Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Paortigey

04 Jolay 2016

Mozambika: “Harahi-maso Ny Olompirenena Na Andro Na Alina”, Hoy Ilay Gazety

Araka ny nolazain'ny gazety iray azo itokisana indrindra ao amin'ny firenena, ny Canal de Moçambique, dia nametrahana fakantsary fanarahamaso tanàna miisa 450 tao an-tanànan'i Maputo (renivohitry ny firenena) sy Matola.

01 Jolay 2016

Lahatsary Vaovao Mampiseho Ireo Mpihady Diamondra Nampijaliana Tamin'ny Antsibe Tany Angolà

"Efa aty amin'ny taona 2016 isika izao fa mbola misy ihany ireo mpihady no ampijaliana amin'ny antsibe."

29 Jona 2016

Manahy Ny Hoaviny Ao Amin'ny Fanjakana Britanika Ireo Mpiasa Avy Any Timor-Leste Taorian'ny Brexit

"Tokony hampiseho ny fahatoniana ireo mpitondra Eoropeana ary hanomboka haminavina indray ny Vondrona izay mifototra kokoa amin'ny vahoaka, mifandray mivantana indray amin'ireo vahoaka, fa ​​tsy hifantoka be loatra amin'ny fanjakazakan'ny mpitàna birao ao Bruxelles"

23 Jona 2016

Fihetsiketsehana Manerantany Mitaky Ny Rariny Ho an'ny Mpikatroka Angoley Nogadraina Herintaona Lasa Izay

"Satria mila ny rehetra te hanampy hanorina Angola tsara kokoa ho afaka hanao izany izahay, satria tsy ady ny fihetsiketsehana,..." fihetsiketsehana fitakiana ny famotsorana ireo gadra politika.

20 Jona 2016

Hanao Hetsika Ho Amin'ny “Zo Hanam-Panantenana” Ny Mozambikana

Nampitondraina ny anarana “Ho amin'ny zo hanam-panantenana”, manomana fihetsiketsehana milamina ny vondrom-piarahamonim-pirenena, hanoherana ny tsy fahaizan'ny mpitondra mamaha ny olana.

18 Jona 2016

“Hiditra Ao Amin'ny ASEAN i Timor-Leste Amin'ny Taona 2017″, Maminany Ny Ambasadaoro Indoneziana

Tsy maintsy ho avy ihany ny fanekena an'i Timor-Leste ho mpikambana feno ao amin'ny Fikambanan'ny Firenena Azia Atsimo na ASEAN amin'ny taona 2017, hoy ny fanambaran'ny ambasadaoron'i Indonezia ao amin'ny fikambanana. Betsaka ny mieritreritra fa ahafahana miaro bebe kokoa ny fahaleovantena sy ny fiandrianam-pirenen'i Timor ny fidirana ao amin'ny fikambanana.

17 Jona 2016

Brezila : Esorina Ny Filoha, Ny “Fianakavian'ny Mpanjaka” Te-Hilalao Ny “Lalaon'ny Seza Fiandrianana” Ho Tena Izy

127 taona izay, fitondrana mpanjaka no rafi-pitondrana tany Brezila, fa nanome fotoana ireo mpandova ny fianakavianà mpanjaka farany tao amin'ny firenena hampiantso ireo mpandàla ny fiverenana amin'ny rafitra fitondrana mpanjaka ny mety ho fanonganana ny Filoha Dilma Rousseff.

10 Jona 2016

Fiainan'i Tião, Mpivarotra Hot-Dog Eny An-Dalamben'i São Paulo

Raha hisakafo ao Sao Paulo, mandehana mijery ny "cachorro-quente" an'ireo "restolanches (trano fisakafoanana lanches" eny an-dalambe.

08 Jona 2016

Gineana Maromaro Miantso Ny Fialan'ny Filohan'ny Repoblika

Nisy vondron'olompirenena nanangana fanangona-tsonia an-tserasera mba hanesorana amin'ny asany ny Filohan'ny Repoblikan'i Ginea-Bissau, José Mário Vaz, noho ny fiheverana fa izy no fototra miteraka ny savorovoro politika andalovan'i Ginea-Bissau.

31 Mey 2016

Mpanoratra Angoley Ondjaki Nahazo Voalohany Tamin'ny Lokan'ny Literatiora Tany Frantsa

Nahazo ny loka literatiora tany Frantsa, tamin'ny boky "Os transparentes" [Ny Mangarahara] nivoaka tamin'ny 2012 izay efa nahazo ny Lokan'ny mpanoratra literatiora José Saramago, herintaona taorian'ny namoahana azy (2013) ihany koa ny mpanoratra Angoley Ondjaki.