Sarintany mampiseho ny làlana sy ny hamafin'ny Rivodoza Fani izay nandrava an'i India sy i Bangladesh. Sary avy amin'ny Wikipedia. Azon'ny rehetra ampiasaina.

Raha niditra an-tanety tao amin'ny fanjakana Indiana tao Odisha ny rivodoza mahery vaika Fani tamin'ny 3 May, dia namoizana ain'olona miisa 24 izany talohan'ny niparitahany tany amin'ny faritra mpifanolo-bodirindrina tany Bengali Andrefana ary avy eo tany Bangladesh. I Bangladesh no nanome ny anarana hoe Fani izay midika hoe ny hazon'ny bibilava amin'ny teny Bengali sy amin'ny fiteny Aziatika Atsimo hafa. Io no rivodoza mahery vaika indrindra faharoa tao anatin'ny 20 taona taorian'ny rivodoza Odisha tamin'ny taona 1999 (fantatra ihany koa amin'ny hoe Rivodoza Goavana 99 ).

Nahafatesan'olona miisa 10.000 i Odisha, saingy maro no voavonjy noho ny faharetan'ny fitondram-panjakana tao an-toerana sy ny famindran-toerana efa voarindra tamin'ny alàlan'ny fanohanana avy amin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo an'arivony. Efa niomana mialoha ihany koa ny fitondram-panjakana tany an-toerana tamin'ny rivodoza Fani raha efa fantatr'izy ireo fa hamely ny tanànakely miisa 10.000 sy ny Kaominina an-drenivohitra miisa 52 (ULBs) any amin'ny Distrika miisa 14 ao Odisha i Fani.

Hoy ny tatitry ny The New York Times :

To warn people of what was coming, they deployed everything they had: 2.6 million text messages, 43,000 volunteers, nearly 1,000 emergency workers, television commercials, coastal sirens, buses, police officers, and public address systems blaring the same message on a loop, in local language, in very clear terms: ‘A cyclone is coming. Get to the shelters.’

Nampiasa ny zava-drehetra teo am-pelantanany izy ireo nampitandremana ny olona ny zava-nitranga : hafatra miisa 2,6 tapitrisa, mpilatsaka an-tsitrapo miisa 43.000, mpamonjy voina efa ho 1.000, dokambarotra amin'ny fahitalavitra, fanairana amoron-dranomasina, fiarabe mpitatitra, polisy, ary rafitra fanairana ho an'ny daholobe mandefa andian-kafatra, amin'ny fiteny ao an-toerana, amin'ny teny mazava: ‘Tonga ny rivodoza. Mankanesa any amin'ny toeram-pialofana.’

Nisioka ny manampahefana lehiben'ny minisitra ao Odisha mba hangataka fanohanana ara-bola avy amin'ny Tahirim-bolam-panampian'ny Lehiben'ny Minisitra hitantanana ny ezaka fanarenana taorian'ny fahavoazana mba ahafahan'ny rehetra tra-pahavoazana mampandre ny manampahefana amin'ny alàlan'ny fampiasana ny tenirohy #RivodozaFaniSOS, misioka amin'ny @SRC_Odisha na miantso ny laharan'ny hamehana amin'ny +91. -0674-2534177.

#Odisha has been devastated by #CycloneFani. Please help rebuild precious lives with your online contribution to Chief Minister Relief Fund via link: https://t.co/C2LrUttIsr pic.twitter.com/gtEb9viHk2

— Naveen Patnaik (@Naveen_Odisha) May 4, 2019

Ravan'ny rivodoza Fani i Odisha. Miangavy anao hanampy amin'ny fanarenana ny fiainana sarobidy amin'ny fandraisanao anjara an-tserasera ao amin'ny Tahirim-bolam-panampian'ny Lehiben'ny Minisitra amin'ny alàlan'ny rohy: https://t.co/C2LrUttIsr pic.twitter.com/gtEb9viHk2

Nampahafantatra ny kaonty Twitter ofisialin'i N. Chandrababu Naidu, Lehiben'ny Minisitra ao Andhra Pradesh :

