Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Mamaly ny Fangataham-pisarahan'ilay Zazavavy Yemenita 8 Taona ireo Mpampiasa Aterineto ao Maghreb

(Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Aprily 2008)

Mamaly lahatsoratra iray navoakan'ny Yemen Times (pejy voafafa) momba an'ankizivavy kely iray 8 taona miezaka mametraka fisarahana ara-panambadiana aminà lehilahy iray 30 taona voalazany fa noteren'ny rainy hovadiany ny bilaogera Toniziana Stupeur!! Un nouveau depart!!.

Manoritsoritra ilay raharaha ny mpanao gazetin'ny Yemen Times, Hamed Thabet:

Tonga irery tany amin'ny fitsaràna i Nojoud Muhammed Nasser ny Alarobia 2 Aprily, nitady mpitsara afaka handray ny raharahany manohitra ny rainy, Muhammed Nasser, izay nanery azy hanambady an'i Faez Ali Thamer, lehilahy zokiny 22 taona, roa volana lasa izay. Nangataka fisarahana ihany koa ilay zazakely, nanameloka ny vadiny ho nanao herisetra an-tokatrano sy ara-nofo azy.

Araka ny lalàna Yemenita, tsy afaka mampiakatra fitsaràna i Nojoud satria mbola tsy ampy taona izy. Na izany aza, nihaino ny fitarainany ny mpitsara Muhammed Al-Qathi ary nibaiko ny fisamborana ny rainy sy ny vadiny.

Manoratra i Stupeur!! Un nouveu depart!!:

A huit ans, on regardait Captain Majed, Goldorac et Takaya Todoroki, on jouait au ballon à cache cache et aux sept cailloux. Nos filles jouaient à la poupée, à l’institutrice ou à l’infirmière.

Maintenant à huit ans on se retrouve devant une cour et on demande le divorce d’un mari qu’on nous a imposé.

Nojoud Mohammed Nasser est une jeune fille qui s’est présenté d’elle même à la cour de Sanaa où elle a demandé assistance à un juge. déposant plainte contre son père qui l’avait mariée de force et conte son ‘mari’ pour violences et agression sexuelles.

“A chaque fois je voulais jouer dans la cour, il me battait et m’obligeait à aller dans la chambre a coucher”

Jusqu’où iraient ces Homo-ignorens?

Au 21éme siècle on entend encore parler de ces histoires? et on se demande encore pourquoi les arabes ont mauvaise réputation! on se demande encore pourquoi on nous traite de terroristes et de sous développés.

Ne me dites surtout pas que ce sont des cas isolés! c’est très récurrent sauf que c’est tres rare qu’on en parle.

Ceci ne s’arrête pas aux enfants, mais touche même les grandes filles et les jeunes femmes.

Isika valo taona izany nijery Captain Majed, Goldorac sy Takaya Todoroki, nilalao baolina sy kanety ary nanao fangalampiery. Ireo ankizivavintsika nilalao saribakoly na nisary ho mpampianatra sy dokotera.

Amin'izao, valo taona ry zareo efa miatrika fitsaràna, mangataka fisarahana ara-panambadiana aminà lehilahy nanerena azy.

Zazavavy kely tonga irery teny amin'ny fitsaràna tany Sanaa i Noujoud Mohammed Nasser,  izay nangatahany fanampiana tamin'ny mpitsara. Nametraka fitoriana tamin'ny rainy izay nanery azy “hanambady” olona maherisetra, nanao herisetra ara-nofo taminy.

“Isaky ny mba te hilalao eo an-tokotany aho, nodarohany ary notereny ho any amin'ny efitra fatoriana.”

Hatraiza no halehan'ireo Homo-ignorans [Olona minia tsy te hahalala ireo]?

Amin'ny fomba ahoana no afahafantsika mbola maheno zavatra tahaka izany amin'izao taonjato faha-21 izao? Ary mbola manontany tena ny antony maharatsy laza ny Arabo ihany isika! Mbola manontany tena ny antony andraisan'ny olona antsika ho toy ny mpampihorohoro tsy mivelatra.

Ary aza miezaka miteny amiko akory fa tranga iray naningana io! Mateti-mpitranga tokoa izao saingy mahalana no misy mpiteny. Tsy mijanona eo amin'ny ankizy ihany izany fa hatrany amin'ny tovovavy sy ny vehivavy lehibe kokoa.

Niteraka tsikera maro miainga amin'ny “maharikoriko” ka hatrany amin'ny fideràna ny herimpon'ilay zazavavy kely sy ny fanantenana ny tsy hisian'ny tranga toy izao any an-kafa ny lohatenin'ilay lahatsoratra, “Ces arabes qui ne nous ressemblent pas” (Ireo Arabo tsy toa antsika), ankoatra ny olana efa misy eo amin'ilay tranga:

On a volé son enfance et son innocence à cette fille! Et quel courage a-t-elle trouvé pour se présenter elle-même devant le juge!!! Ces pratiques barbares devraient être interdites et punies! J’espère qu’on ne leur ressemblera jamais!

