Namoaka sarintany [1] izay nilaza fa maneho ireo fanohanana manerantany amin'ny krizin'i Venezoela ny Foreign Policy. Ity sarintany ity dia toa nanasongadina ny firenena CARICOM telo dia i St. Vincent sy Grenadines, Dominica ary Suriname- ary nanamarika azy ireo tao anaty tabilao miaraka amin'ny fanazavana, nametraka azy ireo ao amin'ny “Mpanohana an'i Nicolás Maduro” miaraka amin'ireo firenena lehibe tahaka an'i Rosia, Shina, Iran ary Torkia.
Here's how the world is split on Maduro vs. Guaido, in Venezuela's political crisis: https://t.co/hm1N7Gx6fH [2] pic.twitter.com/mdkx7l2FbZ [3]
— Robbie Gramer (@RobbieGramer) February 6, 2019 [4]
Toy izao ny fizarazaran'izao tontolo izao amin'ny krizy politika ao Venezoela, Maduro mifanandrina amin'i Guaido .
Mety mahaliana tokoa izany raha ara-jeôgrafia politika, saingy tsy maneho taratra ny zava-misy marina. Ny firenena miisa 12 amin'ireo 15 ao amin'ny CARICOM no niara-naneho ny toerana [5] misy azy ao Venezoela, noho izany dia tsy ampy firenena miisa 9 ao amin'ny CARICOM ny lisitry ny Foreign Policy, miampy ny firenena roa hafa- Haïti sy Bahamas [6]- izay naneho ny fanohanany an'i Guaidó.
Ny toerana misy ny CARICOM ihany koa dia iray amin'ny tsy fitsabahana sy tsy fitongilanana. Araka ny nomarihin'ny [7] olona sasany dia tahaka ny manohana an'i Maduro izany, saingy mitovy amin'ny an'i Meksika sy ny an'i Orogoay ny filazan'ny fanambarana nataon'ny CARICOM , izay samy napetraky ny Foreign Policy ao amin'ny faritry ny “Mpanelanelana” na “tsy mandany amin'ny atsy sy ny aroa fa natao ho mpanelanelana ” .
Nanolotra ny fanelanelanana ihany koa ny CARICOM, ary nanao fihaonana [8] any Montevideo, Orogoay. amin'izao fotoana izao (7 Febroary) niaraka tamin'i Orogoay, Meksika ary ireo firenena hafa “tsy miandany amin'ny atsy sy ny aroa.”
More Global Voices coverage on Venezuela [9]:
Caribbean nations determined to have a say on Venezuela [10]
Netizen Report: How Venezuela’s political crisis is playing out online [11]
Divided they stand: Caribbean nations take sides on Venezuela [12]
Reports of internet blocks and media censorship as power struggle tensions escalate in Venezuela [13]
Caribbean nations hesitate to recognise Venezuela's Guaidó [14]
“Nobody knows what will come next”: Venezuelans rally in strongest challenge to Maduro yet [15]
Fitantarana hafa momba an'i Venezoelà [9] eto amin'ny Global Voices:
Tapaka ny hevitr'ireo firenena Karibeàna hilaza izay ao am-pony momba an'i Venezoelà [10]
Netizen Report [11]: Ahoana ny fisehon'ny krizy politika any Venezoela amin'ny aterineto [11]
Misara-kevitra izy ireo: miandany amin'i Venezoelà ny firenena Karibeana [12]
Mihahenjana ny adim-pahefana ao Venezoelà, voasakana ny aterineto sy voasivana ny fampitam-baovao [13]
Misalasala hankato na tsia ny maha-filohan'i Venezoelà an'i Guaidó ireo firenena ao Karaiba [14]
“Tsy misy mahafantatra izay hitranga manaraka”: mbola miha-mafy ny fanambin'ny Venezoeliana amin'ny fihetsiketsehana manohitra an'i Maduro [15] [15]