· Jolay, 2010

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Paortigey tamin'ny Jolay, 2010

Angola: Mihiratra indray ny vola madinika

  28 Jolay 2010

Nampiditra vola madinika kwanza teo amin'ny tsena indray ny bankim-pirenenan'i Angola tamin'ny volana May lasa teo. Ao amina firenena iray, ny mponina mampiasa ny vola dolara sy ny kwanza eo amin'ny fiainany andavanandro, dia efa mihazatra tsikelikely eo amin'ny fampiasana an'io vola vaovao io, manazava ny tarigetra tratrarina amin'izany izy ireo.

Brezila: Herisetra mianjady isan'andro amin'ny vehivavy

  22 Jolay 2010

Any Brezila, vehivavy 10 isan'andro no maty misy mamono. Ilay famonoana vehivavy tsy ela akory izay, nataon'ilay eritreretina ho rain-janany, sady mpiandry tsatokazo Breziliana tokony hanana ny hoaviny, dia nanainga adihevitra mikasika ny herisetra atao amin'ny vehivavy teo amin'ny tontolon'ny fitorahana blaogy.

Brezila: Ny baolina kitra sy ny fitiavan-tanindrazana nandritra ny mondialy

  10 Jolay 2010

Maro ireo mpitoraka bilaogy any Brezila no nanakiana ny fivadibadiky ny onjan'ny fitiavan-tanindrazana niseho tamin'ny fiadiana ny tompon-dakan'ny amboara eran-tany . Endriky ny foto-kevitra fasista ny fitiavan-tanindrazana ho an'ny sasany, raha toa ka midika fahadisoam-panantenana kosa ny ekipa Breziliana ho an'ny hafa ka aleon'izy ireo manohana ny ekipam-pirenen'i Arzantina .

Ireo pejinay momba an i Paortigey

pt