- Global Voices teny Malagasy - https://mg.globalvoices.org -

Ny vehivavy no mitarika ny hetsi-panoherana any Sodana

Sokajy: Afrika Avaratra sy Afovoany Atsinanana, Afrika Mainty, Sodàna, Ady & Fifandirana, Fanoherana, Hafanàm-po nomerika, Mediam-bahoaka, Vehivavy sy Miralenta, Zon'olombelona

“Tsy mila jadona manararao-pahefana,” sary nataon'i Tibyan Albasha. Nahazoana alalana.

Nanomboka ny volana Desambra 2018, lasa nivadika hetsi-panoherana nanerana ny firenena manohitra ny fitondran'i Omar Al Bashir efa naharitra ho telopolo taona ny hetsi-panoherana tany Sodana nateraky ny fiakaran'ny vidin'ny mofo ho avo telo heny.

Voatery nametra-pialana [1] i Bashir  ny farany ny Alakamisy 11 aprily 2019 .

NIALA I AL-BASHIR  !! NATAONTSIKA  IZAY !!!

Nampiasa tetika sy fepetra henjana mba hampanginana ny hetsi-panoherana ny governemantan'i Bashir . Maherin'ny 40 ny mpanao fihetsiketsehana maty [4], ary an-jatony no nosamborina [5] sy nampijaliana.

Tsy nanakana ny vehivavy tsy hilatsaka tamin'ny fomba matotra eo anivon'ny hetsi-panoherana ny fihetsika feno herisetra .

“Tsy naha-sakana anay na ny daroka na ny fanagadrana.”

Nitarika ny hetsi-panoherana goavana manohitra ny filohan'i Sodana Omar al-Bashir ireo vehivavy ireo sy ny maro hafa tahaka azy ireo .

Manao diabe ho an'ny vehivavy izahay androany ao Sodana. Vehivavy voafonja. Vehivavy revolisionera. Vehivavy voageja. Vehivavy mpitsoa-ponenana. Vehivavy rotiky ny ady. Vehivavy voaholana, voadaroka ary voavono. Vehivavy tena mampiaka-peo sy maherifo ho an'ny firenena natao ho an'ny lehilahy

Mitarika ny diabe izy ireo mihiaka ny Zagrouda, hirahira ampiasain'ny vehivavy mahazatra any amin'ny tontolo Arabo mba hanehoana fankalazana.

Lasa antso ho an'ny hetsi-panoherana rehetra eny an-dalambe ny Zagrouda’ (hirahiran'ny vehivavy). Rehefa mandre ny feon'ireo vehivavy ireo ny olona dia fantatr'izy ireo fa izay ny antson'ny revolisiona ary tonga ny fotoana hanombohana ny dian'izy ireo.

Nandritra ny volana Martsa, nanao ny akanjo fotsy thobe nentim-paharazana ny vehivavy ho fanohanana ny hetsi-panoherana sy ny zon'ny vehivavy. Feno ny sarin'ireo vehivavy mpanao hetsi-panoherana mitafy akanjo fotsy ny sehatry ny tambajotra sosialy niaraka tamin'ny tenirohy #diabefotsy (# مارس_الابيض)

Mirary andro iraisam-pirenena ho an'ny vehivavy mahafinaritra
.
Fianakaviana Impact Hub Khartoum

Miatrika ny herisetran'ny polisy matetika ireo vehivavy manao hetsi-panoherana. Nandefa baomba mandatsa-dranomaso ny mpitandro filaminana ary nitifitra bala tena izy sy nandrahona ny hanolana. Voalaza ihany koa fa voadaroka ny vehivavy, nifaritra ny endrik'izy ireo ary notapahana ny volon'izy ireo tany anaty fonja [23] . Miparitaka isanandro ao amin'ny tambajotra sosialy ny lahatsary vaovao mampiseho ireo vehivavy Sodaney voadaroka sy nalaim-baraka:

Herisetra mahery vaika nataon'ny polisy tamin'ny zokiolona sy ny vehivavy tao Khartoum Avaratra

Nampiasaina hanehoana ny herimpon'ireo vehivavy tao Sodana ihany koa ireo tenirohy.

Horonantsary mampiseho ny ankizivavy Sodaney mitoraka ny baomba mandatsa-dranomaso miverina any amin'ny mpitandro filaminana. Naneho herimpony tao anaty finoana nandritra ny fitroarana tany Sodana ireo tovovavy sy vehivavy Sodaney.

Tamin'ity herinandro ity, nisy sary sy lahatsary niparitaka be avy amin'ny hetsi-panoherana. Nanangana ny tanany havanana ilay mpianatra injeniera mpanao mari-trano 22 taona, antsoina hoe Alaa Salah rehefa nitarika ny vahoaka tao anatin'ny hirahira antsoina hoe “Thawra” (teny Arabo milaza ny ‘revolisiona’) izy. Lasa nalaza be ny lahatsary sy ny sary ary niantso azy ho “Kandaka” ireo mpikatroka Sodaney izay anarana nomena an'ireo mpanjakavavy Nubian tany Soudan fahiny.

Tsy fantatro ny anarany, fa mitarika ny famoriam-bahoaka ity vehivavy ao Sodana ity ary mijoro eo amin'ny tafon'ny fiara izy mitaky ny fanovana amin'ny didy jadon'i Bashir.

Mihira izy eto “Thawra” (Revolisiona). Tsarovy ity feo ity

Nahatonga an'i Salah ho  “Sarivongan'ny Fahafahana Sodaney” ireo sary namboarina nozaraina tao amin'ny tambajotra sosialy.

