[1]Doro tanety sy ny oram-baratra- pikantsarin’ny Sampan-draharaha mpamantatra ny Toetrandro any Aostralia.
Niteraka adihevitra tamin’ny Aterineto tany Aostralia ny doro tanety tany Queensland sy ny oram-baratra tany Sydney mikasika ny antony mahatonga ny fikorontanan'ny toetrandro ao anatin'ny fepetra ara-toetrandro tafahoatra.
Niteraka hain-trano miisa 200 ny maripana mihoapampana tany Queensland Afovoany ny Alarobia 28 Novambra 2018, ary nosokajiana ho nitondra voina tafahoatra [2] ny sasany tamin’izy ireo. Olona miisa 8.000 no nafindra toerana tao amin’ny tanàna kelin’i Gracemere, izay mifanila amin’i Rockhampton, renivohi-paritra.
Tany amin’ny lavidavitra any Atsimo, tamin’io andro io ihany, safotry ny rano [3] i Sydney, tao anatin’ny ora roa monja, orana mitovy amin'izay mirotsaka ao anatin'ny iray volana, na hoe 100 milimetatra. Nisy ny tondra-drano lehibe, ny fahasimbana ara-pitaovana, ary voalaza fa olona roa no maty. Naningotra ny sisin’ny trano lehibe iray ny rivo-doza kely nandalo.
Na dia teo aza ny lazan‘ny ’firenena ho main’ny masoandro [4]’, ny ‘haintany sy ny oram-batravatra’’, dia maro ny Aostraliana no nanome tsiny avy hatrany ny fiovaovan’ny toetr’andro tamin’ireo zava-nitranga mahazatra ireo :
just got out of bed to see the news, bugger politics for five minutes hope twitter friends in Sydney, the south coast and in queensland are OK – what an absolute weather nightmare, oh and yes this is the time to mention climate change.
— marcus kelson (@marcuskelson) November 27, 2018 [5]
Rehefa nitsangana avy teo ampandriana aho dia nahita ny vaovao, navelako nandritra ny dimy minitra aloha ny politika, manantena aho fa tsy naninona ireo namako tao amin’ny Twitter tany Sydney, any amin’ny morontsiraka Atsimo sy any Queensland- tena toetr’andro nampanonofy ratsy tanteraka izany, eny fotoana izao hiresahana ny fiovaovan’ny toetr’andro.
Seeing as half of the east coast is on fire and the other half is under water, would now be a good time to start listening to scientists? #SydneyStorm [6] #qldfires [7]
— s'meeeeeee? (@LaurseyK) November 28, 2018 [8]
Moa ve tonga ny fotoana hihainoana ireo mpahay siansa rehefa nahita ny antsasaky ny morontsiraka nirehitra ary ny antsasany ao anaty rano,?
Hevitra izay tsy nitovian'ny rehetra. Nanamafy ny sasany fa tsy manaporofo ny fifandraisany ny zava-nitranga tamin’ny toetrandro maningana. Namaly izany ity sioka avy amin’ny tranonkalam-baovao iray ity :
From the perspective of single moment in time this would be stupid. Many times in history worse weather calamities happened. Only people didn't have the label “climate change” to wave around
— Focusritetime (@focusritetime) November 28, 2018 [9]
Raha ny fomba fijery ny fotoana iray manokana amin’izao fotoana dia ho adalàna izany. Efa nitranga imbetsaka teo amin’ny tantara ny loza voajanahary ara-toetr’andro ratsy indrindra. Kanefa ny olona tsy nanana ny marika ‘’fikorontanan’ny toetr’andro’’ holazaina amin'ny manodidina.
Liana kokoa tamin’ny sary lehibe i Melanie Elron :
However #SydneyStorm [6] is nothing new. Remember the freak hailstorm of 1999? This is not evidence of climate change. Sustained research over time is evidence of #climatechange [10].
— Melanie Elron (@GingerSyd) November 28, 2018 [11]
Na izany aza dia tsy zava-baovao ny tafio-drivotra tany Sydney.Tadidinareo ve ny oram-baratra narahana havandra hafahafa tamin’ny taona 1999 ?Tsy porofon’ny fiovan’ny toetr’andro izany. Ny fikarohana natao maharitra sy ela no manaporofo ny fikorontanan’ny toetr’andro.
