[1]Zaffar Abbas, ny toniandahatsoratra ao amin'ny Dawn nandritra ny fizarana ny Lokan'ny Fahalalahana An-gazety 2019 Gwen Ifill. Pikantsary avy amin'ny lahatsary YouTube avy amin'ny Komity Mpiaro ny Mpanao Gazety.
Vahoaka marobe no nanao fihetsiketsehana teo ivelan'ny biraon'ny Gazety Dawn tao Islamabad sy ny Klioban'ny Gazety Karachi taorian'ny nitateran'ity gazety ity fa nifandray tamin'i Pakistan i Usman Khan, ilay mpanafika ny Tetezana tao Londra [2]. Nanatsatoka antsy nahafaty olona roa sy naharatra olona telo i Khan andro iray talohan'ny nivoahan'ny tatitra nataon'ny gazety Dawn. Nihiaka ny teny filamatra manohitra ny Vondron'ny Fampitam-baovao Dawn ireo mpanao fihetsiketsehana, nandrahona ho faty, nitaky an'i Hameed Haroon (tompon'ny Dawn) sy Zaffar Abbas [3] (toniandahatsoratry ny Dawn) hahantona, ny handoroana ny arsivan'ny gazety ary nanao takalon'aina ireo mpanao gazety maro nandritra ny ora maro tao amin'ny Biraon'ny Dawn tany Islamabad, raha sady nanohy ny fihetsiketsehana nataony ry zareo.
Pakistan raised voice against #Dawn [4] pic.twitter.com/ZfDLNWV7Qp [5]
— Sania (@sania9200) December 2, 2019 [6]
Mampiaka-peo manohitra ny Dawn i Pakistan
Pakistan newspaper Dawn besieged by Islamists calling for editor to be hanged over London Bridge coverage
The mob was angry that the attacker was identified as being of Pakistani origin https://t.co/zahpoAIm8f [7]
— Natasha Fatah (@NatashaFatah) December 12, 2019 [8]
Nanao fahirano ny gazety Dawn ao Pakistan ny Islamista nitaky ny toniandahatsoratra hahantona noho ny tati-baovaon'ny Tetezana tao Londra
Tezitra ny andian'olona satria notondroina ho avy ao Pakistan ilay mpanafika
Tsy vao voalohany izao ny Gazety Dawn no nampaharomotra ny vahoaka noho ny fitantaran'izy ireo. Hatramin'ny tantara ratsin'ny Vaovao Tafaporitsaky ny Dawn [9] tamin'ny taona 2016 dia efa tao anatin'ny boky ratsin'ny governemanta izy ireo ary misy ny olona sasany no mihevitra fa tohin'ny fanentanana fanaratsiana ilay fampahalalam-baovao ity fihetsiketsehana ity.
Namely ny Dawn tamin'ny sioka i Chaudhry Fawad Hussain, Minisitra Federaly misahana ny Siansa sy ny Teknolojia:
Dawn walas please have some mercy on this Nation, shocked on your cheap attempt to link a British terroist to Pakistan, Anwar Al Awlaki and Anjem ch both are brit origin nothing to do with Kashmir or Pak, Britain should handle its problem within—irresponsible n cheap attitude pic.twitter.com/tvldBCNMUd [10]
— Ch Fawad Hussain (@fawadchaudhry) December 1, 2019 [11]
Dawn walas azafady mba mamindrà fo amin'ity Firenena ity, taitra tamin'ny fampifandraisanao mora ny mpampihorohoro Britanika amin'i Pakistan, samy manana fihaviana Britanika i Anwar Al Awlaki sy Anjem ch ary tsy misy ifandraisany amin'i Kashmir na Pak, tokony hifehy ny olany any aminy ny Fanjakana Britanika— tsy fandraisana andraikitra sady toetra tsy mendrika
Nilaza tamim-paranitan-tsaina ny gazety hafa toa ny The News [12] fa avy any Azad Kashmir [13] ny ray aman-dreniny saingy tsy nanatrika fiofanana ara-milisy na hiringiriny tany Pakistan.
If Dawn was wrong to identify the terrorist Usman Khan as being of Pakistani origin, how should the authorities that allowed his body to be flown to our country be described? https://t.co/ZXnXptAFii [14]
— Mosharraf Zaidi (@mosharrafzaidi) December 6, 2019 [15]
Raha diso ny Dawn tamin'ny fanondroana ilay mpampihorohoro Usman Khan ho fiaviana Pakistaney, inona izany no ilazana ny manampahefana izay namela ny fampodiana ny fatiny aty amin'ny firenentsika ?
Tao amin'ny tambajotra sosialy, nanomboka nisioka nitsikera ny gazety tamin'ny alalan'ny tenirohy Manao Ankivy ny Dawn Indiana ny olona:
Yet to see such a shameless media house #DawnNews [16] that keeps retriating Indian narratives where personal interests&affiliation takes precedence over National interest.@pid_gov [17] It's high time to fix such an unprofessional riff raff. Bloody traitors!#BoycottIndianDawn [18] pic.twitter.com/U8fSXt58Dt [19]
— Asma Khan (@IKhanz_Tigress) December 1, 2019 [20]
Mahita ity trano fampahalalam-baovao tsy mahalala menatra toy ny #DawnNews manohy ny fitantarana Indiana ary mametraka ny tombotsoany manokana sy ny mpifandray aminy ho ambony kokoa noho ny tombontsoam-pirenena. Fotoana izao hanarenana izao tsy fahaiza-miasa maha-matihanina izao. Mpamadika tsy vanona!
