- Global Voices teny Malagasy - https://mg.globalvoices.org -

“Tsy afa-mipetraka sy miandry fotsiny izahay…”

Sokajy: Fidirana, Mediam-bahoaka, Rising Voices

apc Colombia [1]Ny lahatsoratra manaraka etoana dia nivoaka voalohany [1] tao amin'ny APC News ary navoaka eto indray ho anisan'ny fiaraha-miombon'antoka eo amin'ny Association for Progressive Communications sy ny Rising Voices.

Hita ho midadasika tokoa ny “hantsana nomerika” ao Colombia any amin'ny fiarahamonina ambanivohitra, rehefa mivangongo any amin'ireo faritra an-tanandehibe ny tolotra fandrakofana Nanapa-kevitra hiatrika izany toe-draharaha izany ka namolavola sy nandrafitra ny tambajotram-pifandraisany manokana tamin'ny septambra 2017 ny vondrom-piarahamoniona ao amin'ny fiadidian'i Buenos Aires, miorina ao amin'ny departemantan'i Cauca. Rehefa niaritra ny herisetran'ny fifandonana mitam-piadiana an-taonany maro sy ny fahatongavan'ny dinam-pandriampahalemana, “tonga ny fotoana ho an'ny vondrom-piarahamonina vazimba, mainty ary campesino hiasa mankany amin'ny fananana fotodrafitrasanay manokana,” hoy ny nambaran-dry zareo.

“Efa taonjato faha-21 izao ary vao manomboka zatra amin'ny teknolojia vaovao izahay ao amin'ny vondrom-piarahamonina anay, noho ny tsi-firaharahian'ny fanjakana, ary tena mampalahelo tokoa izany toe-javatra izany,” hoy ny mpitarika ny vondrom-piarahamonina José Robinson Ordóñez. Nosoritan'i Boris Gueva, mpiadin'ny FARC teo aloha kosa: “Ny sarotra indrindra dia ny nahazo ny fitokisan'ny vondrom-piarahamonina, satria maro loatra ny fampanantenana tsy tanteraka. Tsy afa-mipetraka sy miandry ny governemanta hanao ireo zavatra ireo ho anay fotsiny izahay. Tsy maintsy nisantatra ny andraikitra izahay, niasa teny an-kianja niaraka tamin'ny vondrom-piarahamonina, ary izay no ataonay izao.”

Notontosaina niaraka tamin'ny fanohanan'ny Internet Society [2] sy avy amin'ireo fikambanana Colnodo [3] sy Rhizomatica [4] mpikambana ao amin'ny APC izao fanorenana asa izao. Nampirisihana tamin'ny alalan'ny programam-batsy ho an'ny mpikamban'ny APC [5] (izay nisy fanampiana ara-bola tamin'ny taona 2017 [6] sy tamin'ny taona 2018 [7]) mbamin'ny asa nataon'ny tetikasa Local Access Networks [8] ny fandraisana anjaran'ireo fikambanana miisa roa ireo.

Nasongadina manokana ny fijery lahyvavy tamin'ny fananganana ireo tambajotram-piarahamonina, ka nandray anjara mavitrika hatrany amin'ny fiandohana ireo vehivavy avy amin'ny vondrom-piarahamonina, hoy ny fanazavan'i Lilian Chamorro mpitarika ny tetikasa Colnodo.

“Nihaona tamin'ireo vondrom-piarahamonina manodidina izahay hieritreritra ny amin'izay filàn'ny ara-pifandraisana ao amin'ny faritra ary nandre avy amin-dry zareo izahay fa banga fandrakofana tambajotra am-pinday ry zareo ao amin'ireo vondrom-piarahamonina ireo,” hoy ny nampiany.

Asehon'ity lahatsary ity fa nanatsara ny fari-piainan'ny rehetra ny tambajotra an'onjam-pifandraisana niarahan'ireo vondrom-piarahamonina ireo nanangana sy nikojakoja ihany.

Lahatsoratra nampitain'i Suzanne Lehn [9]