Tao amin'ny Periodismo de Barrio ity lahatsoratra ity no nivoaka voalohany ary naverina nokiraina sy navoaka ho an'ny Global Voices. Ato ny rohy [1] mankany amin'ny lahatsoratra niaingàna.
Ny 23 Jona, nandefa antso ny Sampan-draharaha Fampitam-baovao elTOQUE sy ny Periodismo de Barrio mba hikarakaràna Atrikasa ety anaty aterineto ho an'ny asa fakàna sary “Ny Aorian'ny Aprily” [2], ka tanjona amin'izany ny handrakitra, amin'ny fomba feno fahaizamamorona, ireo andro nihibohana nandritra ny COVID-19.
Nanomboka tamin'ny faran'ny Martsa, niditra tamin'ny fihibohana amin'ny ampahany [3] i Kiobà, izay malahelo ireo olona 91 matin'ny [4]COVID-19, ary avy eo dia nohavaoziny tsikelikely izany hatramin'ny 20 Jolay [5]. Tamin'ny Aogositra, rehefa nirongatra indray tao La Havane ny valanaretina, nakaton'i [6] Kiobà ireo torapasika, toerana fisakafoanana, toerana fisotroana, ary noraràny ny sidina iraisampirenena.
Tao amin'ilay atrikasa, sarin'endrika, sarin'ny tontolo manodidina sy ireo lafin-drindrina andavanandro no isan'ireo sary tena nanamarika ny fahatsiarovan'ireo mpandray anjara.
Efa ho nandritra ny volana iray, nifakalo fahaizamanao sy fahalalàna momba ny fakàna sary ireo tanora kiobàna. Noho ny fisian'ny tambajotra sôsialy sy ny vondrona iray ao amin'ny Telegram, nanangana vondrompiarahamonina iray ry zareo, ahitàna olona manodidina ny 70 eo ho eo, izay miaraka mampianatra sy mianatra, no sady mifampizara hatrany ireo sary sy ny traikefany.
Na dia efa nifarana tamin'ny fomba ofisialy aza ny fepotoana nanaovana ilay atrikasa, mbola mavitrika ao amin'ny Telegram kosa ilay vondrona Después de Abril [7] (Ny aorian'ny Aprily). Hatreto aloha, manodidina ny 570 eo ireo sary nozaraina ary 45 tamin'ireo no nalefa ho an'ilay antso.
Ao anatin'ity ampahana fampirantiana sary ity, 13 tamin'ireo 24 nandrafitra ny fantina farany no avoakanay.