Vao haingana i Zaffar Abbas, toniandahatsoratry ny Dawn News no nahazo ny Lokan'ny Fahalalahana An-gazety Gwen Ifill noho ny “zava-bita miavaka sy maharitra tamin'ny fanatontosana ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety.” Nisioka momba ny fihetsiketsehana izy:
Yet another orchestrated demo against Dawn outside it’s office in Islamabad. Same lot, threatening tone, bigger in nmbr & hve blocked entrance. We hve informed police, & hve told them it’s their duty to protect our staff & property. Let’s hope someone from govt. will intervene!!
— Zaffar Abbas (@abbasz55) December 6, 2019 [21]
Mbola fihetsiketsehana nokotrehina iray hafa hanenjehana ny Dawn teo ivelan'ny biraony tany Islamabad indray. Toy izany ihany, feo mandrahona, olona betsaka kokoa ary manakana ny varavarana fidirana. Nampilaza ny polisy izahay, ary nilaza tamin'izy ireo fa andraikiny ny miaro ny mpiasa sy ny fanananay. Manantena izahay fa hiditra an-tsehatra ny governemanta !!
They have just dispersed after burning some copies of Dawn. Everyone has a right to protest as long as they are not violent. https://t.co/b30VFqIvQH [22]
— Zaffar Abbas (@abbasz55) December 6, 2019 [23]
Niparitaka ry zareo rehefa avy nandoro kopian-gazety Dawn vitsivitsy. Manan-jo hanohitra ny olon-drehetra rehefa tsy maneho herisetra izy ireo.
Voatsikera ihany koa ny Dawn tamin'ny lohatenim-baovao iray hafa vao haingana.
The same news is published by Express Tribune. Also the official Iranian news agency has published it. Why single out DAWN?https://t.co/JnJ4mHO9FW [24] https://t.co/1r64OhXz39 [25] pic.twitter.com/yJ5BvC0xKU [26]
— Murtaza Solangi (@murtazasolangi) December 9, 2019 [27]
Navoakan'ny Express Tribune ihany koa io vaovao io. Ary namoaka izany ihany koa ny masoivohom-baovao ofisialy Iraniana. Fa maninona no nosinganina ny DAWN?
Nanamarika izany i Umer Ali :
The Express Tribune and The News used similar phrasing as Dawn. So did the state radio and news agency.
But Pakistan's military spokesperson singles out Dawn for “factually incorrect” reporting. Pretty extraordinary given the context. https://t.co/TTeurxpHy7 [28]
— Umer Ali (@IamUmer1) December 9, 2019 [29]
Nampiasa fitantarana mitovy amin'ny Dawn ny Express Tribune sy The News. Toy izany koa ny onjam-peo-pirenena sy ny masoivohom-baovao.
Saingy nosinganin'ny mpitondra tenin'ny miaramila ao Pakistan ny Dawn noho ny tatitry ny zava-misy “tsy araka ny tokony ho izy”. Tena miavaka raha jerena ny zava-misy.
Efa ho herintaona teo ho eo izao, norarana ny Gazety Dawn tsy hizara gazety tao amin'ny faribohitr'i Lahore [30] ary taorian'ity zava-nitranga vao haingana ity dia nandrara ny Gazety Dawn tao amin'ny faritra misy azy ihany koa ny Manampahefana misahana ny Fonenan'ny Fiarovana (DHA) :
After harassing and threatening Dawn and its media workers (for their report on creation of Twitter trends for political agendas), the “unknown persons” are now banning #Dawn [4] newspaper in their housing societies. Shame!
Yeh jo گنڈہ-گردی hai
Kya iske peechay وردی hai? pic.twitter.com/lKEDtUPOys [31]— Maria H. Malik ☭ (@marriyamalik1) December 6, 2019 [32]
Taorian'ny antsojay sy ny fandrahonana ny Dawn sy ireo mpiasan'ny fampahalalam-baovao ao aminy (noho ny tatitra nataony momba ny famoronana fironana tao amin'ny Twitter hikendrena tanjona politika) dia noraran'ireo “olona tsy fantatra” ao amin'ny orinasan'ny fonenana an-dry zareo ny gazety Dawn ankehitriny. Mahamenatra!
Translation: “DHA has placed a ban on Dawn Newspaper. In lieu of this paper distribute the alternate papers.”
“Is uniform (military) behind public intimidation”
“Nametraka fandraràna ho an'ny gazety Dawn ny DHA. Zarao ireo gazety mahasolo azy hafa ho solon'ity gazety ity. ”
“Moa ve ny fanamiana (miaramila) ao ambadiky ny fampitahorana ny vahoaka”
Ankoatra ny vondrona elatra ankavia ao Pakistan, nanolotra ny fanohanany ny Dawn News ihany koa ny mpanao politika sy ny antoko mpanohitra. Nanao hetsi-panoherana manohitra ny zava-nitranga manameloka ny fanakianana ny fampahalalam-baovao ho toy ny fomba hamerana ny fampitam-baovao any Pakistan ihany koa ny vondrom-piarahamonin'ny mpanao gazety [33]. Nanameloka ity tranga ity ireo vondrona mpiaro ny zon'ny mpanao gazety iraisam-pirenena toa ny Komity Miaro ny Mpanao Gazety [34] , ny Ivontoerana Iraisam-pirenena ho an'ny Gazety [35] ary ny Reporters Sans Frontières ary nangataka ny Praiminisitra Imran Khan hijery haingana io raharaha io.