- Global Voices teny Malagasy - https://mg.globalvoices.org -

Andro Iraisam-pirenena iadiana amin'ny SIDA : Miady amin'ny fanavakavahana maneran-tany

Sokajy: Afrika Avaratra sy Afovoany Atsinanana, Afrika Mainty, Karaiba, Goadelopa, Haiti, Martinika, R.D. Kongo, Tonizia, Fahasalamàna, Mediam-bahoaka, Zon'olombelona

(Fanamarihana : lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Desambra 2009)

Olona an-tapitrisany maro maneran-tany no nivondrona ny Talata teo [1] haneho fanohanana ireo miaina miaraka amin'ny VIH/SIDA. Tato anaty aterineto, tanaty bilaogy sy sehatra fiadian-kevitra, maro ireo nanombatombana ny fivoarana vita sy ny dingana mbola mila hatrehina amin'ny ady amin'ny fanavakavahana sy ny fiparitahan'ny aretina. Inty misy angon-dahatsoratra, sary ary lahatsary avy amin'ireo miteny sy manoratra amin'ny teny Frantsay.

Repoblika Demaokratikan'i Kôngô

Arkangel88 ao amin'ny Congoforums.net:

C'est dommage de constater qu'aujourd'hui encore, pour bien des gens, le SIDA semblerait toujours être le Syndrome Imaginaire pour Décourage les Amoureux. Les gens ne prennent toujours pas assez des précautions vis-à-vis de ce fléau.

Mampalahelo ny fahitàna fa ankehitriny dia mbola toa Aretina Foronin'ny Saina entina Mampihemotra ireo Mpifankatia ihany ny fandraisan'ny olona maro ny SIDA. Mbola tsy ampy ireo fepetra raisin'ny olona manoloana io loza io.

Tonizia

Miresaka momba ny fanavakavahana atrehin'ny olona mitondra ny VIH ao amin'ny fireneny ny bilaogera Toniziana zizou from Djerba, [2] manoratra avy ao Afrika Atsimo, izay vao avy nanambaran'ny governemanta paikady hanitarana ny fitsaboana ireo rehetra mitondra ny VIH [3] :

Je suis encore en Afrique du sud. ici, une personne sur deux est infecte par le virus du sida. En Tunisie, l'infection est minime ( moins 0.01% de la population), le traitement gratuit est disponible et pourtant j'ai l'impression que nos seropositifs souffrent plus que ceux qui vivent en Afrique du Sud. Ils souffrent du rejet de leurs familles et de la societe. Ils se retrouvent souvent au chomage et sans aucun soutien… et pourtant! Le sida n'est pas la grippe. Il ne se propage que par la voie sexuelle (et encore! ce n'est pas a tous les coups). Donc chers compatriotes, en cette journee mondiale de lutte contre le sida. Ayez une pensee pour ces gens qui souffrent et surtout reflechissez a ce qu'il faut faire pour stopper l'isolement et la stigmatisation de ces malades.

Mbola aty Afrika Atsimo aho. Aty, iray amin'ny olona roa no voan'ny tsimokaretin'ny sida. Ao Tonizia, vitsy ny fifindrany (latsaky ny 0.01% amin'ny mponina), misy ary maimaimpoana ny fitsaboana, kanefa na eo aza izany dia mahatsapa aho fa toa mbola mijaly mafy nóho ny aty Afrika Atsimo ny olona mitondra ny VIH ao aminay. Mijaly noho ny fanilikilian'ny fianakaviany sy ny fiarahamonina azy izy ireo. Matetika dia tsy an'asa izy ireo ary tsy misy manohana na iray aza…ary noho ny inona ! Tsy gripa ny SIDA. Mifindra amin'ny alalan'ny firaisana ara-nofo izy io (ary mbola averiko fa tsy voatery !). Noho izany, ry namana mpiray tanindrazana, amin'izao Andro Iraisam-pirenena iadiana amin'ny SIDA izao, eritrereto ireo mijaly ary ambonin'ny zava-drehetra, eritrereto izay zavatra tsy maintsy hataontsika mba hamaranana ny fampitokana-monina sy ny fanavakavahana ireo manana io aretina io.

Manoratra momba ny Silence, horonantsary iray fanadihadiana nataon'ilay mpamokatra sarimihetsika Toniziana Karim Souaki, izay hifaninana anatinà fetiben'ny horonantsary hatao ao Marseille, France, ny Tekiano.com [4] :

Le film brise le «Silence» pesant sur la société tunisienne au sujet du sida, à travers le portrait de «Jimmy», un tunisien porteur du VIH. Ce documentaire évoque la perception du sida dans notre société. Le regard du réalisateur y croise celui de quelques personnes vivant avec le VIH.

Mamaky ny “Fahanginana” momba ny SIDA izay mitambesatra eo amin'ny fiarahamonina Toniziana ity horonantsary ity, amin'ny alalan'ny tantaran'i “Jimmy”, Toniziana iray mitondrany VIH. Avoitran'io horonantsary io ny fahitàna ny sida ao amin'ny fiarahamonintsika. Mibanjina amin'ny alalan'ny mason'ilay mpamorona izay nifanena taminà olona maro miaina miaraka amin'ny VIH ianao.