Tiako raha tahaka azy ny zanako raha manan-janaka vavy aho indray andro any.  AlaaSalah, mpianatra injenieran'ny maritrano 22 taona nihirahira ary nitarika hetsi-panoherana tao Khartoum, lasa mariky ny Revolisiona Sodaney izy ankehitriny ary lasa feon'ny Revolision'ny Vehivavy.

Hatreny an-dalambe ka hatrany amin'ny efijery

Ao ambadiky ny efijery, raha ny resadresaka momba ny fanambadiana sy ny fahamatimatesana teo aloha no nibahan-toerana ny vondrona Facebook dia lasa ny herisetran'ny mpitandro filaminana indray izao no mahazatra [45]. Nanaparitaka lahatsary sy sary mampiseho ny mpitandro ny filaminana manararao-pahefana ireo vehivavy tao amin'ireny vondrona ireny. Rehefa fantatra ny nanao izany [46], matetika voadaroka ary voaroaka ny tanàna ilay polisy. Mahavariana ny fiantraikan'ireo vondrona ireo hany ka maro amin'ireo mpitandro ny filaminana no manafina ny endriny ankehitriny.

Nanandrana nanakana ny tambajotra sosialy tao amin'ny firenena [47] ny manampahefana Sodaney, saingy nandingana ny sakana ireo vehivavy tamin'ny fampiasana ny Tambajotra Virtoaly Tsy Miankina (VPN), izay afaka manafina ny toerana misy ny mpisera.

Tsy feno ny revolisiona raha tsy misy zavakanto :

 

View this post on Instagram

 

Happy women’s day .. To all the revolutionary phenomenal women out there .. keep up your حركات نسوان ; ) [48]

A post shared by Alaa Satir [49] (@alaasatir) on


Namokatra zavakanto ireo vehivavy mpanao sary hosodoko, mpanakanto nomerika, ary mpiangaly mozika mba hanampiana ireo hetsi-panoherana an-dalambe. Nampiasa zavakanto izy ireo hanomezam-boninahitra ny fiaretan'ny vahoaka, indrindra fa ny vehivavy. Namolavola zavakanto izy ireo hitaterana ireo hetsika sy ny sarin'ny niharam-boina ary nampiseho ny zava-misy iainana eo ambanin'ny rafitra famoretana.

Women are front, left and center of the revolution [50]. When people started protesting, they were like, ‘Women should stay at home.’ But we were like — no.” said Islam Elbeiti a 24-year-old jazz bass player.

Eo anoloana, eo ankavia ary eo afovoan'ny revolisiona ny vehivavy [50]. Rehefa nanomboka nanao hetsi-panoherana ny olona dia  avy ny teny toy ny hoe: ‘Tokony hijanona any an-trano ny vehivavy.’ Fa – tsia hoy izahay. ” Hoy i Islam Elbeiti, mpiangaly jazz iray 24 taona.

Miady ho an'ny zon'ny vehivavy any Sodana

Ny 12 Martsa, nariana ny kapoka karavasy [51] nihatra tamin'ireo vehivavy mpanao fihetsiketsehana miisa sivy izay voasazy tamin'ny kapoka karavasy in-20 sy iray volana am-ponja noho ny fanakorontanana. ny fitsaràna avo momba ny hamehana any Sodana nandritra ny fanerena avy amin'ny fianakavian'ireo vehivavy nivory teo ivelan'ny fitsarana.

Endrika fanasaziana mahazatra indrindra ho an'ny vehivavy any Sodana ny kapoka karavasy – mety hahazo kapoka karavasy noho ny heloka bevava toy ny fitafiana tsy mendrika na ny fanitsakitsaham-bady izy ireo.

Tamin'ny taona 2014, vehivavy iray no voaheloka ho faty [52] noho ny fanambadiana lehilahy tsy Miozolomana, izay heverina fa fanitsakitsaham-bady. Tamin'ny taona 2015, vehivavy iray no nahazo kapoka karavasy in-75 [53] satria nanambady lehilahy iray tsy nahazo fankatoavana avy amin'ny rainy.

Tamin'ny taona 2017, vehivavy miisa 24 no voasambotra noho ny fanaovana pataloha [54] izay fandikana ny Lalàna Shari'a henjana .

Mihoatra ny kapoka karavasy indraindray ny sazy vokatry ny herisetra : vehivavy Sodaney maro no voaheloka ho faty hotoraham-bato . [55]

Araka ny voalazan'ny Reuters [56], niaro ny toerany tamin'ny fanajana mafy ny Lalàna Shari'a tany Sodana tamin'ny taona 2011 i Bashir:

We want to present a constitution that serves as a template to those around us. And our template is clear, a 100 percent Islamic constitution, without communism or secularism or Western (influences).

Tianay ny manolotra lalàm-panorenana ho maodely ho an'ireo manodidina anay. Ary mazava tsara ny môdely izay lalàm-panorenana islamika 100%, tsy misy kômonisma na resaka lahika na (fanintonana) Tandrefana.

Ny fehezan-dalàna famaizana Sodaney izay mifototra amin'ny ny lalàna Shari'a (Lalànan'ny Islamika) dia mamela ny zazavavy vao 10 taona hanambady [57], ary milaza fa tsy azo lazaina [58] hoe fanolanana ny fanolanan'ny vadiny ny vehivavy.

Ankoatra izany, mila miatrika ny “lalàna môraly [59]”  izay mamatotra azy ireo ary mampijaly azy ireo amin'ny fiainana andavanandro ny vehivavy.

Noho izany antony izany no mahatonga ireo vehivavy Sodaney ho loha-laharana amin'ny hetsi-panoherana mba hiady ho amin'ny fanovana.