Pikantsary avy amin'ny tranonkala hkleaks.ru.
Nandrisika ireo mpiserasera Shinoa ao amin'ny tanibe ny haino aman-jerim-panjakana ao Shina mba hampiasa ny tranonkala fandrahonana (doxing) hkleaks.ru mba hampibaribary ireo mpanao fihetsiketsehana sy mpitati-baovao ao Hong Kong.
Napetraka ny tranonkala hkleaks.ru mba handrahonana ireo mpanao fihetsiketsehana sy mpitati-baovao ao Hong Kong amin'ny alalan'ny famoahana ny mombamomba azy ireo manokana, ka anisan'izany ny sary, ny adiresy onenana, ny daty nahaterahana, ny laharana finday ary ny kaonty media sosialy. Manana mailaka hitaterana manokana momba ireo mpanao fihetsiketsehana ao Hong Kong ihany koa ny tranonkala.
Inona izany hoe doxxing?
Ny Doxxing dia fomba fanao [1]mamoaka ny mombamomba manokan'ny olona tsy nahazoana alalana taminy, ary misy fikasana handrahona na hampitahotra azy. Raha azo idirana mora foana na mora hita ny mombamomba tahaka izany, tahaka ny sary manokan'ny mpiserasera navoaka tao amin'ny media sosialiny na pejy hitan'ny daholobe, ny fikasana amin'ny doxxing kosa dia ny hanorisory na handrahona ilay olona kendrena.
Tamin'ny 18 Septambra, namoaka lahatsary tao amin'ny kaontiny ofisialy Weibo ny Fahitalavi-panjakana Shina (CCTV), lahatsary mandrisika ny hafa hampiasa ny tranonkala mba “hanala ny saro-tavan” ireo “mpirotaka” ao Hong Kong
Noraketina toy ny hkleaks.org manodidina ny faramparan'ny volana Aogositra ny tranonkala “doxing” tany am-boalohany, ary vao haingana no nafindra tamin'ny tolotra fampiantranoana Rosiana noho ny fitarainana momba ny fanitsakitsahana ny tsiambaratelo:
Doxxing site hkleaks. ru hosted on Russian domain, using a Russian email (Yandex) & Russian DDOS protection service (ddos-guard) posts personal details of protesters, activists. It recently added info of an HK01 employee & other Apple Daily staff, editorial and non-ed pic.twitter.com/pzwaCgyaUx [2]
— Selina Cheng ??? (@selina_cheng) September 16, 2019 [3]
Ao amin'ny anaran-tsehatra Rosiana no misy ny tranonkala fandrahonana hkleaks.ru, mampiasa ny mailaka (Yandex) & tolotra fiarovana Rosiana amin'ny DDOS (ddos-guard) lahatsoratra misy ny antsipirihany manokana momba ireo mpanao fihetsiketsehana sy mpikatroka. Vao haingana izy no nampiditra vaovao momba ny mpiasan'ny HK01 sy ny mpiasa hafa ao amin'ny Apple Daily sy ny fanoratana.
Hatreto dia namoaka tahiry manokan'ny olona miisa 90 ny tranonkala. Mpanao lalàna mpomba ny demaokrasia, mpianatra mpikatroka ary mpanao gazety avy ao amin'ny Apple Daily sy ny Stand News no ankamaroan'ireo lasibatra. Antsoin'ny tranonkala hoe ”mpanao fitokonana mpomba ny fahaleovantenan'i Hong Kong izy ireo.
Mandrisika ny hafa ihany koa ny tranonkala mba hametraka ny (horirantava) mombamomba manokan'ny mpanao fihetsiketsehana ao Hong Kong ao amin'ny mpitantana ny tranonkala amin'ny alàlan'ny adiresy mailaka Rosiana.
Tsy ara-dalàna ny mamoaka tahiry manokana raha araka ny lalàna mifehy ny fiainana manokana ao an-toerana. Noho izany dia afaka mametraka fitoriana [4] noho ny fanitsakitsahana ny fiainana manokana any amin'ny rejistry ny anaran-tsehatra Rosiana sy ny orinasa mpampiantrano ny Kaomisera misahana ny tsiambaratelo ao Hong Kong satria ivelan'ny faritry ny fahefana i Rosia.
Mandritra izany fotoana izany, niely tamin'ny fomba ara-teknika tamin'ny alàlan'ny sehatra media sosialy Shinoa ao amin'ny tanibe ny antsipiriany amin'ilay tranonkala. Ahitana votoaty avy amin'ny tranonkala “doxing” ny horonantsary navoakan'ny [5] CCTV tantanin'ny fanjakana ao amin'ny Weibo ary nandrisika ny mpiserasera Shinoa mba “handray anjara”:
【转发！认清这些嘴脸！被摘下面罩香港暴徒名单】近日，有网友制作了一个名叫“香港解密”的网站，里面罗列了各种乱港分子和“港独”的名单。网站分成“毒果记者”“港独暴徒”“乱港头目”三类，并按照姓氏排列，方便大家看清楚这些丑恶嘴脸！摘下他们的面罩，一起行动！转！（听港一铜锣湾）
[Zarao ity! Topazo maso ireto ratsy tarehy ireto! Esory ny saro-tavan'ireo mpanakorontana any Hong Kong] Vao haingana ny sasany amin'ireo mpiserasera no namorona tranonkala “HKleaks” izay manana ny lisitr'ireo mpanakorontana sy mpomba ny fahaleovantenan'i Hong Kong. Misy sokajy telo ilay tranonkala: “mpitati-baovao avy amin'ny paoma misy poizina”, “mpanakorontana mpomba ny fahaleovantenan'i Hong Kong”, “mpamafy korontana ao Hong Kong”. Ahitana tondro solon'anarana ihany koa izany mba hanampiana ny mpijery hijery akaiky an'ireo tarehy ratsy ireo. Esory ny sarontavan'izy ireo ary andao hanao zavatra. Zarao ity! (amin'ny alàlan'ny fantsona WeChat: Hearsay avy ao Causeway Bay)
Navoakan'ny fampahalalambaovao eo an-toerana, sampan'ny Ligin'ny Tanora Komonista Shinoa, kaonty weibo an'ny polisy eo an-toerana sy ny maro hafa ny lahatsary. Avy eo tonga tany Hong Kong tamin'ny alàlan'ny WeChat sy Weibo ary naparitaka tamin'ny fampiharana media sosialy hafa toa ny WhatsApp.