Lohahevitra mafana amin’izao fotoana izao ny fandraisana andraikitra na koa ny tsy fandraisana andraikitry ny governemanta Aostraliana. Kisendrasendra no namoahan’ny Firenena Mikambana tamin'io andro io ny tatitra fanaony. Araka ny voalazan’ny ONG Aostraliana Climate Council [12]:
A NEW UNITED NATIONS report has found that Australia, along with countries such as Saudi Arabia and the United States, is not on track to meet its 2030 Paris climate target.
Nilaza ny TATITRA VAOVAO IRAY AVY AMIN’NY FIRENENA MIKAMBANA fa i Aostralia, miaraka amin’ireo firenena toa an’i Arabia Saodita sy Etazonia, dia tsy mizotra mankany amin’ny fanatrarana ny tanjon’i Paris amin’ny taona 2030 momba ny toetrandro.
Nanameloka mivantana ireo politisiana (antsoina hoe ‘pollies’) eto i Jonathan Meddings :
Record fires in Queensland. Record rain in Sydney. Record drought in parts of the east coast. This what #climatechange [10] looks like. While Queensland is burning, the east coast is parched & Sydney is drowning, most pollies have their heads in the sand. Not good enough. #auspol [13]
— Jonathan Meddings (@J_Meddings) November 29, 2018 [14]
Doro tanety nikoizana indrindra tany Queensland. Ora-mikija nikoizana indrindra tany Sydney. Haintany nikoizana indrindra tany amin’ny faritry ny morontsiraka antsinanana. Toy izany ny fiovan’ny toetrandro. Nandritra ny fahamaizan’i Queensland sy ny safo-drano tany Sydney, tsy sahy niatrika ny zava-misy ny ankamaroan’ny ‘pollies’. Tsy dia tsara loatra ho azy ireo.
Nandritra izany, nihetsika ihany koa ireo mpianatra tamin’ny alàlan'ny fanajanonana ny fianarany mba handray anjara tamin’ny fitokonan’ny sekoly ho amin’ny hetsika ho an’ny toetr’andro [15] manerana ny firenena rehetra :
Check out this great story on Junkee with a fabulous profile of all the students standing up for climate action in their communities #climatestrike [16]https://t.co/8ALXqv8ZeZ [17]
— School Strike 4 Climate (@StrikeClimate) November 29, 2018 [18]
Jereo ity tatitra mahafinaritra momba ny Junkee ity miaraka amin’ny sary mahafinaritra ahitana ireo mpianatra rehetra izay manentana any amin’ny vondrom-piarahamoniny mba hihetsika ho an’ny toetrandro
Nanaitra ny Praiminisitra Scott Morrison ny hetsika nataon’izy ireo, izay niantso ho amin’ny ‘fampihenana ny fikatrohana ka hifantoka amin’ny fianarana any an-tsekoly’’ bebe kokoa. Tao amin’ireo tambajotra sosialy, maro ireo nihandany tamin’ireo mpianatra :
Thanks to the school students standing up to @ScottMorissonMP and his govt's criminal lack of action on #climatechange [10]. Scomo's vision of students who don't care about politics or the future beggars belief. #BeMoreActivist [19] #ClimateStrike [20] https://t.co/z3gvSeokxw [21] via @SBSNews [22]
— Brad Coath (@bradcoath) November 26, 2018 [23]
Misaotra an’ireo mpianatra any an-tsekoly izay mijoro eo anatrehan’i Scott Morisson sy ny heloka tsy fandraisana andraikitra avy amin’ny governemantany momba ny fiovan’ny toetrandro. Ny fahitan’i ScoMo ireo mpianatra tsy miraharaha ny politika sa ny hoavy.
Well played that student. pic.twitter.com/G0cxY8o4ya [24]
— on (@jonkudelka) November 29, 2018 [25]
Bien joué, cet élève ! (sur sa pancarte : “Si vous étiez intelligent, nous serions à l'école”)
Tena nety tokoa ny nataon’ity mpianatra ity ! ( eo amin’ny sora-baventiny izay mivaky hoe: ’’Raha naranin-tsaina ianareo dia ho any am-pianarana izahay’’)
Handrafitra lohahevitra lehibe amin’ny fifidianana federaly Aostraliana izay hotontosaina amin'ny volana Mey amin’ny herintaona ny fikorontanan'ny toetrandro.