamin'ny alin'ny 26 Febroary 2013 lasa teo ny mpanoratra, mpisolovavan'ny zon'olombelona, sady mpitolon'ny Fiaretana (“résistance”) Frantsay, Stéphane Hessel, nanome aingam-panahy tamin'ny fahadisoam-panantenan'i  Eoropa sy Etazonia ka nitarika ho amin'ny fikarakarana fanoherana ny bokiny nahalafosana betsaka indrindra sy haingana mikasika ny fanandratana ny fandriampahalemana. 95 taona izy izao. Tonga fanta-daza eran-tany i...

Lahatsary Fidarohana Amin-kerisetra Vehivavy, Mahatohina An'i Angola

  09 Marsa 2013

Taitra noho ny feon'ny hiakam-pahoriana sy ny feon'ny vehivavy roa nokaravasiana tao amina tranombarotra iray i Angola tamin'ny 7 Febroary 2013. Tao anatin'ny telo andro monja, nahazo mpijery youtube maherin'ny 25.000 ny rakitsary maharitra 13 minitra izay maneho vehivavy roa novonoina tamin-kerisetra, nalefa tamin'ny fahitalavi-panjakana ary nahatohina ny fiarahamonina Angoley.

Dihy Karinavaly Samba Mandritra Ny Mondialy Ao Brezila

  07 Marsa 2013

Anisan'ny fitantarana manokana amin'ny #CopaPública ity lahatsoratr'i Mateus Coutinho ity, izay navoaka voalohany tamin'ny 8 Febroary 2013, tamin'ny lohateny hoe Carnaval e Copa, será que dá samba? Manoloana ny fandroahana an-katerena sy ny fifaninanana tombotsoa politika amin'izao fahatongavan'ny fifaninanana Tompon-daka Manerantany FIFA 2013 ao Brezila izao, nifamaly momba ny fandresena dihy samba ireo vondrona mpankafy...

Mandray Ny Gadona Afrikana Ny Karnivaly Breziliana Any Salvador

  03 Marsa 2013

Nanerana an'i Bahia, Salvador ary natao tamin'ny toerana telo tao an-tanàna , izay nanintona mpizaha tany antsasakà tapitrisa nandritra ny andro nanaovana ny lanonana, ilay Fetibe Karnivaly breziliana, fety lehibe indrindra maneran-tany. Ny fiarovana ny kolontsaina Afro-Breziliana no tena fototry ny fetibe Bahiane sady lohahevitra ho an'ilay tantara malazan'i Pelourinho amin'ity taona ity ny hoe ‘Black Carnivals’.

Ireo pejinay momba an i Paortigey

pt