Betsaka ny naminavina fa manana anjara andraikitra amin'ny fandrahonana mpanao fihetsiketsehana i Beijing. Nanazava [6]tamin'ny mpanolotsainan'ny distrika mpomba ny demaokrasia, Chiu Chu Bong, ny iray tamin'ireo lasibatra mikasika ny antony ninoany fa nandray anjara tamin'ny fandrahonana ireo manampahefana mpitandro filaminana Shinoa:
有榜上有名的和理非手足向本人透露，自己只是正常參與遊行，非知名社運人士，只擔任普通文職工作，卻被網頁指責為勇武派暴徒，參與多次非法集會，甚至公開個人資料，包括全名、出生日期、Facebook及地址。
早兩個月返大陸過關，被公安扣留5個鐘，期間公安沒收手機檢查，並觀看到相片，指佢參與非法遊行。公安更以USB手指盜取手機內的資料。
事主表示所參與的遊行，全部都有警方發出的不反對通知書。在公安要求填寫的口供紙，地址欄亦刻意寫錯兩處，但上述網頁同樣地照顯示出錯誤的地址。
所以，事主100%肯定係公安將香港人的個人資料洩露。
Nilaza tamiko ny mpanao fihetsiketsehana milamina iray fa olom-pirenena tsotra fotsiny izy izay nanatevin-daharana ny fihetsiketsehana. Mpiasa birao no asany saingy nolazaina fa “milisy mpanao fihetsiketsehana” izay nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana tsy ara-dalàna isan-karazany izy. Navoakan'ny tranonkala ny anarany feno, ny daty nahaterahany, ny kaontiny facebook sy ny adiresiny. Notanan'ny polisy Shinoa tanibe nandritra ny 5 ora izy roa volana lasa izay ary nojeren'izy ireo ny sariny tao amin'ny findainy, niampanga azy ho nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana tsy ara-dalàna. Narakitry ny polisy tamin'ny USB ny vaovao tao amin'ny findainy.
Niaro tena izy fa manana fahazoan-dàlana avy amin'ny polisy ny fihetsiketsehana rehetra. Nangataka azy mba hameno fanambarana ny polisy ary nanao fanahy iniana nanoratra adiresy diso tao amin'ilay antontan-taratasy izy. Nipoitra tamin'ny tranonkala ilay adiresy diso. Noho izany dia azony antoka 100% fa avy any amin'ny manampahefana polisy no nivoahan'izany..
Nilaza tamin'ny Apple Daily [7]ny lasibatra iray hafa fa sary nampiasainy tamin'ny karatra fivezivezena ao Shina ny sariny tao amin'ny tranonkala. Noho izany, dia niahiahy izy fa ny China Travel Service (Hong Kong) Limited [8] miaraka amin'ny fitondrana Shinoa no anisan'ny loharano nivoahan'ny sary. Nilaza ny loharanom-baovao hafa fa navoaka tao amin'ilay tranonkala ihany koa ny adiresy sy ny laharana finday nampiasainy ho an'ny China Travel Visa.
Na dia ampiasain'ny mpanao fihetsiketsehana sasany any Hong Kong aza ny fandrahonana mba hamoahana vaovao momba ireo vahoaka mpomba an'i Beijing izay nanafika mpanao fihetsiketsehana sy polisy manamboninahitra nampiasa hery tafahoatra nandritra ny fisamborana, matetika esorina haingana ao amin'ny sehatra lehibe ireo fampahalalana mifandraika amin'izany satria manohitra ny lalàna eo an-toerana mifehy ny fiainana manokana. Amin'ny lafiny iray, dia mety hiteraka fanagadrana faobe ara-politika ny fandrahonana mpanao fihetsiketsehana sy mpanao gazety amorain'ny fampahalalam-baovao tantanin'ny fanjakana ao Shina sy ny fampahalalam-baovao mifandraika amin'ny antoko.
Namoaka fanambarana [9] ny fikambanan'ny mpanao gazety ao Hong Kong, milaza ny ahiahy momba ny fiarovana manokana ny ain'ireo olona rahonana.
Mandritra izany fotoana izany, nametraka fitarainana tany amin'ny orinasa mampiantrano ny tranonkala ireo mpikatroka aterineto, mitaky ny fanesorana ny tranonkala fandrahonana.