· Jolay, 2017

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Japoney tamin'ny Jolay, 2017

Japana: Herinandro Fampiofanana Ho Fisorohana ny Loza

  21 Jolay 2017

La première semaine de septembre au Japon est la Semaine de prévention des catastrophes [en japonais]. Au cours de cette semaine, les écoles, les organisations et les employés de bureau se réunissent pour organiser la formation de prévention des catastrophes. Des tremblements de terre, des inondations, des incendies et d'autres types de catastrophes sont simulés et chaque citoyen doit y participer. Herinandro natao ho an'ny Fisorohana ny Loza [amin'ny teny japoney] ny herinandro voalohany amin'ny Septambra ao Japana . Nandritra io herinandro io, nivory ny sekoly, ny fikambanana sy ny mpiasa birao mba hikarakara ny fananganana ny fisorohana ny loza. Ho lalaovina ny horohoron-tany, ny tondra-drano, ny afo sy ireo loza hafa, ary tokony handray anjara ny olom-pirenena rehetra .

Ireo pejinay momba an i Japoney

jp