We are closely monitoring the damage caused to agricultural crops by #CycloneFani. Farmers can report the damage & losses on one of the following:
1. People First app https://t.co/qYQO66W8PO
2. Kaizala AP CM Connect https://t.co/3ZQ4C3RCwa
3. RTG website https://t.co/zxLPRwxPLm pic.twitter.com/yyReR73luZ

— N Chandrababu Naidu (@ncbn) May 3, 2019

Manara-maso akaiky ny fahasimban'ny fambolena ataon'ny #RivodozaFani izahay. Afaka mitatitra ny fahasimbana sy ny fatiantoka amin'ny iray amin'ireto manaraka ireto ny tantsaha :
1. Ny fampiasa Ny vahoaka aloha https://t.co/qYQO66W8PO
2.Kaizala AP CM https://t.co/3ZQ4C3RCwa
3. tranonkala RTG https://t.co/zxLPRwxPLm pic.twitter.com/yyReR73luZ

Natanjaka toy ny rivodoza amin'ny sokajy faha 4 miaraka amin'ny sokajy faha 5 izay ambony indrindra voarakitra amin'ny maridrefy Saffir-Simpson ity rivodoza ity izay nanana hafainganam-pandehan'ny rivotra eo anelanelan'ny 209 ka hatramin'ny 251 kilometatra isan'ora. Tamin'ny fotoana nitaterana ny vaovao ny 3 May, nahetsika  ireo manampahefana miisa 56.000 tany India mba hanampy amin'ny famindran-toerana ny olona maherin'ny 1 tapitrisa ho any amin'ny toeram-pialofana efa voafaritra.

So far 24 killed in Odisha due to Fani. @htTweets

— ????????? ??????? (@debabrata2008) May 5, 2019

Olona miisa 24 hatreto no maty tao Odisha noho ny rivodoza Fani.

Nampiray hina ny rehetra tao Odisha i Fani – niasa niaraka tamin'ny biraon'ny fampitam-baovao ny tompon'andraikitra ao an-toerana mba hampielezana ny hafatra fanairana ho an'ny vahoaka. Nisioka ny fangatahana ho an'ny fantsom-pampitam-baovao mba hampitana ny hafatry ny governemanta i Vineel Krishna, tale jeneralin'ny Bhubaneswar Smart City, sampan-draharaha iray ao an-drenivohitr'i Odisha:

After strong winds in initial phase, Eye(centre) is the calm part. It’s deceptive and people tend to come on to the roads. Once Eye passes, gusty winds take over – higher wind speed n heavy rainfall. very dangerous. Bhubaneswar going thru this phase now! 4 hrs of cyclone so far! pic.twitter.com/yrAjkpqqC8

— Vineel Krishna (@rvineel_krishna) May 3, 2019

Milamina ny faritra misy ny masony (afovoany) aorian'ny rivotra maherin'ny dingana voalohany. Mamitaka ny olona izany ka lasa mivoaka eny an'arabe ny olona. Mifofofofo amin'ny haingam-pandeha mahery kokoa ny rivotra sy ny oram-batravatra raha vao lasa ny masony, tena mampidi-doza. Mandalo izany dingana izany ao Bhubaneswar amin'izao fotoana izao! Rivomahery adiny 4 hatramin'izao!

Nankasitraka ny Politikan'ny Zero Niharam-boina avy amin'ny Departemanta Meteorolojika Indiana (IMD), sampan-draharahan'ny governemanta federaly izay manamaivana ny voka-dratsy ateraky ny fitantanana ny fahavoazana amin'ny loza voajanahary ny Biraon'ny Firenena Mikambana ho an'ny Fampihenana ny Fahavoazan'ny Voina (UNDRR):

India's ‘zero casualty’ policy, pinpoint warnings minimised #CycloneFani deaths #ResilienceForAll https://t.co/9z4tR7iegH via @economictimes

— UNDRR (@unisdr) May 4, 2019

Nampihena ny fahafatesan'olona tamin'ny rivodoza Fani ny politikan'ny ‘zero niharam-boina’ tany India, sy ny fampitandremana mazava tsara.

