I am a passionate translator of English to Malagasy and Malagasy to English. I have been working as a freelance translator since 2016.
Lahatsoratra farany an'i Liva Andriamanantena tamin'ny Janoary, 2019
Noafahana ilay bilaogera Koranista Ejiptiana
Navotsotra ny 23 Janoary 2009 ilay bilaogera Ejiptiana, Reda Abdel-Rahman (32 taona) rehefa notanana hatramin'ny volana Oktobra 2009. Mpiasa ara-tsosialy tao amin'ny Ivontoeram-pivavahana mifandray amin'i Al-Azhar i Reda. Ity bilaogera tanora ity dia fantatra amin'ny maha "Koranista" (mpandala ny Coran) azy izay tsy mankato ny Sunnah
Nanjavona ilay bilaogera Ejiptiana
(Marihina fa tamin'ny volana Aogositra 2007 no nivoahan'ny lahatsoratra teny Anglisy) Nitatitra ireo bilaogera tany Ejipta fa hita niady tamin'ny mpitandro filaminana talohan'ny nanampenana ny masony sy nitondrana azy nitsoaka tamin'ny fiarabe i Ahmed Saad Domah. Vao avy nanomana fanangonan-tsonia manohitra ny fitondran'ny filoha Hosni Mubarak moa ity poeta ity...
Afganisthana: Fanamelohana ho faty amin'ny fizarana bilaogin-dahatsoratra
Ny Fikambanan'ny Mpanoratra Bilaogy Afghana (Afghan Penlog), vondrom-piarahamonina iray natsangan'ireo vondrona bilaogera mpikatroka Afghana dia naneho ny ahiahiny lalina tamin'ny fanamelohan'ny fitsarana tao an-toerana ilay tanora mpanao gazety Sayed Parwiz Kambakhsh ho faty.
Vietnam: Nodarohana sy nosamborina ilay bilaogera sady mpikatroka ny demokrasia Tran Khai Thanh Thuy
Nosamborin'ny manampahefana Vietnamiana ny bilaogera iray hafa ny 23 Oktobra 2009 taorian'ny nandefasany ireo mpikatroka an-tserasera miisa sivy tany an-tranomaizina mandritra ny roa ka hatramin'ny enin-taona noho ny fanehoan'izy ireo ny fomba fijeriny tao amin'ny aterineto.
Brezila: Mibilaogy momba ny fandrarana ny mpisolovavan'ny WordPress
(Marihina fa tamin'ny volana Aprily 2008 no nivoahan'ny lahatsoratra teny Anglisy) Nibilaogy i Marcel Leonardi , mpisolovava Breziliana izay misolo tena ny WordPress rehefa misy ny tranganà fandraràna amin'ny sehatra ao amin'ny firenena: “Tao anatin'ny fangatahana nataon'ny Automattic Inc., ankoatra ireo fampahafantarana hafa dia nasongadina ny fahasimbana goavana nateraky ny...
Fouad Alfarhan: Telo volana tany am-ponja
Amin'ny lalàna Saodiana dia azo atao ny mitazona an' i Fouad mandritra ny enim-bolana mba hanaovana fanadihadiana tsy misy fiampangana .
Nosakanan'i Yemen ny sehatra famahanana bilaogy Maktoob
(Marihina fa tamin'ny volana Martsa 2008 no nivoaka ny lahatsoratra voalohany) Maktoobblog.com , iray amin'ireo sehatra famahanana bilaogy Arabo malaza indrindra, dia nakatona tao Yemen ka tsy nahafahan'ireo mpisera Aterineto Yemenita mitsidika ireo bilaogy maherin'ny 46.960 izay miantrano ao amin'ny tolotra. Misy bilaogy Yemenita miisa 1226 miantrano ao aminy araka...
Iran: Fanentanana ho famotsorana an'i Hamed Saber, bilaogera nogadraina
Miantso ny famotsorana an'i Hamed Saber ireo mpianatra nahazo diplaoma tao amin'ny oniversite Iraniana sy akademika maherin'ny 70, izay Iraniana bilaogeran-tsary sady mpahay siansa momba ny solosaina nosamborina noho ny antony tsy fantatra ny 21 Jona 2010 tany Teheran.
Singapaoro: Nogadraina noho ny faniratsirana mpitsara ilay bilaogera
Voasazy higadra telo volana an-tranomaizina noho ny faniratsirana mpitsara ambony tao amin'ny bilaoginy i Gopalan Nair izay nizaka ny zom-pirenena Singapaoreana teo aloha ary nomena ny zom-pirenena Amerikana. Nitatitra ny gazety fa lazain'ny tribonaly fa "nanala baraka ... ny fitsarana sy ny sampan-draharahan'ny fitsarana tao Singapaoro" i Gopalan
Nosakanan'i Indonezia ny YouTube noho ilay sarimihetsika “Fitna”
(Marihina fa tamin'ny volana Aprily 2008 no nivoaka voalohany lahatsoratra) fanavaozam-baovao: Nesorin'Indonezia ny fandraràna ny Youtube.com ny 11 Aprily 2008. Ny pejy izay misy ny sarimihetsika nataon'i Geert Wilders sisa no nosakanan'ny mpanome tolotra Aterineto, hoy ny filoha lefitry ny Fikambanan'ny Mpanome Tolotra Aterineto Indoneziana. Nomen'ny governemanta Indoneziana baiko ny mpamatsy...
