- Global Voices teny Malagasy
-
https://mg.globalvoices.org
-
Vodiondry: Fomban-drazana iray andalam-piovana ao Azerbaijan
·
Mpanoratra Chaikhana.media Nandika Sylvia Aimée
Sokajy: Azia Afovoany sy Kaokazy, Azerbaijan, Fanabeazana, Mediam-bahoaka, Tantara, Vehivavy sy Miralenta, Zavakanto & Kolontsaina
Sary an'i Gular Abbasova. Fampiasàna nahazoana alalana eo ambany fifanarahana fiarahamiasa.
Ity lahatsoratra ity dia navoaka voalohany[1] teo amin'ny Chaikhana Media. Dika nasiam-panovàna no naverina navoaka eto noho ny fifanarahana fiarahamiasa hifampizara votoaty.
Tahaka ireo kolontsaina tatsinanana maro[2], any Azerbaijan, omen'ireo ray amandreny vodiondry toy ny kojakojan-tokantrano, fanaka ary fitafiana ny zanany vavy mba hanohanany ny fiainan-koaviny.
Efa an-jato taona maro ny fombandrazana mikasika ny vodiondry ao Azerbaijan. Tamin'ny taonjato faha-19[3], nomen'ireo fianakaviany bodofotsy, kidoro, ondana, lamban-databatra voazaitra tamin'ny tànana ary kojakojan-tokantrano madinika hafa, ireo mpivady vao. Araka ny voalazan'i Mahabbat Pasayeva, mpanoratra mikasika ny Fombandrazana sy Finoan'ireo ao Azerbaijan (taonjato faha-19 sy faha-20) manao hoe:
Voalohany indrindra, tena manan-danja lehibe ny manomana (manangona ireo fitaovana) vata fitehirizana fanomezana vodiondry ho an'ny tovovavy handeha hanambady ao Azerbaijan. Ny zavatra tena sarobidy indrindra amin'ny fanomezana, toy ny akanjo mariazy, ny firavaka volafotsy, ny satroka ary ireo fitaovana sarobidy hafa ho an'ny vehivavy ampakarina dia angonina ao anatina vata fitehirizana mariazy voahaingo, izay safidy hafa amin'ireo karazana fanaka ao an-tokantrano. Taloha, ireo fianakaviana tena manankarena dia matetika manome tany ho an'ny zanany vavy ho vodiondry fanampin'ireo fitaovana ao an-tokantrano, ny bodofotsy ary ny biby fiompy.
Nandritra ny vanim-potoana Sovietika (indrindra fa tamin'ny taona 1970-1980), ho fanomezana vodiondry dia liana tamin'ireo entana nafarana avy any ivelany ireo fianakaviana, entana izay tsy natokana ho amidy amin'ireo magazay mahazatra fa natokana ho an'ireo manam-bola ho laniana, araka ny voalazan'ilay mpahay fiarahamonina Lala Mehrali manao hoe :
Tany amin'ny fitobian'entany, nanana entana tsy naatao hamidy ireo magazay lehibe. Novidian'ireo manan-katao ihany koa izy ireny sy ireo mpanam-bola hanao fanomezana vodiondry ho an'ny zanany vavy. Tamin'ny taona 1990, taorian'ireo taona [voalohandohany] nahazoana ny fahaleovantena sy ny ady voalohany tao Karabakh, nihena ny vola miditra tamin'ny fianakaviana ary na dia mbola nikiry ihany aza izy ireo ny hanatanteraka ny fanomezana vodiondry ho an-janany vavy dia efa niteraka fahasarotana ara-bola ho an'ny fianakaviana izany.
Naharitra hatramin'izao ilay fombandrazana, na dia miankina amin'ny fahafahana ara-bolan'ny fianakaviana aza ny sandan'ny fanomezana vodiondry. Ny sasantsasany tamin'ireo fianakaviana dia efa nanomboka manangona ny fanomezana vodiondry raha vao mbola kely ny zanany vavy ary manampy miadana izany mandritra ny taona. Ny habe sy ny hasarobidin'ny fanomezana vodiondry dia zava-dehibe amin'ireo vondrom-piarahamonina sasany, izay tsy eken'ny rafozany ireo zazavavy mitondra fanomezana vodiondry kely. Ny sasany amin'ireo fianakaviana aza moa dia mindram-bola mihitsy mba hanomezana fanomezana vodiondry ny zanany vavy izay ho eken'ny havam-badiny.
Talohan'ny valanaretina COVID-19, mahalana no nisy nanambady ka tsy nasiana lanonana. Saingy noho ny famerana napetraka mikasika ireo famoriam-bahoaka sy ny fahasarotana ara-bolan'ny olona, dia fombandrazana vaovao no lasa mahazatra. Nanomboka nikarakara fety kely ireo olona mba tsy hanaovana mariazy goavana ary ireo mpivady vao – indrindra fa ireo izay efa tsy miankin-doha ara-toekarena amin'ny ray aman-dreniny intsony – dia nanomboka niala tamin'ny fanomezana vodiondry nentim-paharazana fa nitodika tamin'izay azo ampiharina kokoa ho fanomezana mariazy.
Niteraka tosika ho an'ny fomban-drazana vaovao ity firehana vaovao ity : toa ohatran'ny miha-lefy ny fampiharana ny fanomezana vodiondry noho ny fitomboan'ny fanamby ara-toekarena[4] ao anatin'ny fisondrotry ny vidim-piainana maneran-tany, ny sazy ho an'i Rosia sy ny mety hisian'ny fitotonganana. Mandinika ny fivoaran'ny fomba fijery mikasika ny fanomezana vodiondry nentim-paharazana ity tetikasa an-tsary ity.
Sara, 17 taona. Tananàn'i Kurdakhani. Sary an'i Gular Abbasova. Nampiasaina nahazoana alalana eo ambanin'ny fifanarahana fiarahamiasa.
Sara: Hatry ny mbola kely aho dia efa nividy fanomezana vodiondry ho ahy ny reniko. Lovia, sotro, karesoly, lamban-databatra, jiro… Mbola tsy nieriretritra ny hanambady akory aho tamin'izany, ny fianarako no nosainiko. Manomana fanadinana aho. Saingy inona no atao? Tahaka ireo reny rehetra, efa zatra izany koa izy. Fombandrazana io ho an'ireo ray amandreninay sy ny mpiray vodirindrina eto an-tanànanay. Efa mahazatra ny fividianan'ireo ray amandreny fitaovana vodiondry ho an'ny zanany vavy raha mbola kely. Mihevitra ny reniko fa na dia miadana aza ny fanangonany ny fanomezana vodiondry, dia ho mora kokoa. Saingy miova miaraka amin'ny fotoana izany. Ny fadintseranana ihany koa.