Haiti

Nibaribary ihany koa ny ady amin'ny fanavakavahana tao amin'ny tanànan'i Jacmel, Haiti, izay nidinan'ireo olona an-jatony tia ny mitovy fananahana aminy teny an-dalambe. OAo amin'ny PawallaPale.com [5] :

Ils ont à leur tête un ancien pasteur américain…qui a mis sur pied une organisation dont le but est d’aider les homosexuels (hommes et femmes) à vivre positivement tout en étant séropositifs.

Notarihinà mpitandrina Amerikana taloha izy ireo…izay nanangana fikambanana mifototra amin'ny fanampiana ireo olona tia ny mitovy fananahana aminy (na lahy na vavy) mba hahita ny lafin-tsaran'ny fiainana na dia mitondra ny VIH aza.

masisi_manif598b-8b184

Ils demandent également aux milliers d’homosexuels haïtiens de cesser toute hypocrisie. En d’autres termes, qu’ils finissent par s’afficher en tant que tel.

Mangataka ireo Haitiana an'arivony hanajanona ny fiatsarambelatsihiny ihany koa izy ireo. Izany hoe, hampiseho amin'izay ny maha-izy azy.

Guadeloupe & Martinique

Ary farany, ao amin'ny Antilles Frantsay, fototry ny resabe sy ny ezaka fanairana ny vahoaka ihany koa ny fanavakavahana.

Manoratra ny Bebel971 [6], bilaogin'ny kolejin'ny UNESCO, Bébel, ao Sainte-Rose, Guadeloupe :

Vingt ans de lutte… Mais guère d’amélioration. En cette Journée mondiale de lutte contre le sida, l’heure est au bilan. La Guadeloupe demeure, cette année encore, la deuxième région de France la plus touchée par l’épidémie, avec un taux de prévalence 4 fois supérieure à celle de la Métropole.

La stigmatisation est forte en Guadeloupe. Il y a des tabous et les gens ne se font pas dépister, même s’ils désirent le faire car les attitudes discriminatoires et le rejet par la famille sont fréquents.

En terme de dépistage, la haute autorité de santé, souhaite lancer une nouvelle stratégie : le proposer à toute personne de plus de 15 ans qui vient dans un centre de santé, qu’il y ait eu risque ou non. « Si 70% des personnes séropositives étaient dépistées, elles prendraient plus de précaution et moins de risque pour leur santé, souligne docteur Marie-Thérèse Georger-Sow, présidente du Corevih (coordination régionale de lutte contre l’infection due au virus de l’immunodéficience humaine).

Roapolo taona niadivana… Kanefa tsy dia nisy fivoarana. Anatin'ity Andro Iraisam-pirenena iadiana amin'ny SIDA ity, fotoana izao hanaovana jery todika. Mbola mijanona ho faritra faharoa ao Frantsa tena voakasik'io areti-mifindra io i Guadeloupe tamini'ty taona ity, miaraka aminà tahanà famindràna aretina avo efatra heny raha oharina amin'ny an'ilay tanàndehibe.

Matanjaka ny fanavakavahana ao Guadeloupe. Misy ireo fady ary tsy manao fitiliana ny olona, na dia te hanao izany aza, satria mateti-pitranga ny fanavakavahana sy ny fanilikiliana avy amin'ny fianakaviana.

Raha ny mikasika ny fitiliana, namorona paikady vaovao indray ireo mpisahana ny fahasalamana : manome sosokevitra izy ireo ny mba hanatonan'ny rehetra izay maherin'ny 15 taona tobim-pahasalamana, na mety ho voa izy ireo na tsia. “Raha 70 % an'ireo izay mitondra ny VIH no voatily, dia afaka handray fepetra sy hanena ny loza mety hiseho amin'ny fahasalamany,” hoy ny Dr Marie-Thérèse Georger-Sow, filohan'ny Corevih (Fandrindràna isam-paritra ny ady amin'ny VIH).

Anatinà ezaka iadiana amin'ireo fihetsika manampy io taham-pifindrana avo dia avo io, nisy dokambarotra TV iray vaovao mandeha ao Guadeloupe sy Martinique miantso ny firaisankinan'ireo izay voan'ny VIH (amin'ny alalan'ny la discrimination dans la publicité [7]

Ao Martinique, manoratra i madinina972bis ao amin'ny DOMActu.com [8] :

C'est a ne rien comprendre ,malgré tous ces appels et ces mises en garde il y ai autant de personne atteint de cette maladie.On parle et on parle et personne n'écoute…

Tsy mitombina mihitsy izany, na dia eo aza ireo antso sy fampitandremana rehetra, maro loatra ireo olona manana ity aretina ity. Miteny, miteny foana ry zareo fa tsy misy mihaino…