Nesorina taminy ny fahazazany sy ny tsy fananan-tsinin'ity zazavavy kely ity! Ary akory izany herimpo nananany nankanesany irery teo alohan'ny mpitsara!!! Tokony horaràna sy hosaziana ny fomba baribariana tahaka izao! Manantena aho fa tsy hitovy amin'izy ireo mihitsy isika!

Ampahatsiahivin'ny tsikera iray hafa ireo mpamaky fa tsy olana ara-piaviana ny fanodikodinana zaza tsy ampy taona fa andraikitry ny fanjakàna:

Les arabes ressemblent à tous les humains ! Des pédophiles, il y en a partout dans le monde, et c’est écœurant. Ce n’est pas un problème de race mais de certains états qui ne prennent pas leur responsabilité en ne mettant pas en place des lois qui imposent un âge minimum pour être marié et un vrai consentement.

Mitovy amin'ny olombelona rehetra ny Arabo! Hta eran'izao tontolo izao ireo mpanodikoina zaza tsy ampy taona, ary maharikoriko izany. Tsy olana ara-piaviana izy io fa kosa an'ireo fanjakàna sasany tsy mandray andraikitra ametrahana lalàna mametra ny taona farany ambany ho an'ny fanambadiana sy ny fanekena azo antoka.

Mamaly io fanehoankevitra io, nanoratra ny iray hafa:

bien dit Mad djerba, les occidentaux ne se marient pas à des filles de 8 ans , parce qu’il y a des lois qui les en empêchent , par contre ils ne s’empêchent de les violer ….

Marina mihitsy izany ry Mad Djerba, tsy manambady zazavavy 8 taona ny Tandrefana satria misy ny lalàna manakana azy ireo tsy hanao izany; kanefa tsy manakana azy tsy hanolana azy ireo izany…

Mamaly ny bilaogera iray be fihetsehampo:

J’ai lu l’histoire de cette fille aujourd’hui dans le Corriere della Sera.
Crois moi, j’ai eu les larmes aux yeux, et pendant 5 minutes je n’ai prononcé aucun mot…
Des pays comme le Yémen, doivent être impérativement condamnés : c’est un terrorisme qu’il tolère, celui de violer toute l’innocence des enfants. Pour moi, c’est plus pire que les tortures…
Je suis vraiment incazzato à cause de ça…J’ai trop la haine !

Namaky ny tantaran'io zazavavy io aho androany tao amin'ny Corriere della Sera [iray amin'ireo gazety Italiana be mpamaky indrindra]. Minoa ahy, latsaka ny ranomasoko ary nandritra ny 5 minitra, tsy nahateny na inona na inona aho…Tokony homelohina tsy misy hataka andro ny firenena toa an'i Yemen: endriky ny fampihorohoroana ny fanolanana ankizy kely tsy manantsiny, nefa dia leferin-dry zareo izany. Ho ahy, mbola ratsy nóho ny fampijaliana izany…Tena incazzato [sosotra] aho noho io…Feno fankahalàna ato anatiko!

Manamafy ny sasany amin'ireo fihetsehampon'ilay bilaogera, manoratra ny iray hafa:

Rien de quoi être fier de ce côté là de la planète…Leur âge d’or (dort)[*] est situé définitivement au passé. Et ce n’est pas demain l’éveil…

Tsy misy zavatra hireharehàna any amin'io faritr'izao tontolo izao io…Miorina any amin'ny lasa mihitsy ny Fotoana Volamena [na ny marina kokoa, Fotoan'ny Torimaso]*. Ary tsy ho atsy ho atsy ny fotoam-pifohazana…

Milaza kosa ny bilaogera iray farany, mahatsiaro ireo andron'ny sosialisma tao Yemen:

et dire qu’en 72 à Aden on était dans un pays qui se réclamait du socialisme avec des jeunes filles et des adolescentes sans complexes avec leurs petits copains dans les lycées… ça me fous un cafard terrible cette histoire t’as envie de faire sauter la baraque.

Ary rehefa eritreretina fa tamin'ny 1972 tao amin'ny [tanànan'i ] Aden, tanatinà firenena nitabataba ny sosialisma isika, miaraka amin'ireo tovovavy sy adolantsento mankany amin'ny lisea miaraka amin'ny sipany tsy misy ahiahy…Mampalahelo be ahy ity tantara ity, maha-te hitroatra.

(*Tsilalaonteny izy ity. Amin'ny teny Frantsay, mitovy ny fanonona ny “d'or” (volamena) sy “dort” (matory).)

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.