- Global Voices teny Malagasy - https://mg.globalvoices.org -

Macau: Fibahanana ara-politika

Sokajy: Makaô (Shina), Mediam-bahoaka, GV Mpisolovava

(Lahatsoratra teny Anglisy efa tamin'ny volana Oktobra 2009)

Nahita ireo mpiserasera aterineto avy any Macau fa namelona ny rafitra fanivanana miankina amin'ny voambolana lehibe ny sehatra fifanakalozan-kevitra lehibe indrindra ao Macau, cyberctm [1] ary nanaisotra ny teny hoe “Lehiben'ny mpanatanteraka” sy ny solony “Lehiben'ny Mpangalatra”

Ny antsoina hoe “Lehiben'ny Mpanatanteraka [2]” na CE (amin'ny teny Shinoa 特首) no filohan'ny Fari-pitantanana Manokana ao Macau ary i Edmund Ho Hau Wah no C.E amin'izao fotoana ary ny ho mpandimby azy dia Fernando Chui Sai On. Tao anatin'ny roa taona, dia voasaringotra tamin'ny tantaran-kolikoly misy ifandraisany amin'i Ao Man Long [3] i Edmund Ho ary rehefa mipoitra ny teny hoe “CE / 特首), dia matetika misy ifandraisany amin'ny fanehoan-kevitra miiba.” Maro koa ny mpiserasera aterineto mampiasa ny teny hoe “Lehiben'ny Mpangalatra 賊首” mba hanoloana ny hoe “CE “.

Tamin'ny 17 Oktobra, nahatsikaritra ny mpisera cyberctm 星 殺 iray fa nibahana [4] ny teny Sinoa hoe “C.E / 特首” koa ilay forum. Na izany aza, rehefa mampiditra tahala (espace) ao anatiny sy anelanelan'ny teny [5], dia miseho ilay teny.

Nahasarika ireo mpisera aterineto mba hanao fanandramana ny lahatsoratra. Nahita ny mpisera 不 動 iray fa rehefa ampiarahana amin'ny loko samihafa ireo teny roa [6], dia tsy handairan'ny sivana. Nahita koa ny mpisera gdeleuze fa ny sivana any Macau dia tsy mitovy amin'ny an'i Shina namany [7] satria tsy voasivana ny teny saro-pady toy ny “4 Jiona”, “Falungong”, “CCP”, “hetsika demokratika 89″. Na izany aza, nahatsikaritra i 愛 瞞 停 轉 日 fa voasivana ny teny “Lehiben'ny Mpangalatra -賊首 [7]. Mazava ho azy fa afaka mamela elanelana foana ny mpampiasa na mampiditra teboka ao anatiny sy eo anelanelan'ireo teny roa ireo.