Nisioka ny fahasarotan'ny famindrana toerana ny olona hiala ny tranony ho any amin'ny toerana azo antoka i Swetapadma, izay miasa ho an'ny governemantan'i Odisha:

True. Experienced this being in the side of the Govt. How difficult it is to evacuate people, we had to beg and threaten, take help of police for evacuation. Its more than 72 hrs and we hardly got any sleep. Thankful to police and all those associated with us. #CycloneFani https://t.co/Krltmacj0W

— ଶ୍ୱେତପଦ୍ମା (@swetapadma07) May 4, 2019

Marina. Niaina izany teo anivon'ny Governemanta. Tena sarotra ny namindra ny olona, ​​tsy maintsy nitalaho sy nampitahotra izahay, naka fanampiana tamin'ny polisy hanaovana ny famindrana toerana. Tao anatin'ny 72 ora mahery ary zara raha natory izahay. Mankasitraka ny polisy sy ireo rehetra niara-niasa taminay.

Niantraika ihany koa tamin'ny fivezivezen'ny vaovao ny voka-dratsy naterak'i Fani satria dia tapaka nandritra ny rivodoza ny tambajotra an-tserasera tao an-toerana  :

Kanak News Teleport down. Off air.#CycloneFani

— Tanaya Patnaik (@tanaya_p) May 3, 2019

Tapaka ny Kanak News Teleport

Saika ny tambajotra rehetra no voahelingelina na dia teo aza ny fepetra noraisin'ny sampan-draharahan'ny fifandraisandavitra mialoha mba hiantohana ny fifandraisana mandritra ny rivodoza. Na izany aza, noho ny fidirana voafetra  taorian'ny ora maro nisian'ny fahatapahan'ny herinaratra dia maro ireo olona no nampiasa ny tambajotra sosialy mba hizarana vaovao niaraka tamin'ny sary sy lahatsary avy any an-toerana.

9 AM 4 May – No Wind, Sun shining, Restoration on full phase.
No Electricity
Mobile Network: Jio voice working now, data terribly slow. Idea no signal. Airtel no signal since yesterday. #BSNL working uninterrupted.
Bapuji Nagar, Bhubaneswar#Fani #FaniCyclone #CycloneFani

— Ramesh Routray (@rameshroutray) May 5, 2019

Ny 4 Mey tamin'ny 9 ora maraina  – Tsy misy rivotra, Masoandro mibaliaka, Famerenana amin'ny laoniny amin'ny dingana feno.
Tsy misy herinaratra
Ny tambajotra finday: mandeha ankehitriny ny Jio Voice,  tena miadana ny angondrakitra. Tsy misy famantarana ny Idea. Tsy misy famantarana hatramin'ny omaly ny Airtel . Miasa tsy tapaka ny BSNL .

Nangataka ireo mpirotsaka an-tsitrapo handika ny lahatsoratra Wikipedia amin'ny fiteny Aziatika ny Wikipedia  mba hanampiana ny olona hahazo vaovao amin'ny fitenin'ny indizeny.

Can you contribute to our knowledge about the cyclone or its aftermath? We could use your help in all languages. Please translate and/or share. #CycloneFani

— Wikipedia (@Wikipedia) May 5, 2019

Afaka mandray anjara amin'ny fampahafantaranay momba ilay rivodoza na ny vokatr'izany ve ianao? Afaka mampiasa ny fanampianareo amin'ny fiteny rehetra izahay. Miangavy anao mba handika teny sy/na hizara. #RivodozaFani

Tsy azo vinaniana ny fahavoazana teo amin'ny maha-olombelona, ​​ny fahavoazana ara-toekarena ary ara-tontolo iainana taorian'ny voka-dratsy mahatsiravina naterak'i Fani tany India sy Bangladesh . Raha ao anatin'ny fifidianana ankapobeny izay handaniana vola mitentina ₹ 50.000 crore (7 miliara $ ) i India dia efa fahavoazana lehibe ny voina naterak'i Fani ary efa niatrika zava-tsarotra ny olom-pirenena .