Saka iray ao amin'ny tanànan'ny saka Houtung ao Taipei, 8 Jan 2024. Sary: Kyle Lam/HKFP.

Ity tatitra an-tsary ity dia nosoratan'i Kyle Lam ary navoaka voalohany tao amin'ny Hong Kong Free Press (HKFP) tamin'ny 27 Aprily 2024. Navoaka eto ambany ho ampahany amin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty amin'ny HKFP ny lahatsoratra nasiam-panovana.

Tanàna fitrandrahana arintany efa niroborobo tany Taiwan teo aloha no namelo-tena indray ho toerana mahasarika mpizahatany sy fonenan'ny saka miisa 100 mahery.

Nantsoina hoe “zohin’ny gidro” tany am-boalohany i Houtong, any Ruifang, andrefan'i Taipei renivohitra. Nandritra ny taonjato faha-20, io faritra io no nitarika ny famokarana arintany tany Taiwan, ka miisa 220 000 taonina no notrandrahaba isan-taona. Nitarika ny firoboroboan'ny mponina izay mahatratra 6.000 teo ho eo izany.

Mpizahatany maka sary saka ao an-tanànakelin'ny saka ao Houtung any Taipei, 8 Janoary 2024. Sary: Kyle Lam/HKFP. Nahazoana alàlana.

Saingy toy ny tanàna maro fitrandrahana arintany rehetra, dia nifindra monina ireo mponina tanora rehefa nanomboka maty ny indostria tamin'ny taona 1990, ka latsaka ny 100 sisa ny mponina tao an-tanàna rehefa ritra ny tsenan'asa.

Nitranga izany hatramin'ny taona 2008, rehefa nanomboka nitsimpona ireo saka mpirenireny ny mponina iray tany an-toerana sy ny mpaka sary iray, Peggy Chien. Nampiseho ny ezaka nataony tao amin'ny Flickr izy ary nahazo ny fon’ireo mpitia saka manerana ny nosy, araka ny filazan'ny gazety tohanan'ny fanjakana Taiwan Today. Nanampy tamin'ny famelomana indray ilay vohitra saika maty ny firongatr'ireto biby voloina ary nanova azy ho paradisan’ny mpitia saka.

Saka ao amin'ny tanànan'ny saka Houtung ao Taipei, 8 Jan 2024. Sary: Kyle Lam/HKFP. Nampiasaina nahazoana alalana.

Amin'izao fotoana izao, misarika mpizahatany ilay tanànakely ary ahitana trano fisotroana kafe miompana amin'ny saka, toeram-pivarotana mivarotra fitaovana momba ny saka, vakoka rava mampiseho ny lasan'ny indostria tao an-tanàna, ary toerana hialana sasatra.

Mety ho tsikaritra ireo saka mitsena ireo mpitsidika avy any Taipei eo amin'ny tetezan'ny lalamby, mitsilailay eny amin'ny talantalana sy ny tohatra rehetra eny, na matory eny an-tafotrano, eny ambony dabilio sy eny an-joronjorony eny.

Tafiditra ao anatin'ny lisitry ny CNN ahitana ny “Toerana miisa dimy ahitana saka misarika kokoa ireo mpizahatany” tamin'ny taona 2013 i Houtong.

Mpizahatany iray mamahana saka amin'ny tsakitsaky ao Houtung tanànakelin'ny saka ao Taipei, 8 Jan 2024. Sary: Kyle Lam/HKFP. Sary nampiasaina nahazoana alalana.